Що таке HYPERBOLE Українською - Українська переклад

• гіперболою
• гіпербола
• перебільшення
• гіперболи

Приклади вживання Hyperbole Англійська мовою та їх переклад на Українською

But isn't that hyperbole?
А чи не плід це Вікіпедії?

(Hyperbole, I thank you.).
(Спасибі Shublu, я забув це).

This was always hyperbole.
Це завжди було гіперболою.

Phony hyperbole does not help.
Фіні гіпербола не допомагає.

Jesus is using hyperbole.
Тут Ісус використовує гіперболу.

Hyperbole is only used in poetry.
Мові використовуване лише в поезії.

There's no need for hyperbole.
Немає потреби для гіперболи.

Hyperbole is an artistic exaggeration.
Гіпербола- художнє перебільшення.

Jesus is employing hyperbole.
Тут Ісус використовує гіперболу.

Hyperbole may be counterproductive.
Хіміотерапія може бути контрпродуктивна.

I call it truthful hyperbole.'.
Я називаю це правдивою гіперболою.

Hyperbole- two foci and a point on the curve.
Гіпербола- за двома фокусами і точці на кривій.

He calls it Truthful Hyperbole.
Я називаю це правдивою гіперболою.

Hyperbole is an exaggeration for dramatic effect.
Гіпербола- перебільшення заради досягнення драматичного ефекту.

He calls this truthful hyperbole.
Я називаю це правдивою гіперболою.

Hyperbole always acts as a surprise that with great power destroys automatism of the reader's perception.
Гіпербола завжди привертає до себе увагу, виступає як несподіванка, яка з великою силою руйнує автоматизм читацького сприйняття.

I only wish that were hyperbole.
Хотілося, щоб це були тільки гіпотези.

It may sound like hyperbole to say that.
Це може звучати як гіпербола, щоб це сказати.

That seems like nothing more than hyperbole.
Це виглядає не більш, ніж лукавство.

Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole…(Laughter) was what any self-respecting researchers would have done.
Звісно, ми зробили, коли зіштовхнулися з такою обурливою гіперболою…(Сміх) те, що зробив би будь-який поважаючий себе вчений.

Roger, you have a gift for hyperbole.
Роджер, у вас є подарунок для гіперболи.

Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole.
Звісно, ми зробили, коли зіштовхнулися з такою обурливою гіперболою.

This commentator has a superb gift for both hyperbole and hyper-vague-ity.
Це коментатор має чудове подарунок для гіперболи і гіпер-невиразною-ності.

These inaccuracies may be forgiven as campaign hyperbole.
Ці неточності можна пробачити як«перегини» кампанії.

It's their job to live in this hyperbole world.
Тепер їх завдання- вижити в цьому паралельному світі.

That sounds like typical politician hyperbole.
Ця заява звучить як політична гіпербола.

She thought I was speaking in hyperbole.
Вона думала, що буде працювати в перукарні.

So think twice before using hyperbole.
Подумайте двічі, перш ніж використовувати абревіатуру.

What western actors may conclude from Ukrainian hyperbole.
Який висновок можуть зробити західні актори з української гіперболи.