Що таке ЗАЙВИМИ Англійською - Англійська переклад

• superfluous
• unnecessary
• redundant
• extra
• excess
• overkill

Приклади вживання Зайвими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші зайвими не бувають.
Not enough money.

По-перше- перестати називати їх«зайвими».
Stop calling them CAPAs.

Зайвими вони точно не будуть.
Unnecessary, they certainly will not.

А так 100 тисяч гривень доходу на рік зайвими не будуть.
So 100 billion yoy income would not be enough.

Слова вдячності цим Людям ніколи не будуть зайвими.
And my words of gratitude to those three men will never be enough.

Не варто навантажувати його жирами і зайвими вуглеводами.
Do not load it with fats and excess carbohydrates.

Він придумав гітару з чотирма зайвими басовими струнами(декакордом).
He devised a guitar with four extra bass strings(the decacorde).

Поличок узагалі хочу по більше, вони ніколи зайвими не будуть.
I generally want more shelves, they will never be superfluous.

Оптимальним терміном розставання із зайвими кілограмами є 3-6 місяців.
The optimal period of parting with excess weight is 3-6 months.

Знаходження друзів із зайвими, невикористаними голосами в«Вконтакте».
Being friends with the extra, do not use your voice in"Vkontakte".

Тільки не розбавляйте суть проблеми зайвими фарбами і подробицями.
Just do not dilute the essence of the problem of excess paint and details.

Вчені довели, що ця приправа теж непогано справляється із зайвими калоріями.
Scientists have proved that this seasoning also copes well with excess calories.

Тому, чайник або кавова машина не стануть зайвими в сучасному кабінеті.
Therefore, tea or coffee machine will not be needed in the modern office.

Не зайвими будуть і відгуки покупців про обраної моделі в засобах масової інформації.
Customer reviews about the selected model in the media will not be superfluous.

Експерти порахували повні курси антибіотиків зайвими і небезпечними.
Experts considered the full course of antibiotics to be undue and dangerous.

Отриманим відваром змащуйте місця із зайвими волосками щодня, поки не помітите ефект.
The resulting broth grease places with excess hairs every day until you notice the effect.

Зовсім не зайвими будуть також консультація та спілкування з попередніми клієнтами майстра.
Not too much will also be consultation and communication with previous customers of the wizard.

У дерев'яному будинку не варто захоплюватися зайвими архітектурними елементами і ліпниною.
In a wooden house you should not get carried away by excessive architectural elements and stucco molding.

Закликати Джона було доброю ідеєю, бо з його приходом остаточно відійшов"совок", як і всі ті люди, які були зайвими.
John was a good call upon the idea because of its finally coming away"scoop", like all those people who have been redundant.

Якщо він, на вашу думку, володіє декількома зайвими кілограмами, ні в якому разі не варто купувати абонемент в спортзал.
If he, in your opinion, has a few extra pounds, in no case should not buy a subscription to the gym.

Фотошпалери також можуть бути прекрасним варіантом для лофт або морського стилю, а ось для стилю Hi-Tech вони не підходять і будуть зайвими.
Photo wallpapers can also be an excellent option for loft or sea style, but for Hi-Tech style they are not suitable and will be superfluous.

В епоху GPS старомодні компаси можуть здатися зайвими, але магнітна навігація все ще необхідна навіть у 21-м столітті.
In an age of GPS, old fashioned compasses may seem redundant, but magnetic navigation is still vital in the 21st century.

Не перевантажуйте простір зайвими деталями- предметами додаткового декору, краще використовувати цікавий фасад або пристрої освітлення.
Do not overload the space with unnecessary details- subject to additional decor, better to use an interesting facade or lighting devices.

Все просто: часто виробники оснащують інструмент зайвими деталями і свердлами, які, у кінцевому підсумку, навряд чи стануть в нагоді.
It's simple: often manufacturers equip the instrument with unnecessary details and drills, that, ultimately, unlikely to be useful.

Не зайвими будуть холодні компреси на голову і великі судини в області пахв і підколінних ямок, а також розтирання і обприскування тіла прохолодною водою.
Do not be redundant cold compresses on the head and large vessels in the armpit and popliteal fossae, as well as rubbing and spraying the body with cool water.

Такі діти відчувають себе непотрібними, зайвими, їх переповнює образа, тривога, їм не вистачає простого людського тепла, дотику, доброго слова.
Such children feel unnecessary, superfluous, they are overwhelmed with insult, anxiety, they lack simple human warmth, touch, kind word.

Матінка-природа передбачила ліки практично від усіх хвороб, тому для ефективного лікування обов'язково візьміть на замітку кілька подібних рецептів, вони ніколи не будуть зайвими.
Mother nature has provided cure for almost all diseases, so for effective treatment you must take note of a few of these recipes, they will never be superfluous.

Інтер'єр в стилі” гжель світлий і не обтяжений зайвими деталями, отже, матеріали також підбираються максимально прості і натуральні.
The interior in the Gzhel style is light and not burdened with unnecessary details, therefore, the materials are also selected as simple and natural as possible.

Технологічне безробіття- тут частина неробочого населення стає зайвими або навпаки, організації необхідні більш висококваліфіковані працівники.
Technological unemployment- here part of the non-working population becomes superfluous or vice versa, organizations need more highly skilled workers.

А ось яскраві килими на стінах вітальні будуть зайвими, тому що цим габаритним прикрасам властиво, привносячи частку затишку, зменшувати простір.
But the bright carpet on the walls of the living room will be superfluous, because these dimensional ornaments peculiar, bringing the share of comfort, reducing space.