Що таке МАРНОТРАТСТВОМ Англійською - Англійська переклад

• waste
• extravagance
• wasteful

Приклади вживання Марнотратством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справу із звичайним марнотратством.
Of it with normal waste.

Якщо час сама дорогоцінна річ, то розтрата часу є найбільшим марнотратством.
If the time is the most expensive thing, a waste of time is the most wasteful.

Оскільки насправді це є марнотратством.
Because that's really a waste.

Ці вежі створять ще один атракціон в Дубаї, вже відомому своїми хмарочосами і приголомшуючою марнотратством.
The towers will add another attraction to Dubai, already famous for its skyscrapers and mind-boggling extravagance.

Оскільки насправді це є марнотратством.
Because this really is a loss.

Поет мусить виснажити себе теплом, чарівністю та марнотратством, щоб підвищити захоплений запал первісних елементів.·.
The poet must spend himself with warmth, glamour and prodigality to increase the enthusiastic fervor of the primordial elements.

Якби це було так, це було б марнотратством.
If so, that would be a loss.

З точки зору споживачів використання цих засобів виробництва на здійснення неприбуткового проекту є марнотратством.
From the point of view of the consumers the employment of these means of production for the realization of an unprofitable project is wasteful.

Якби це було так, це було б марнотратством.
If true, this would be a loss.

Юда перший виразив незадоволення таким марнотратством- його трудність полягала в тому, що він замало любив Господа і забагато любив гроші.
Judas was first to object to this as a waste, the difficulty with him being that he loved the Lord too little and money too much.

Якби це було так, це було б марнотратством.
If you do, that would be a waste of money.

На жаль, швидкий двадцяте століття характеризується марнотратством природних багатств, швидко призводить до виникаючих часом екологічних катастроф.
Unfortunately, the rapid 20th century is characterized by extravagance of natural resources, which irresistibly leads to periodic ecological catastrophes.

Щедрість- між скупістю і марнотратством.
Generosity, between extravagance and parsimony.

Як заявив політик, мета організації полягає в тому, щоб об'єднати зусилля в боротьбі зі свавіллям політиків і чиновників, їх зарозумілістю, марнотратством і некомпетентністю.
As he said, the purpose of the organization is to unite efforts in the fight against the tyranny of politicians and officials, their arrogance, extravagance and incompetence.

Якби це було так, це було б марнотратством.
If I had, it would have been a waste of money.

В"Модний шлюб" розповідається історія про графа Сквандере(чиє прізвище перекладається як"моп"), який одружує свого сина, Віконта, на дочці багатого торговця, очевидно, щоб поправити фінансові труднощі, пов'язані з марнотратством.
The"Fashionable marriage" tells the story about the Earl of Squander(whose name translates as"the ILO"), which marries his son, the Viscount, the daughter of a wealthy merchant, apparently in order to correct the financial difficulties associated with the waste.

Якби це було так, це було б марнотратством.
Cause if you are, that would be a waste of money.

Розробникам так і не вдалося подолати всі недоліки софта, який не дозволив розкрити потенціал цієї моделі(в результаті наш огляд цього смартфона так і не вийшов- хвалити його було рішуче ні за що, а присвятити більшу частину огляду критиці було б марнотратством часу наших читачів).
The developers did not manage to overcome all the shortcomings of the software, which did not allow to reveal the potential of this model(as a result, our review of this smartphone did not come out- there was definitely nothing to praise it, and devoting most of the review to criticism would be a waste of time for our readers).

Букет із сотні троянд, піднесений один раз можуть вважати марнотратством, обов'язком, спробою купити її ставлення.
A bouquet of hundreds of roses presented once may be considered wastefulness, duty, an attempt to buy her attitude.

Витрачання грошей на ядерну зброю є марнотратством.
All that money spent on nuclear weapons therefore is a waste.

Дубай вже прославився найвищою будівлею в світі, величезними штучними островами і приголомшуючою марнотратством, але скоро у нього буде новий привід для гордості.
Dubai is already famous for the world's tallest building, massive artificial islands and mind-boggling extravagance, but it will soon be home to another spectacular claim to fame.

Інакше будемо змушені їх викидати, що буде марнотратством.
They will just have to be thrown out which is a waste of money.

Крадіжка, недбалість та марнотратство мають безпосередній вплив на діяльність Корпорації.
Theft, carelessness, and waste have a direct impact on the Company's profitability.

Марнотратство Клеопатри.
Waste of Cleopatra.

Надмірна марнотратство і розбещеність всюди переважає.
Excessive debauchery and extravagance everywhere prevails.

Марнотратство Клеопатри не знало меж, а її багатство здавалося невичерпним.
Waste of Cleopatra knew no bounds, and it seemed an inexhaustible wealth.

Наведений приклад ілюструє марнотратство ресурсів, але не спотворення інформації.
The above example illustrates the wastefulness of resources but not distorted information.

І це швидше ознака економного ставлення до особистих фінансів, ніж показне марнотратство.
This is likely a sign of economical attitude to personal finance than ostentatious extravagance.

Низькі тарифи заохочують марнотратство і збільшують залежність країни від енергії.
Low tariffs encourage waste and increase the country's dependence on energy.

Одяг, що демонструє надмірності і марнотратство.
Clothes that show excesses and extravagance.