Що таке ПЕРЕГИНИ Англійською - Англійська переклад

• excesses
• kinks

Приклади вживання Перегини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звісно, були певні перегини.
Sure there were some exagerations.

Перегини в ту або іншу сторону однаково небезпечні.
To err on the side of either extreme is equally dangerous.

І тоді буде легше усунути перегини.
So, then it will be easier to remove the spots.

Незважаючи на це, нерідко траплялися"перегини" російської влади на місцях.
Despite this, Russian authorities often“exaggerated” on the ground.

Явно присутні перегини і недоліки в роботі спецслужб України.
There are obviously excesses and shortcomings in the work of the special services of Ukraine.

Ці неточності можна пробачити як«перегини» кампанії.
These inaccuracies may be forgiven as campaign hyperbole.

У нас є прототипи, з якими ми задоволені, і що ми розробили всі перегини.
We have prototypes that we are happy with and that we have worked out all the kinks.

Проте, Це, здається, є аспект інтерфейсу“перегини” і складним.
However, It seems to have an aspect of the interface“excesses” it's complicated.

За позначених лініях зробимо реброві перегини на всіх чотирьох сторонах заготовки, так гармошка зможе складатися.
On the marked lines we will make rib bends on all four sides of the workpiece, so the accordion will be able to fold.

Клініка відвідувань, хірургічних втручань, і часті огляди може кинути великі перегини в графіки всіх і приймати емоційне навантаження на всю сім'ю.
Clinic visits, surgical procedures, and frequent checkups can throw big kinks into everyone's schedules and take an emotional toll on the entire family.

Не забувайте, це ж теж російська історія, перегини такої траєкторії призводили до дуже серйозних внутрішньополітичних поразок.
Don't forget, this is also the Russian history, the excesses of those paths led to very serious political defeat.

В деяких з цих випадків нехаризматичні церкви більш винуваті, ніж харизматичні,"як-от за відсутність емоцій, які ймовірно більш смертельні, ніж«перегини».
In some of these cases, the non-charismatic church is more guilty than the charismatic," such as,"the absence of emotion, which is probably more deadly than the excesses.

Назва зобов'язує, тому ресторану, як будь законодавця моди, можна пробачити все: і авангардні перегини в дизайні, і еклектичний стиль, і зайвий кіч, а також кліше.
Title obliges, so the restaurant, like any fashionista, you can forgive everything and avant-garde excesses in design, and eclectic style, and once kitsch and cliché.

Що стосується проведення трубопроводу до будинку, то необхідно укладати труби під нахилом у бік свердловини і бажано не створювати різкі перепади по висоті або перегини.
With regard to the pipeline to the house, it is necessary to lay the pipe obliquely in the direction of the borehole and it is desirable not to create abrupt jumps in height or kinks.

Вітамін C(аскорбінова кислота- антиоксидант і відновник) розчиняється у воді(тому харчові надмірності не засвоюється), і перегини в крові швидко виводиться з сечею.
Vitamin C(ascorbic acid- an antioxidant and reducing agent) is water soluble(so dietary excesses not absorbed), and excesses in the blood rapidly excreted in the urine.

Хоча цей новий метод інвестиційних продовжують працювати виявлення його перегини, розглядається багатьма як альтернативу традиційним Фандрайзинг маршрутів і може стати вагомих підхід для компаній, просування вперед.
While this new method of investment is still working out its kinks, it is considered by many as a viable alternative to traditional fundraising routes and may become a compelling approach for companies going forward.

Навпаки, радянські перегини та помилки підкреслюються, подаються з«антиукраїнською» мотивацією, описуються як свідомо сплановані, і наслідки перебільшені в описах багатьох мільйонів, що померли від голоду».
Soviet excesses and mistakes, in contrast, are emphasized, given an“anti-Ukrainian” motivation, described as deliberately and consciously planned, and the results exaggerated in depictions of starvation deaths in the multi-millions.

