Що таке ЕКСТРАВАГАНТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• extravagant

Приклади вживання Екстравагантними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх не лякають нерівні шлюби або спілки, які здаються оточуючим екстравагантними.
They do not intimidate unequal marriages or connections that people consider to be extravagant.

Італійців можна назвати пристрасними, нью-йоркців- екстравагантними, лондонців- сміливими, а які ж ми?
Can Italians be named passionate, Americans- eccentric, London citizens- brave, and what we?

Самці карибу славляться своїми екстравагантними рогами, за допомогою яких вони борються з іншими самцями за право спарювання з самками.
Male caribou are known for their extravagant antlers, with which they battle other males for the right to mate with females during breeding season.

Однак ми завжди можемо спробувати інновації та експериментувати з екстравагантними і сміливими кольоровими комбінаціями.
However, we can always try to innovate and experiment with extravagant and daring color combinations.

Редактор журналу"The Spectator" назвав Фредді"виконавцем, щоб дражнити, шокувати і, зрештою, приваблювати свою аудиторію різними екстравагантними версіями самого себе".
The Spectator described him as“a performer out to tease, shock and ultimately charm his audience with various extravagant versions of himself.”.

Було досягнуто компромісу- актори виходили у гримі з екстравагантними бородами і перуками(Innes 158).
Eventually there was a compromise which allowed the actors to wear makeup along with extravagant beards and wigs(Innes 158).

Тиждень моди в Мілані розпочинається зі стилю, головним претендентом якого є Gucci, найпопулярніша тенденція арки в Інтернеті, і вдається залишити нас здивованими своїми екстравагантними пропозиціями.
Milan Fashion Week starts in style, with Gucci as the main claim, the most searched online firm arca trend and manages to leave us perplexed with its extravagant proposals.

Театру прогнозували кар'єру нової перлини Детройту з його екстравагантними деталями інтер'єру та оксамитовими колонами.
The theater was forecasted to have a career of Detroit's new pearl with its extravagant interior details and velvet columns.

Він був заснований на дизайні Касса Гілберта(англ. Cass Gilbert), хоча його плани були занадто екстравагантними для повної реалізації.
The plan for the Mall was based on a design by Cass Gilbert, although his scheme was too extravagant to be fully implemented.

Він створив Різдвяний каталог Neiman-Marcus, що прославився екстравагантними подарунками, як-от літаки і верблюди.
He established the Neiman-Marcus Christmas Catalogue, which became famous for extravagant“His and Hers” gifts such as airplanes and camels.

Макс Барських- один з найепатажніших і найскандальніших українських співаків, підкорив весь пострадянський простір своїм проникливим голосом, екстравагантними вчинками та нестандартними рішеннями.
Max Barsky is one of the most shocking and scandalous Ukrainian singers who conquered the entire post-soviet space with a penetrating voice, extravagant acts and unconventional solutions.

Тому в новому сезоні не бійтеся поповнювати ваш гардероб екстравагантними фасонами курток з деніму з декором з страз, вишивкою та елементами старовини.
Therefore, in the new season, do not be afraid to replenish your wardrobe with the extravagant styles of denim jackets with rhinestones, embroidery and antiquities.

В останній вечір фестивалю тамплієрів в Понферраді, літнє нічне небо підсвічується екстравагантними феєрверками прямо за межами Замок тамплієрів.
On the final evening of the Festival Templars night in Ponferrada, the summer night sky is illuminated with an extravagant firework displays just outside of the Castle of Templars.

У знаменитій своїми екстравагантними виставками галереї Gallery 1988, була проведена виставка під назвою“I AM8-BIT”, де художники з усього світу намагалися зобразити що-небудь з чудового світу восьмібітних приставок.
In the well-known for its extravagant exhibitions gallery Gallery 1988, had an exhibition entitled“I AM 8-BIT”, where artists from around the world have tried to depict what a wonderful world of eight-bit consoles.

