Що таке НАДЛИШКОВУ ВАГУ Англійською - Англійська переклад

• overweight
• excess weight

Приклади вживання Надлишкову вагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маєте надлишкову вагу.
You have excess weight.

Чимало курців також мають надлишкову вагу.
A lot of smokers also have excess weight.

Чи маєте надлишкову вагу?
Do you have excess weight?

Багато з тих, хто курять, мають надлишкову вагу.
A lot of smokers also have excess weight.

Чи маєте ви надлишкову вагу?
Do you have excess weight?

Сьогодні кожна третя дитина має надлишкову вагу.
Today, every fourth child suffers from excess weight.

Вони можуть вважати себе надлишкову вагу або не в формі, навіть якщо вони насправді здорову вагу..
They may see themselves as overweight or out of shape even when they are actually a healthy weight.

Існує багато причин, з-за яких люди мають надлишкову вагу.
There are many reasons which make the people have excess weight.

Це дуже важливе міркування зробити, в разі, якщо ви надлишкову вагу або страждають ожирінням конкретної людини.
This is a crucial consideration to make, in case you are an overweight or obese particular person.

Ця властивість є важливим для тих людей, які мають надлишкову вагу.
It is very important effects for the people with excess weight.

Із нас, які мають надлишкову вагу зробили це так, що у нас найвища частка вагомою матерії, ніж будь-який іншої країни-члена ЄС.
The 39% of us that are overweight have made it so that we have the highest proportion of weighty matter than any other EU member state.

Ця процедура не є хорошим варіантом для тих, хто мають надлишкову вагу.
This procedure is not suitable for those who have excess fat.

Актриса Габурі Сідібе, яка протягом багатьох років страждала від залякування, має надлишкову вагу, з подивом виглядає чудово з 45 кілограмами менше.
The actress Gabourey Sidibe, who for years has suffered bullying from being overweight, surprised to look great with 45 kilos less.

Кожному індивіду відомо, як згубно діє на функціонування організму надлишкову вагу.
Every individual knows how detrimental effect on the functioning of the body is overweight.

Що молоко матерів, які мають надлишкову вагу, або тих, хто під час вагітності додала у вазі більше покладеного, містить меншу різноманітність видів бактерій.
The difference was that the milk of overweight mothers or those who put on more weight than recommended during pregnancy contains a lesser diversity of species.

Ми часто використовується для визначення ожиріння або будучи надлишкову вагу у дорослих.
We often use this to determine obesity or being overweight in adults.

Наприклад, при нервовій анорексії у вас дуже мало ваги, тоді як у нервової булімії ви, швидше за все, маєте нормальну вагу або надлишкову вагу.
For example, in anorexia nervosa you are very underweight, whereas in bulimia nervosa, you are most likely to be normal weight or overweight.

Крім того, люди набувають надлишкову вагу через порушення балансу споживання і витрати енергії- кількості їжі, що з'їдається і витрачаються на активну фізичну і психічну діяльність калорій.
In addition, people become overweight due to a violation of the balance of consumption and energy consumption- the amount of food eaten and calories spent on active physical and mental activity.

Наприклад, леді середньо кістки і тут висота є 5" 2 може важити до 135 не будучи надлишкову вагу.
For example, a medium-bone lady and here height is 5"2 may weigh up to 135 without being overweight.

Крім того, люди набувають надлишкову вагу через порушення балансу споживання і витрати енергії- кількості їжі, що з'їдається і витрачаються на активну фізичну і психічну діяльність калорій.
In addition, people become overweight due to a violation of the balance of consumption and energy consumption- the amount of food eaten and the calories spent on active physical and mental activity.

Переїдання(їдять занадто багато калорій в день) це не тільки тому, що хтось потрапляє будучи надлишкову вагу.
Overeating(eating too many calories in a day) is not the only reason that someone ends up being overweight.

Наприклад, ризик підвищений у жінок, що набрали зайву вагу в дорослому віці, але не підвищений у тих, хто мав надлишкову вагу з дитинства.
The risk appears to be increased for women who gained weight as an adult but may not be increased among those who have been overweight since childhood.

Коли кількість калорій в нашому організмі більше, ніж його фактична вимога, то він не регулюється належним чином всередині і в остаточному підсумку викликає надлишкову вагу.
When amount of caloric intake in our body is more than its actual requirement then it is not regulated properly inside and ultimately causes overweight.

Незважаючи на те, що деякі люди використовують як синоніми слова є різниця між ожиріння і будучи надлишкову вагу.
Despite the fact that some people use the words interchangeably, there is a difference between obesity and being overweight.

Тому більшість жінок не тільки не худнуть після пологів, а навпаки, протягом першого року життя малюка продовжують набирати надлишкову вагу.
Therefore, most women not only do not lose weight after childbirth, but on the contrary, they continue to gain extra pounds during the first year of their baby's life.

Тому більшість жінок не тільки не худнуть після пологів, а навпаки, протягом першого року життя малюка продовжують набирати надлишкову вагу.
Therefore, most women not only do not lose weight after childbirth, but on the contrary, during the first year of a baby's life, they continue to gain excess weight.

Тому більшість жінок не тільки не худнуть після пологів, а навпаки, протягом першого року життя малюка продовжують набирати надлишкову вагу.
Therefore, most women not only have troubles with losing weight after childbirth but also, on the contrary, during the first year of the baby's life keep on gaining excess weight.