Що таке НАДЛИШКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• excess
• surplus
• redundant
• overpressure

Приклади вживання Надлишкового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лекція 78Настроювання надлишкового VPN.
Lecture 78Configure redundant VPN.

Скорочення надлишкового перерозпилення у фарбувальній камері.
Reduction of excessive spraying(overspray) in a paint chamber.

Він навіть взяв на себе частину надлишкового персоналу судовому лінії.
It even took on some of Court Line's redundant staff.

Усунення надлишкового бактеріального обсіменіння тонкої кишки; II.
Elimination of excessive bacterial contamination of the small intestine; Ii.

Фрагмент- це текст, який або часто використовується, або містить багато надлишкового тексту.
A snippet is a piece of text that is either re-used often or contains a lot of redundant text.

Проходження хвилі надлишкового тиску через багатофазну механічну структуру.
Passage of a redundance pressure wave through a multiphase mechanical structure.

Профілактика утворення рубцевої тканини, келоїду або надлишкового неконтрольованого зростання колагену.
Prevention of scar tissue formation, keloid or excessive uncontrolled collagen growth.

Ми вимагаємо територій та земель для прогодування нашого народу і для поселення нашого надлишкового населення.
We demand land in order to nourish our people and living space for our surplus population.

Позбавтеся свого надлишкового баласту швидко і добийтеся набагато більше гарного настрою і зміцніть самооцінку!
Get rid of your surplus ballast quickly and achieve much more good mood and strengthen your self-esteem!

Ми вимагаємо територій та земель для прогодування нашого народу і для поселення нашого надлишкового населення.
We demand land and territory for the sustenance of our people, and the colonisation of our surplus population.

Електронні датчики надлишкового, абсолютного і диференціального тиску з аналоговим або цифровим вихідним сигналом.
Overpressure, absolute and differential pressure electronic sensors with an analog or digital output signal.

Ми вимагаємо територій та земель для прогодування нашого народу і для поселення нашого надлишкового населення.
We demand land and territory(colonies) for the nourishment of our people and for settling our surplus population.

Пластик придатний для вторинного використання і частина нашого надлишкового виробництва може бути використана в інших виробничих процесах.
Plastic is highly recyclable and part of our surplus production can be used in other production processes.

Ми вимагаємо територій та земель для прогодування нашого народу і для поселення нашого надлишкового населення.
We demand land and territory(colonies) for the sustenance of our people and colonisation for our surplus population.

Щоб уникнути надлишкового утворення нітратів у плодах, необхідно просто дотримуватися рекомендовану дозу при внесенні кошти.
To avoid excessive formation of nitrates in the fruit, you just need to follow the recommended dosage when making funds.

Ми вимагаємо територій та земель для прогодування нашого народу і для поселення нашого надлишкового населення.
We demand land and territory(colonies) for the maintenance of our people and the settlement of our surplus population.

Всі надлишкового майна у нас є, ми, як правило, речі в шафах, гаражів та горищ в сподіваюся, що ми насправді використовувати одного разу.
All of the excessive property we have we tend to stuff in closets, garages and attics in hope we will actually use some day.

Серед пропозицій- передача фрегатів типу Oliver Hazard Perry в рамках американської Програми надлишкового майна армії.
Among predlojeniy- the transfer of the frigates of Oliver Hazard Perry in the framework of American Program of surplus property of the army.

У разі надлишкового надходження одного фосфору або в поєднанні з кальцієм порушується гормональний контроль, здійснюваний нирками.
In case of excess intake of one phosphorus or in combination with calcium, the hormonal control performed by the kidneys is disrupted.

Цей безмежний потік безкоштовних грошей(звісно, лише для 1%) породив приплив надлишкового капіталу, який треба було поглинути деінде.
This unlimited flow of free money(for the 1% only, of course) produced a tide of surplus capital that had to be absorbed somewhere.

Океани, які поглинають 90% надлишкового тепла, що виділяється парниковими газами, в даний час мають найвищі зареєстровані температури.
Oceans, which take in 90% of the surplus warmth produced by greenhouse gases, at the moment are at their highest recorded temperatures.

Вони керують дійсно глобальними підприємствами, які виробляють мільярди і мільярди надлишкового багатства, які потім отримують занурені в Омаху два рази в році.
They manage truly global enterprises that produce billions and billions of surplus wealth that then gets shipped to Omaha twice a year.

При дозуванні і формуванні не можна піддати масу надлишкового тиску, так як при цьому також відбувається погіршення якості маси за рахунок видалення повітря.
When dosing and molding it is impossible to expose the mass to excessive pressure, since this also causes a deterioration in the quality of the mass due to the removal of air.

Натрій є потрібна для підтримання балансу рідини тіла, але занадто багато натрію може викликати надлишкового утримання води в організмі, який може мати серйозні наслідки.
Sodium is need by the body to maintain the fluid balance but too much sodium can cause excess retention of water in body which can have severe consequences.

В рамках американської Програми надлишкового майна армії Україна вже отримала два патрульних катери класу Island 1988 року у зв'язку з ескалацією в Азовському морі.
Within the American Program of excess property of army Ukraine has already received two patrol boats of the class Island of 1988, in connection with escalation in the Sea of Azov.

З огляду на ці обставини, Пекін при стратегічному плануванні демографічної політики досить пильно придивляється до російського Далекого Сходу на предмет розміщення там надлишкового китайського населення.
Under these circumstances, Beijing, while strategically planning its demographic policy, is looking narrowly at the Russian Far East with the view to settling there the surplus Chinese population.

Для цього необхідно раціональний підхід, починаючи від надлишкового виробництва до надлишкового споживання: почати вирощувати, продавати, купувати та вживати ту їжу, яку ми потребуємо.
We need to get on top of everything from surplus production to surplus consumption- to start growing, selling, buying and eating exactly what we need.

Глобальний Ґуґґенхайм- це культурний очисний завод для деяких постдемократичних олігархій, таку ж функцію виконують незліченні міжнародні бієнале, перед якими стоїть завдання модернізації й перевиховання надлишкового населення4.
The Global Guggenheim is a cultural refinery for a set of post-democratic oligarchies, as are the countless international biennials tasked with upgrading and re-educating the surplus population.