Доктор Моффет зазначає, що"розмови про творіння, падінні і воскресіння здаються їм більш неправдоподібними, екстравагантними і безглуздими, ніж їх власні порожні історії про левів і гієн…".
Dr. Moffat remarks,"To speak of the Creation, the Fall and the Resurrection, seemed more fabulous, extravagant and ludicrous to them than their own vain stories of lions and hyaenas.".

У манірною середні віки, як і в Стародавньому Римі екстравагантними або навіть більш ранніх культур з Месопотамії не було нічого надто дивного спеціального еротичного чарівності від рабства партнера або будучи сам зобов'язаний отримати.
In the pragmatic Middle Ages as well as in extravagant ancient Rome or the even earlier cultures of the Mesopotamia, it was nothing too surprising to get a special erotic allure by the bondage of the partner or to be tied up by himself.

Шизофренія є фундаментальним розладом особистості і спотворенням думки, що характеризується бредовими ідеями, які можуть бути екстравагантними, змінами сприйняття, стресу, тривоги і депресивними симптомами.
Schizophrenia is a fundamental disorder of the personality and a distortion of thought, characterized by delirious ideas that can be extravagant, alterations of perception, stress, anxiety and depressive symptoms.

Електрики нашої компанії розробили значні поліпшення в телеграфної технології, і ми не бачимо причини, по якій група відщепенців зі своїми екстравагантними і непрактичними ідеями повинна розважатися за наш рахунок, тоді як вони не мають ні найменшого поняття про реальні проблеми нашої області.
The electricians of our company have developed all the significant improvements in the telegraph art to date, and we see no reason why a group of outsiders, with extravagant and impractical ideas, should be entertained, when they have not the slightest idea of the true problems involved.

Глядачі зможуть побачити ролики, які підкорили не один рекламний фестиваль, а також отримають можливість познайомиться з абсолютно новими, але не менш екстравагантними відео, здатними торкнутися почуттів кожного з присутніх.
Viewers will be able to see the videos that have conquered more than one advertising festival, as well as an opportunity to get acquainted with brand new, but no less extravagant video that can touch the feelings of each of those who present.

Оскільки наша культура та економіка все більше розглядає особистість людини як бренд, можливо, багато людей, заздалегідь перед смертю захочуть спланувати вишукані панахиди та урочистості, які будуть більш екстравагантними, ніж ті, що пропонують сьогодні більшість розпорядників похоронних бюро.
With our culture and economy increasingly focused on the personal brands of individuals, it's possible that many people, well in advance of their deaths, will want to plan elaborate memorial services and celebrations that are more extravagant than the kind offered by most funeral directors today.

Оскільки наша культура та економіка все більше розглядає особистість людини як бренд, можливо, багато людей, заздалегідь перед смертю захочуть спланувати вишукані панахиди та урочистості, які будуть більш екстравагантними, ніж ті, що пропонують сьогодні більшість розпорядників похоронних бюро.
End-of-Life Manager or Memorializer With our culture and economy increasingly focused on the personal brands of individuals, it's possible that many people, well in advance of their deaths, will want to plan elaborate memorial services and celebrations that are more extravagant than the kind offered by most funeral directors today.

Екстравагантне кільце орігамі з доларової купюри.
Extravagant Origami ring From a dollar bill.

Зараз це музей, відомий своєю екстравагантною архітектурою та яскравими кольорами зовнішнього оздоблення.
Now a museum, it's known for its extravagant architecture and vibrant colouring.

Вона досить екзотична і екстравагантна- такий колір може дозволити собі не кожен.
It is quite exotic and extravagant- not everyone can afford this color.

Екстравагантне захворювання- високу діастолічний тиск.
Extravagant disease- high diastolic pressure.

Екстравагантна розвага- Музей поліції з моргом, автопсією і т. д.
Extravagant entertainment is Police Museum with the morgue, autopsy, and so on.

Настільки екстравагантна модель підходить жінкам трикутного і овального особи.
Such an extravagant model is suitable for owners of a triangular and oval face.

Більш екстравагантне взуття підійде справжнім модницям, які знають, як правильно її поєднувати.
More extravagant shoes fit real fashionistas who know how to properly combine it.