Що таке ЗАЙВИХ РУХІВ Англійською - Англійська переклад

• unnecessary movements
• unnecessary gestures

Приклади вживання Зайвих рухів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впевнено та без зайвих рухів крокуємо на захід!
We are confidently and without unnecessary movements walking to the West!

Ніяких зайвих рухів намагався не робити, нічого не вигадував.
No unnecessary movements tried to do didn't make anything up.

Тема:“Підготовка до сертифікацій PMI: не робимо зайвих рухів”.
Subject of the report:“Preparation for PMI certification: without unnecessary movements.”.

Зайвих рухів легко уникнути, якщо використовувати вертикальний або горизонтальний рейлінг.
Unnecessary movements easily avoided, if you use the vertical or horizontal railing.

Це дозволить вам скоротити час приготування їжі, так як ви не будете робити зайвих рухів.
This will allow you to reduce cooking time, since you will not make unnecessary movements.

Господині зручно користуватися обладнанням, не роблячи зайвих рухів- всі побутові прилади під рукою;
The hostess is convenient to use the equipment, without making unnecessary movements- all appliances at your fingertips;

Два кроки, і ви вже на кухні, немає меж, немає дверей, все як на долоні. Мінімум зайвих рухів.
Two steps, and you have on the kitchen, no limits, no doors, all at a glance. Minimum unnecessary movements.

Чим більший контейнер- тим менше зайвих рухів, менше витраченого часу, а ягід- більше.
The larger the container is the lesser unnecessary movements are done and the lesser time is spent, but the more berries are gathered.

Причиною тому може виявитися незручне робоче місце, яке вимушує його робити багато зайвих рухів.
The reason for this may be an uncomfortable workplace that forces him to do a lot of unnecessary movements.

Просто людям не хочеться робити зайвих рухів, перепідключатися, спілкуватися з монтажниками і техподдержкой.
Just people do not want to do unnecessary movements, reconnect, communicate with installers and technical support.

Основна мета полягала в поліпшенні ергономіки панелі управління за рахунок зменшення зайвих рухів і операцій.
The main goal was to improve the ergonomics of the control panel by reducing unnecessary movements and operations.

Знайдіть місце для улюбленого парасольки, ви ж нелюбите робити зайвих рухів і напевно постійно кидаєте його де доведеться.
Find a place for your favorite umbrella, you're notLike to do unnecessary movements and for sure constantly throwing it where you have to.

Я також говорила з нашими партнерами за кордоном, і вони також попереджають- російські війська на кордонах, і просять не робити зайвих рухів.
I have also talked with our foreign partners, and they also confirm- Russian troops on the borders, and ask not to make any moves.

При роботі з паяльником намагайтеся не робити зайвих рухів, щоб не зачепити щось зайве і не зламати випадково.
When working with a soldering iron, try not to make any unnecessary movements, so as not to catch anything extra and do not accidentally break.

Крім цього, зручні в розташуванні і використанні полки для ванної кімнати скорочують кількість зайвих рухів і економлять час.
In addition, convenient in the arrangement and use of the shelves for the bathroom reduce the number of unnecessary movements and save time.

Наша компанія робить все, щоб Ви якомога швидко, надійно та без зайвих рухів змогли отримати якісний сервіс та досягнути своєї мети.
Our company trying to make everything that you be able to get quality services quickly, safely and without unnecessary movements to achieve your goals.

Таким чином, виступ стрічки, що призначається для відкриття, завжди буде на місці, а солдати позбавлять себе від зайвих рухів.
Thus, the projection of the tape, which is intended for opening, will always be in place, and the soldiers will rid themselves of unnecessary gestures.

Дуже важливо після порожнинної операції дотримуватися спокою і не робити зайвих рухів хоча б протягом 1-2 днів, щоб краї рани могли трохи зростися.
It is very important after abdominal surgery observe calm and do not make unnecessary movements for at least 1-2 days to wound edges could slightly grow together.

Розуміючи, що без допомоги Росії режим Асада не робить зайвих рухів, Туреччина може вдатися до заходів тиску, щоб змусити Кремль переглянути пріоритети в Сирії.
Realizing that without the help of Russia, Assad's regime does not make unnecessary gestures, Turkey may resort to pressure measures to force the Kremlin to reconsider its priorities in Syria.

Підсумок під магазини АК/ АР та пістолетний відкритого типу спарений від українського бренду“VELMET”, призначений для надійного розміщення та швидкого витягування магазинів без зайвих рухів.
The Double Combined AK/AR and Pistol Mags Open Top Pouch is a special product from the Ukrainian brand"VELMET", designed for securely carrying and fast take out of magazines without unnecessary movements.

Дійсно, якщо довірити техніці самостійний догляд за дитиною, перестати дивитися вранці на дружину, яка готує сніданок, не робити зайвих рухів тіла, навіть щоб зварити собі каву, а тільки натискати на ту або іншу кнопочку, можна заплисти жиром, можна забути імена власних хлоп'ят, можна втратити свою любов.
Indeed, if we trust the technology independent child care, stop looking in the morning to his wife, who prepares breakfast, not to make unnecessary movements, even to cook some coffee, and just click on one or another button, you can swim with fat, you can forget the names of their own children, you may lose your love.

Підсумок під 2 магазини АК відкритого типу FM-2SF Black є особливою розробкою від українського бренду“VELMET”, що призначена для надійного розміщення та швидкого витягування магазинів без зайвих рухів.
Double Mag Pouch for AK AR15 Coyote FM- 2SF Black is a special product from the Ukrainian brand"VELMET", designed for securely carrying and fast take out of magazines without unnecessary movements.

Водночас інтелектуали не нудьгують, навіть коли змушені сидіти на одному місці,- вони здатні поринути в роздуми, які допомагають забути про наймаруднішу обстановку, причому без зайвих рухів.
At the same time, intellectuals do not get bored, even when they have to sit in one place- they are able to plunge into meditations that allow them to forget about the most bustling atmosphere around without unnecessary movements.

Зайвий рух призведе до перезапуску раунду.
Excess movement will restart the round.

Зайвий рух ресурсів всередині організації.
Unnecessary movement of resources within the organization.

Він дозволяє не витрачати час на зайві рухи і не відволікатися від справи.
It allows you not to waste time on unnecessary movements and not to be distracted from the case.

Для хворої необхідна спеціальна затемнена, добре провітрюваних палата, де не допускаються шум і зайві рухи медперсоналу.
For the patient, a special darkened, well-ventilated ward is needed, where noise and unnecessary movements of the medical staff are not allowed.

Техніка акварельного живопису вимагає від художника майстерності та високого рівня зосередженості, адже будь-який зайвий рух може стати невиправною помилкою.
The technique of watercolor painting requires skill and a high level of concentration from the artist, any unnecessary movement can become an irreparable mistake.