Що таке OVERDONE Українською - Українська переклад

• перестаралася

Приклади вживання Overdone Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was becoming"overdone".
Вони стають"надпровідними".

Not too overdone the company in pursuit of the title of the thinnest tablet. Thickness.
Чи не занадто перестаралася компанія в гонитві за званням найтоншого планшета. Товщина.

Those moments are a little overdone.
Ті проблеми вже трохи призабуті.

If month space between two product's applications was overdone, apply the product immediately upon appropriate opportunity appears. This minimizes development possibility of adult dirofilariae.
Коли місячний інтервал між двома використаннями Файтера 12% було перебільшено, препарат наносять одразу ж, як з'явиться така можливість, що мінімізує можливість розвитку статевозрілих дірофілярій.

In the end, the Mansory designers overdone.
У підсумку дізайнеры Mansory перестаралися.

William Ruhlmann from Allmusic regarded it as"a Johnny-come-lately to an already overdone musical style,"[17] whereas Rolling Stone described their song"Breaking the Habit" as"risky, beautiful art".
Вільям Ралманн з Allmusic розглядати його як"вискочка, щоб вже надмірним музичного стилю"[135] у той час як Rolling Stone описав свою пісню"Breaking The Habit" як"ризикована, прекрасне мистецтво".

There's nothing wrong with that if not overdone.
В цьому немає нічого поганого, якщо не переборщити.

An oil price of $56 should imply a ruble exchange rate of 60 versus the dollar and the current strengthening is«somewhat overdone,» posing a threat to Russia's economic adjustment, Morgan Stanley said in an e-mailed note dated April 9.
Ціна на нафту в 56 доларів припускає, що курс рубля по відношенню до долара має становити приблизно 60 рублів, тому поточне зміцнення російської валюти«в деякій мірі перебільшено» і являє собою загрозу для коригування російської економіки, як написали аналітики Morgan Stanley в електронному листі від 9 квітня.

Some analysts thought the reaction was overdone.
Аналітики, проте, вважають, що реакція була надмірною.

Alina responded to the accusations is that too overdone with plastic surgery.
Аліна відповіла на звинувачення про те, що занадто перестаралася з пластичними операціями.

Although it gives the landscape design a unified planting scheme, repetition runs the risk of being overdone.
Хоча це дає ландшафтному дизайну об'єднану схему установки, повторення ризикує бути перебільшеним.

Words such as vagabond, nomad, nomadic, adventurous, wandering, and traveling/travelers have been so overdone in this space that any use of it in a blog becomes white-noise.
Такі слова, як бродяг, кочівники, кочівники, авантюристи, блукаючі та подорожуючі/ мандрівники були настільки переборщені в цьому просторі, що будь-яке використання в блозі стає білим шумом.

While this gives the landscape design of a single scheme of planting, the repetition of the risk of being overdone.
Хоча це дає ландшафтному дизайну об'єднану схему установки, повторення ризикує бути перебільшеним.

But, a closer look, saw the, that young mom just overdone retouched.
Але, придивившись, побачили, що молода матуся просто перестаралася з ретушшю.

Although a unified planting scheme is provided to the landscape design, there is the risk that repetition can be overdone.
Хоча це дає ландшафтному дизайну об'єднану схему установки, повторення ризикує бути перебільшеним.

The latter were to be passed along the plates till the desired end had been obtained… the process must not be overdone for fear of re-polarising in the opposite direction.".
Останні повинні були проходити вздовж пластин до досягнення бажаного кінця… процес не повинен бути перебільшений, через страх повторної поляризації в протилежному напрямку.".

Citi analysts, however, thought the reaction was overdone.
Аналітики, проте, вважають, що реакція була надмірною.

But some analysts think the reaction was overdone.
Аналітики, проте, вважають, що реакція була надмірною.

The same grasshoppers sold directly on the streets in Southeast Asia, in fact, are overdone chitinous shells.
Ті ж коники, що продаються прямо на вулицях в Південно-Східній Азії, по суті, є пересмаженим хітиновими оболонками.

Last year's results in energy saving, as noted in the previous discussion of the budget, is in growth, and the plans in 2014 were overdone.
Минулорічні результати у сфері енергозбереження, як було зазначено на попередньому обговоренні бюджету, є у прирості, а поставлені у 2014 році плани були перевиконані.

But here overdo it with delicacies in any case impossible.
Але тут переборщити його з делікатесами в будь-якому випадку неможливо.

Singer Beyonce complains about the overdoing of her husband.
Співачка Бейонсе скаржиться на сверхопека з боку свого чоловіка.

But, many bodybuilders overdo it to avoid consumption of fat.
Але, багато бодібілдери перестараються в тому, щоб уникати споживання жирів.

You can not overdo, As well peresushennoe Ono korobytsya.
Перетримати не можна, так как пересушенное оно коробится.

The cook overdid the salmon, and it was like rubber.
Кухар пересмажив лосося, і той був наче гума.

I overdid it on the"Love actually" today.
Сегодня я переборщил с"Реальной любовью".

Do as much as you can without overdoing yourself.
Вони виконують все так, як можуть, не перевантажуючи себе.

By doing so, you run the risk of overdoing the improvements and regretting the modifications.
Роблячи таким чином, Ви ризикуєте overdoing поліпшень і шкодуючи зміни.

This leads to the fact that in the pursuit of success we usually overdoing.
Це призводить до того, що в гонитві за успіхом ми зазвичай переборщуємо.

Ukrainian group overdid everybody here.
Тут українська група перевершила усіх.