Що таке ЗАЙВИХ КАЛОРІЙ Англійською - Англійська переклад

• extra calories
• excess calories

Приклади вживання Зайвих калорій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізичні вправи сприяють згорянню зайвих калорій.
Physical exercises help burn extra calories.

Якби не було зайвих калорій, то і не було чому б відкладатися.
If there were no extra calories, then there would be nothing to postpone.

На наступний ранок питуща людина споживав в середньому ще 2051 зайвих калорій.
The following day, the drinkers ate on average 2,051 extra calories.

Це дасть відчуття ситості, ви уникнете зайвих калорій, а через деякий час голод зникне.
You will feel full and avoid excess calories, and after a while, the hunger will go away.

Ще одне гарне правило: не вживати алкоголь, так як він додає зайвих калорій.
Another good rule of thumb is to avoid alcohol, as it adds extra calories.

Ви відчуєте себе ситим і уникните зайвих калорій, а через деякий час відчуття голоду зникне.
You will feel full and avoid excess calories, and after a while, the hunger will go away.

Низьким вмістом жирівінг ефективно допомагає скоротити споживання зайвих калорій у вашій їжі щодня.
Low fat dieting effectively helps you to reduce the consumption of extra calorie in your meal each day.

Ви прорвати врятованих жиру і зайвих калорій, що робить ваше подорож втрати ваги швидко і дуже легко.
You will break through kept fat and also excess calories, making your fat burning journey fast and very easy.

Надмірно великі розміри порцій- є поширеним джерелом зайвих калорій, які можуть призвести до збільшення ваги.
Excessively large portion sizes are a common source of excess calories that can cause weight to creep on.

Ми рекомендуємо споживати 3/5 чайної ложки насіння на день, що дозволить вам спалювати 45 зайвих калорій щогодини.
We recommend having a 3/5 teaspoon of seeds a day, which will make you burn 45 extra calories an hour.

Бонус для бажаючих схуднути і«не схопити» за прийомом їжі зайвих калорій: завжди перед їжею випивайте склянку«живої» води.
Bonus for those who want to lose weight and not"grab" for eating extra calories Always before a meal drink a glass of"living" water.

Ожиріння є умова надмірна вага, в якому ми отримуємо зайву вагу через споживання зайвих калорій.
Obesity is a condition of overweight in which we gain excessive weight due to intake of extra calories.

Отже, як наростити м'язи більш ефективно, не споживаючи зайвих калорій і витрачаючи свій час, і не працюючи понаднормові години в спортзалі?
So how can you gain muscle more efficiently without consuming extra calories and spending loads of your time putting in extra hours at the gym?

Ми рекомендуємо споживати 3/5 чайної ложки насіння на день, що дозволить вам спалювати 45 зайвих калорій щогодини.
We recommend consuming 3/5 of a teaspoon of seeds a day and this will make you burn 45 extra calories an hour.

Адже врешті-решт, вони не отримали зайвих калорій, кинувши в свою каву підсолоджувач, так що тепер можна з'їсти додаткову порцію картоплі або гамбургер.
After all, in the end, they did not get the extra calories by throwing a sweetener in their coffee, so now you can eat an additional portion of potatoes or a hamburger.

Ви можете не замислюватися про це, але навіть, здавалося б, скромна порція їжі може містити кілька сотень зайвих калорій!
You might not know it, but even a seemingly modest portion of food could contain several hundred extra calories!

Енергетична цінність темного шоколаду безпосередньо залежить від вмісту в ньому какао-продуктів, зайвих калорій додадуть і добавки: орехи, помадка, різні топінги.
Energy value of dark chocolate depends on its content of cocoa products, will add extra calories and additives: nuts, fudge, various toppings.

Влаштовуйте собі невеликі перекуси кисломолочними продуктами, тоді ви швидко наситите свій організм і не з'їсте зайвих калорій.
Arranging small snacks with dairy products, you will quickly saturate your body and will not eat unnecessary calories.

Адже врешті-решт, вони не отримали зайвих калорій, кинувши в свою каву підсолоджувач, так що тепер можна з'їсти додаткову порцію картоплі або гамбургер.
After all, in the end, they did not get the extra calories, throwing sweetener into their coffee, so now you can eat an extra portion of potatoes or a hamburger.

Більшість дієтичні продукти використовують штучні підсолоджувачі, тому що вони дають солодкість цукру без додавання зайвих калорій.
Most diet products use artificial sweeteners because they provide the sweetness of sugar without adding any extra calories.

Мета будь-якої дієти для набору м'язової маси- не спалювання зайвих калорій(цьому сприяють тренування), а раціональне використання продуктів харчування для формування красивого рельєфу тіла.
The goal of any diet for a set of muscle mass is not to burn excess calories(this is facilitated by training), but rational use of food to form a beautiful body relief.

Фруктові соки теж підійдуть, проте переконайтеся, що вони на 100% натуральні і не містять доданого цукру(а значить зайвих калорій).
Fruit juices are also suitable, but make sure they are 100% natural and do not contain added sugar(which means extra calories).

Вправи допомагають у спалювання зайвих калорій, жирів і тонізувати ваше тіло і правильне харчування допомагають збалансувати вміст поживних речовин організму і не дозволить вам почувати себе слабким.
Workout help in burning extra calories, fats and toning your body and proper diet help in balancing nutrient content of the body and won't allow you to feel weak.

А вуглеводи вівсяної клітковини не розкладаються у верхній частині травного тракту і тому не приносять організму зайвих калорій.
And carbohydrates of oat fiber do not decompose in the upper part of the digestive tract and therefore do not bring the body extra calories.

Хто слідкує за своєї фігурою та боїться зайвих калорій наша пекарня пропонує замовити вегетаріанський осетинський пиріг, який містить в собі максимум смаку та мінімум калорій..
For those who follow their figure and are afraid of extra calories, our bakery proposes to order a vegetarian Ossetian pie, which contains the maximum taste and the minimum calories..

Ті, хто не страждає хворобами шлунково-кишкового тракту або підшлункової залози, печінки, і не боїться зайвих калорій, може обсмажити філе або шматочки риби на кістки в клярі з яєць і борошна.
Those who have no diseases of a GIT or pancreas, liver, and are not afraid of excess calories, can fry fillet or pieces of fish on a bone in batter from eggs and flour.

Якщо є хвилювання через зайвих калорій, то вони легко спалюються або спортивними вправами, або пішими прогулянками, які допоможуть людині бути і більш підтягнутим і допоможуть викиду ендорфінів-"гормонів радості".
If there is anxiety due to extra calories, then they are easily burned either by sports exercises, or by walking, which will help a person to be more fit and will help the release of endorphins-"hormones of joy".

Зміні в своє меню краще вводити поступово, відмовляючись від продуктів, які не несуть в собі нічого, крім зайвих калорій, і замінюючи їх смачними і корисними продуктами, які допоможуть вас знизити вагу.
Change your menu it is better to introduce gradually abandoning products that do not carry anything except extra calories, and replacing them with tasty and healthy products that will help you to reduce weight.

Більш високий рівень споживання підсолоджених напоїв пов'язане з цукром більшої величини набору маси тіла, підвищений ризик розвитку цукрового діабету 2 типу у жінок, можливо, шляхом надання зайвих калорій і велика кількість швидко засвоюваного цукру.
Higher consumption of sugar-sweetened beverages is associated with a greater magnitude of weight gain and an increased risk for development of type 2 diabetes in women, possibly by providing excessive calories and large amounts of rapidly absorbable sugars.