І хоч ми й не маємо позиції стосовно того, що мають робити терапевти(за винятком дуже, дуже рідкісних випадків- наприклад, абортів), ми усвідомлюємо, що існують перегини, і ми не беремо на себе відповідальності за такі перегини.
While we have no position about what the medical doctors do(except in very, very rare cases- abortion would be such an example), we are conscious that there are abuses and we don't accept responsibility for those abuses.

Для мене особисто макіяж- це мистецтво, це форма вираження себе. Хоча дійсно існують перегини, коли макіяж починає міняти людину зсередини певною мірою. Важливо цінувати природну красу, яка є в кожному з нас»,- Марсі Ходель.
For me personally, makeup is an art, it is a form of expressing yourself. Although there are really excesses when makeup begins to change a person from the inside to a certain extent. It is important to appreciate the natural beauty that is in each of us”,- Marcie Chodel.

Звичайно, і у більшовиків були свої перегини, особливо коли Свердлов і його вірні помічники Ходорковський, Гипис, Плешт займалися расказачиванием, але, незважаючи на це, основна маса козацтва завжди залишалася вірною своїй Вітчизні і хоробро захищала його під час Великої Вітчизняної війни.
Of course, the Bolsheviks had their excesses, especially when Sverdlov and his faithful assistants Khodorkovsky, Gipis, Plest worked decossackization, but despite this, the majority of the Cossacks remained always loyal to his country and bravely defended it during the great Patriotic war.

А через те, що всі ви робите крос-модельну синестетичну абстракцію, що означає, що ви вважаєте, що ось ці гострі перегини- кі-кі, у вашій слуховій корі, волосяні клітини збуджуються- Кікі, імітує візуальний перегин, несподіваний перегин цієї зубчастої форми.
It's because you're all doing a cross-model synesthetic abstraction, meaning you're saying that that sharp inflection-- ki-ki, in your auditory cortex, the hair cells being excited-- Kiki, mimics the visual inflection, sudden inflection of that jagged shape.

Адресуючи конференції«Чужий вогонь» континуаліст-кальвініст Джон Пайпер погоджується, що в харизматичній церкві є багато зловживань, однак, додає він, що«нам потрібно уважно тримати в розумі, що кожне зловживання має своє дзеркальне відображення в нехаризматичних зловживаннях… В деяких з цих випадків нехаризматичні церкви більш винуваті, ніж харизматичні,«як-от за відсутність емоцій, які ймовірно більш смертельні, ніж«перегини».
Addressing the"Strange Fire" conference, continuationist Calvinist Baptist John Piper concurs that there are many abuses in the charismatic church, however he adds that"we really need to keep in mind that every charismatic abuse has its mirror image in non-charismatic abuses… In some of these cases, the non-charismatic church is more guilty than the charismatic," such as,"the absence of emotion, which is probably more deadly than the excesses.".

Перегину на з'явиться знебарвлення.
The inflection at will appear bleaching.

Знайти точки перегину(якщо вони існують) і значення в точках перегину.
Find the inflection points(if they exist) and values in the points of inflection.

Стаціонарні точки(червоні плюси) та точки перегину(зелені кола).
Stationary points(red pluses) and inflection points(green circles)….

Далі все кути потрібно перегнути до ліній перегину і розкрити кишені.
Further, all the angles need to be bent to the inflection lines and open the pockets.

Опустіть верхні сторони від вершини верхнього кута до лінії перегину.
Lower the upper sides from the top of the upper corner to the inflection line.

При n непарному,-;-; 0- точка перегину.
When n is odd,-;-; 0- inflection point.

Перегніть бічні частини, опускаючи короткі сторони до лінії перегину.
Fold the side pieces, lowering the short sides to the inflection line.

У випадку найближчої до центру стабільної циклічної орбіти локальний мінімум стає точкою перегину.
At the innermost stable circular orbit the local minimum becomes an inflection point.