Що таке НАДЛИШКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• excess
• surplus
• redundant

Приклади вживання Надлишкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позбудьтеся надлишкової ваги.
Get rid of unnecessary weight.

Як щодо надлишкової електроенергії?
What about surplus electricity?

Коли надлишкової електрики, що генерується вітром, немає, використовується газовий котел.
When surplus wind generated electricity is not available, a gas-fired boiler is used.

Швидке обертання космічного апарата за допомогою мінімально-надлишкової системи гіродинів.
Achieving spacecraft rapid rotation using minimally redundant coplanar gyrodyne system.

Я бажаю всім нам миру та кохання в місці надлишкової напруги, турбулентності та пертурбації.
I wish to all of us peace and love in a place of unnecessary tension, turbulence and perturbation.

Виявилося, високий рівень цинку допомагає організму справлятися з навантаженням у вигляді надлишкової глюкози.
It turned out a high level of zinc helps the body to cope with the load in the form of excess glucose.

Країни центру отримують більшу частину надлишкової продукції, а країни периферії- меншу.
Core nations receive the greatest share of surplus production, and periphery nations receive the least.

У цій процедурі хірург створює прохід в склери(біла частина ока) для дренування надлишкової очної рідини.
In this procedure, the surgeon creates a passage in the sclera(the white part of the eye) for draining excess eye fluid.

Країни центру отримують більшу частину надлишкової продукції, а країни периферії- меншу.
The core nations receive the greatest share of surplus production, and periphery nations receive the smallest share.

Одна з найбільших проблем для сонячної та вітрової енергії- це проблема зберігання надлишкової електроенергії.
One of the main difficulties encountered by solar and wind energy is the problem of storage of surplus electricity.

Випадки можливого плагіату або дублювання/ надлишкової публікації можуть бути оцінені самими редакторами.
Cases of possible plagiarism or duplicate/redundant publication can be assessed by editors themselves.

Зараз це поняття стало особливо важливим, адже ми- цільова аудиторія надлишкової інформації, стресу та шуму.
Now this concept has become especially important, because we are the target audience of redundant information, stress, and noise.

Спеціальна амінокислота L-карнітин сприяє перетворенню надлишкової жирової маси на енергію і зберігає досконалу статуру кота.
Special amino acid L-carnitine promotes the conversion of excessive body fat into energy and maintains a perfect cat's body build.

Юристів важче дослідити, вони зазвичай просунутіші в інформаційній безпеці і не видають у відкритий доступ надлишкової інформації.
Lawyers are harder to explore, they are usually more advanced in information security and are not issued in the open access of redundant information.

Застосування такої ставки привело б до надлишкової частки загального прибутку від операції, що визнається на момент продажу.
The use of such a rate would result in an excessive portion of the total income from the transaction being recognised at the time of sale.

Расові терміни віддзеркалюють той політичний процес, у ході якого спільноти цілих континентів були перетворені на постачальників примусової надлишкової робочої сили.
Racial terms mirror the political process by which populations of whole continents were turned into providers of coerced surplus labor.

Одним з найефективніших методів вирішення проблеми надлишкової вологості повітря в приміщенні є використання адсорбційних осушувачів повітря.
One of the most effective ways to solve the problem of excessive humidity in the room is the use of adsorption air dehumidifiers.

Однак існує ринок, який є ефективної інвестиційної платформою, коли інші ринки штормить від неліквідності або надлишкової волатильності і невизначеності.
However, there is one market that becomes an efficient investment platform when other markets are reeling from illiquidity, or excessive volatility and uncertainty.

Однак такий жорсткий підхід до вирішення надлишкової народжуваності привів до вимогу громадськості скасувати закон примусу до стерилізації.
However, such a rigid approach to the solution of excessive fertility led to the demand of the public to abolish the law of coercion for sterilization.

Регенерація при цьому забезпечується переходом необозначаемого тепла- в тепло явне в умовах конденсації надлишкової вологи, і навпаки, виключаються безповоротні втрати тепла.
Regeneration in this case is provided by heat transfer neoboznachaemogo- a heat apparent in conditions of excessive moisture condensation, and vice versa, excluded irrecoverable loss of heat.

Це явище позначається як синдром надлишкової перфузії, обумовленої порушенням метаболічного механізму саморегуляції мозкового кровотоку.
This phenomenon is referred to as syndrome of abnormal perfusion, due to a violation of the metabolic mechanism of self-regulation of cerebral blood flow.

Як умова сертифікації, всі літаки, що обладнані інтегрованою кабіною G1000, повинні мати індикатор надлишкової повітряної швидкості, висотомір, індикатор розташування та магнітний компас.
As a condition of certification, all aircraft utilizing the G1000 integrated cockpit must have a redundant airspeed indicator, altimeter, attitude indicator, and magnetic compass.

Але тепер ми знаємо, що ГЕРХ не є захворюванням надлишкової шлункової кислоти, і багато пацієнтів із ГЕРХ насправді виробляють нижчий рівень шлункової кислоти, ніж нормальний.
But we now know that GERD is not a disease of excess stomach acid, and many GERD patients actually produce lower levels of stomach acid than normal.

BHP тепла й батареї спеціально призначені як важливу схему, яка постійно модулює між надлишкової теплової двигун і акумулятор енергосистем.
The heat engine power and the battery power are specifically intended as an important scheme that constantly modulates the excess between the heat engine and the battery power systems.

Однак протягом першого тижня життя не очікується надлишкової акумуляції препарату в такому режимі дозування, оскільки кліренс препарату швидко підвищується протягом означеного періоду.
However, excessive accumulation is not expected with this dosage regimen during the first week of life as clearance increases rapidly over that period.

Температура океану служить в якості критичного маркера глобального потепління, оскільки близько 93% надлишкової сонячної енергії, яка затримується парниковими газами, що накопичується в світових океанах.
Ocean heating is critical marker of climate change because an estimated 93 percent of the excess solar energy trapped by greenhouse gases accumulates in the world's oceans.

Надійність рішень компанії забезпечується надлишкової структурою хмари і обладнанням корпоративного класу, що дає резервування всіх точок відмови на рівні 2N.
The reliability of the company's solutions is ensured by the redundant structure of the cloud and enterprise-class equipment that enables redundancy for all single points of failure at the level of 2N.

Низька самооцінка у дитини може формуватися завдяки впливу сімейного виховання, однолітків, нерозділеного кохання, надлишкової самокритичності, невдоволення собою або незадоволення зовнішністю.
Low self-esteem in a child can be formed due to the influence of family education, peers, unrequited love, excessive self-criticism, dissatisfaction with oneself, or dissatisfaction with appearance.