Приклади вживання Позитивне сальдо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Профіци́т- позитивне сальдо.
Kill- A positive affirmation.Позитивне сальдо склало$20, 9 млн",- йдеться в повідомленні.
The positive balance was$ 20.9 million,” the report says.Австралія завжди мала позитивне сальдо міграцій.
Australia has always had a positive balance of migration.Позитивне сальдо для нашої держави перевищило 1, 7 млрд.
Для Білорусії склалося позитивне сальдо в розмірі 3, 3 млрд доларів.
Позитивне сальдо для росії в«туркменському випадку»- аж 96,4%.
Positive balance for russia,"The turkmen case"- as many as 96,4%.Відзначається, що позитивне сальдо становило 20, 9 млн доларів.
Позитивне сальдо у зовнішній торгівлі досягло 854 мільйони доларів.
The positive balance in foreign trade reached 854 million dollars.Відтак, кожна країна намагається мати позитивне сальдо торговельного обороту.
Therefore every nation sought to have a favorable balance of trade.Позитивне сальдо є сприятливим фактором для росту курсу національної валюти.
The surplus is a favorable factor for growth of the national currency.При перевищенні рівня доходів держави над його видатками утворюється позитивне сальдо.
When exceeding the state revenues and expenditures is formed surplus.Позитивне сальдо складає 395, 9 млн. дол. США, або експорт перевищує імпорт у 25 раз.
The positive balance is 206, 6 million dollars or more than in 10.6 times.Величезне загальне позитивне сальдо торгівлі послугами:+520, 5 мільярдів доларів США.
Overall positive balance of trade in services is great: 520,5 billion US dollars.Позитивне сальдо для України за цей період склало 338, 2 млн доларів США[xi].
The positive balance for Ukraine during this period amounted to USD 338.2 million[xi].Протягом останнього десятиліття країна має стійке позитивне сальдо зовнішньої торгівлі.
For the last decade the country has sustained a positive balance of foreign trade.США мали позитивне сальдо торгового балансу в розмірі майже 29 млрд доларів США.
The United States had a surplus in the trade balance of almost 29 billion dollars.Протягом зазначеного періоду на 26, 2% скоротилося позитивне сальдо зовнішньої торгівлі- до 715 млрд юанів(103, 7 млрд дол. США).
During the same period, the foreign trade surplus decreased by 26.2% to 715 billion Yuan(103.7 billion US dollars).Позитивне сальдо торгівлі послугами за перший квартал 2015 року склало 94, 8 млн. дол.
The positive balance of trade in services in the first quarter of 2015 was USD 94.8 million.За підсумками місяця позитивне сальдо операцій НБУ на валютному ринку становило майже 300 млн доларів.
At the end of the month the positive balance of NBU operations on the currency market amounted to almost 300 million dollars.Позитивне сальдо агропромислового комплексу регіону демонструє експортно-орієнтований розвиток сектору.
The surplus of the agro-industrial complex of the region demonstrates the export-oriented development of the sector.За результатами 9 місяців 2016 року сформовано позитивне сальдо торгівлі агропромисловою продукцією у розмірі 7, 6 млрд.
By the results of 9months of 2016 there has been generated a positive balance of trade of agricultural products in the amount of$ 7.6 billion.Позитивне сальдо(або зменшення величини негативного сальдо) є сприятливим фактором для росту курсу національної валюти.
The surplus(or decrease in the deficit) is a favorable factor for the growth of the national currency.Зовнішньоторговельний оборот товарів з країнами світу за 9 місяців 2019 року склав$ 10,5 млрд та мав позитивне сальдо$ 2097, 3 млн.
Foreign trade turnover of goods with the countries of the world over 9 months of2019 amounted to$ 10.5 bln and had a surplus of$ 2097.3 mln.Позитивне сальдо(або зменшення величини негативного сальдо) є сприятливим фактором для росту курсу національної валюти.
The surplus(or a decrease the negative balance) is a favorable factor for the growth rate of the national currency.Зовнішньоторговельний оборот товарів з країнами світу у першому кварталі 2019 року складав$ 3,3 млрд та мав позитивне сальдо$ 688, 4 млн.
The foreign trade turnover of goods with world's countries for the first quarter of2019 was$ 3.3 billion and had a surplus of$ 688.4 million.Позитивне сальдо Франції від туристичного бізнесу становить у середньому близько 6 млрд дол., Іспанії- 13 млрд дол.
The positive balance of the French business tourist sector should be about 6 billion dollars at the average, and Spain- 13 billion dollars.
