Що таке ЗАЙВИХ Англійською - Англійська переклад

• extra
• unnecessary
• excess
• superfluous
• undue
• prying
• redundant

Приклади вживання Зайвих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте зайвих емоцій.
Avoid too much emotion.

Без зайвих слів, ось воно!
Without too much talking, here it is!

Подалі від зайвих очей.
And far away from prying eyes.

Без зайвих проблем і витрат.
Without much difficulty or expense.

Більше ніяких зайвих витрат!
No more useless spending!

Коли у вас є 5 зайвих хвилин, що ви робите?
When you have five spare minutes, what do you do?

Більше ніяких зайвих витрат!
No more additional expenses!

Вибирайте тільки те місце, яке приховано від зайвих очей.
Find a place that keeps you away from prying eyes.

Вилучення зайвих правил CSS¶.
Removing unused CSS rules¶.

Як уберегти дані від зайвих очей.
How to keep data away from prying eyes.

Простір і відсутність зайвих і вигадливих деталей.
Scope and the lack of spare parts and fanciful.

Ймовірно, щоб не задавали зайвих запитань.
Probably not asking too many questions.

Постарайся позбутися від усіх непотрібних, старих і зайвих речей.
Try to get rid of all the useless, old and unused items.

Вимкнення всіх зайвих сервісів;
All spare services disable;

Ми будемо прагнути вирішити ваш запит без зайвих затримок.
We will try to take your call without undue delay.

Перемогли без зайвих проблем.
They won without much trouble.

Ми будемо прагнути вирішити ваш запит без зайвих затримок.
We will try to fulfill your request without undue delay.

Клас не містить зайвих методів, які дісталися йому в спадок від суперкласу.
A class does not contain any unneeded methods inherited from the superclass.

Це допоможе вам уникнути зайвих витрат часу.
This will help you avoid wasting a lot of time.

Вибирайте тільки те місце, яке приховано від зайвих очей.
You just need to choose the right place, hidden from prying eyes.

Забагато людей народжується- для зайвих придумана держава!
Many too many are born: the state was invented for the superfluous!

Надаю перевагу класичному підходу до створення форми без зайвих емоцій.
I prefer the classic approach to creating forms without undue emotion.

Як утилізувати старі акумулятори від зайвих електромобілів?
How to dispose of old batteries from redundant electric vehicles?

Іслам вчить мусульманина поважати репутацію мусульман і уникати зайвих підозр.
Islam teaches a Muslim to respect the reputation of a fellow Muslim and avoid undue suspicion.

Позбавте себе від зайвих транспортних клопотань і довірте цю задачу в наші надійні руки.
Save Yourself the hassle of transportation and entrust this task to our reliable hands.

Ми будемо прагнути вирішити ваш запит без зайвих затримок.
We will seek to deal with your request without undue delay.

Визначення й усунення зайвих процесів, фахове управління ресурсами й організація робочого часу.
Identify and eliminate redundant processes, expertly managing time and resources.

На дорогу в 60 кілометрів ними було витрачено зайвих дві години….
On the road at 60 kilometers they spent an extra two hours….

Художники вибрали традиційний стиль оформлення паперових грошових знаків без зайвих деталей.
The artists chose the traditional style of paper money without any redundant features.

Тому у нас не повинно бути жодного з цих несприятливих і зайвих виправдань.
Therefore, we shouldn't have any of these untoward and needless excuse.