Що таке НАДМІРНОЮ Англійською - Англійська переклад

• excessive
• redundant
• too much
• exorbitant
• overweight

Приклади вживання Надмірною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може любов бути надмірною?
But can love be over-emphasized?

Люди з надмірною вагою, ожирінням.
People with extra weight, obesity.

Ви боретеся з надмірною вагою?
Are you struggling with the extra weight?

Надмірною, а й продовжує швидко зростати.
Magnitude, and it's still growing rapidly.

Але що слід вважати надмірною в мистецтві?
What do you think is overrated in art?

Рекомендується для людей з надмірною вагою.
It is recommended for people with surplus weight.

Я пригнічена його надмірною любов'ю і турботою.
I am choked by his extreme love and affection.

Багато людей мають проблеми з надмірною вагою.
A lot of people have problems with extra weight.

Може і замерзнути, і зіпріти, якщо укриття здасться їй надмірною.
Can also be frozen, and sopret if her cover seems redundant.

Він не сказав, що тривога через них буде надмірною тривогою.
He did not say that anxiety over these would be undue anxiety.

Їх відношення може бути виражено як«свобода навряд чи може бути надмірною.».
Their concern for"liberty can scarcely be exaggerated.".

Коли одна зі змінних стає абсолютно надмірною при знанні іншої.
When one variable becomes completely redundant with the knowledge of the other.

Аналітики, проте, вважають, що реакція була надмірною.
Some analysts thought the reaction was overdone.

Проте тривога може бути надмірною, і тоді її призначення втрачає свою мету.
However, anxiety can tend to be overwhelming and its purpose loses importance.

Аналітики, проте, вважають, що реакція була надмірною.
But some analysts think the reaction was overdone.

Центр даних: Особисте з надмірною OC- 12 посилань. Коротше інфраструктури awsum.
Data Centre: Private with Redundant OC- 12 links. In short awsum infrastructure.

Не натискайте на сенсорну панель і не тріть її з надмірною силою.
Do not press the sensor with extreme force.

Є продукти, які постачають з надмірною упаковкою, що абсолютно непотрібно.
There are products that come with an excess of packaging that is also absolutely useless.

Аналітики, проте, вважають, що реакція була надмірною.
Citi analysts, however, thought the reaction was overdone.

Рослина не відрізняється надмірною вимогливістю, але існує кілька правил, які слід враховувати:.
The plant does not differ too much demanding, but there are a few rules, to consider:.

Для усунення цієї проблеми необхідно зробитикод не оптимальним, а надмірною.
To fix this problem you need to dothe code is not optimal, but redundant.

Вона помітна, але вона не є надмірною для нинішнього російського бюджету»,- сказав Ілларіонов.
It is noticeable, but it is not exorbitant for the current Russian budget," Illarionov said.

Однак вона може швидко розвинутися в негативну якість, коли стає надмірною, в кінцевому рахунку приводячи до честолюбної перспективі.
However, it can quickly develop into a negative quality, when it becomes excessive, ultimately leading to an ambitious term.

Кожен, хто з надмірною ревністю реагував на будь-яку ситуацію чи навіть політичну лінію, підпадав під ризик зі зміною цієї ситуації чи лінії.
Anyone responding with too much avidity to a given situation, or even to a political line, was at risk when the situation or the line changed.

Однак вона може швидко розвинутися в негативну якість, коли стає надмірною, в кінцевому рахунку приводячи до честолюбної перспективі.
However, it can rapidly develop into a negative characteristic when it becomes excessive, eventually leading to an ambitious perspective.

Менструальна кровотеча, що потребує зміни гігієнічних засобів кожні 1-2 години, вважається надмірною, особливо якщо триває більше 7 днів.
If your menstrual flow requires changes of pads or tampons every 1- 2 hours, this is considered excessive, particularly if your period lasts more than 7 days in duration.

Це вимога ВНІЇПО не виглядає надмірною, оскільки у багатьох випадках неможливо заздалегідь точно визначити реальні умови експлуатації деревини після обробки.
This requirement vniipo does not seem excessive, since in many cases it is impossible to accurately determine the real conditions of exploitation of wood after treatment.

Природа така, що ефективна система, що володіє гігантською надмірною кількістю сірої речовини, яке займає зайве місце в наших черепах, давно б зробила для себе висновки.
Nature is such an efficient system that having a large, redundant amount of grey matter taking up space in our craniums would have been sufficiently secateured eons ago.

Був сповнений різноплановими проектами, законодавчими ініціативами у портовій індустрії, надмірною діяльністю, а також повною бездіяльністю контролюючих органів у портах України.
Was full of diverse projects, legislative initiatives in the sphere of port industry, redundant activity and total omission of supervisory authorities in the Ukrainian ports.