Що таке КРАЙНОЩІВ Англійською - Англійська переклад

• extremes
• excesses
• extreme

Приклади вживання Крайнощів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іслам без крайнощів.
Islam Without Extremities.

Антарктида є землею крайнощів.
Antarctica is the land of extremes.

Усунення крайнощів багатства і бідності.
The elimination of extremes of wealth and poverty.

У мене ж доходило до крайнощів.
I was kind of extreme.

Вони-то якраз не схвалювали тих крайнощів, на які Пестель міг піти.
They just did not approve of the extremes that Pestel could take.

Антарктида є землею крайнощів.
Antarctica itself is a land of extremes.

Це гарантує, що ви не будете мати крайнощів, які випробовуєте зараз.
It will ensure that you do not have the extremes being experienced now.

Біполярний розлад: люди крайнощів.
Bipolar disorder: people of extremes.

Ми усвідомлюємо, до яких крайнощів можуть призвести необмежені повноваження та влада.
We know the extremes to which unfettered power and authority can lead.

Коренева гниль- це хвороба крайнощів.
Root rot is a disease of extremes.

Ревнощі Роберта доведуть до крайнощів його намагання провести вічність з Єнні.
Robert's jealousy will take him to the extremes in his attempt to spend eternity with Yenni.

Ми хочемо відійти від цих двох крайнощів.
I want to get out of these 2 mortages.

Вона викликає розпад колишніх національностей і доводить до крайнощів антагонізм між пролетаріатом і буржуазією.
It dissolves the old nationality and drives towards extreme antagonism between the bourgeoisie and the proletariat.

Вони можуть потрапити в будь-яку з цих двох крайнощів.
They can go to any extreme of these two.

Для уникнення в майбутньому таких крайнощів, Комуністична партія Китаю запровадила принцип"колективного керівництва".
In order to avoid such excesses in the future, the Communist Party introduced the principle of"Collective Leadership.".

Ми хочемо відійти від цих двох крайнощів.
We definitely want to stray away from those two categorizations.

Варто уникати двох крайнощів при покупці шпалер для кухні- дешевих паперових і дорогих натуральних(з бамбука, текстилю).
Should avoid two extremes when buying wallpaper for the kitchen- cheap paper and expensive natural(bamboo, textiles).

Скорпіон є астрологічним знаком відтворення, смерті, і звичайно, емоційних крайнощів.
Scorpio is the astrological sign of death and regeneration, also of extremes of emotion.

А інші вважають за краще не доходити до таких крайнощів, і просто зупиняються в готелях, будинках відпочинку, або туристичних комплексах.
And others prefer not to go to such extremes, and simply stay in hotels, rest homes, or tourist complexes.

Дивно, що люди припускають дійсність певних аргументів у вільній дискусії, але заперечують, щоб ці аргументи"доводити до крайнощів";
Strange it is that men should admit to the validity of the arguments for free discussion, but object to their being‘pushed to an extreme';

Ліотар так пояснював кризу університету:«Спрощуючи до крайнощів, я визначаю постмодерн як недовіру до метанаративів.
Lyotard tried to simplify everything in life saying,“Simplifying to the extreme, I define postmodern as incredulity towards metanarratives”.

Народилися 10 лютого до крайнощів впевнені в собі, своїх здібностях і талантах, тому частенько вони досягають того успіху, на який розраховують.
Born on February 10 to the extreme confidence in themselves, their abilities and talents, so often they reach the success they expected.

Це притча про прірву між поколіннями, які рухаються від крайнощів до крайнощів та не намагаються прислухатися одне до одного.
This is a parable of an abyss between generations that move from extremes to extremes and do not try to listen to each other.

Ці впливи додадуть до інших наслідків зміни клімату, таких як підвищення рівня моря, підкислення океану та підвищення температурних крайнощів.
These impacts will add to the other impacts of climate change, such as rising sea levels, ocean acidification and increasing temperature extremes.

Ювеліри SOVA вийшли із ситуації витончено і без крайнощів, запропонувавши довгі сережки з ланцюжками, доповнені кольоровими намистинами.
SOVA jewelers out of the situation gracefully and without extremes, offering long chains with earrings, complemented by colored beads.

Після Культурної революції, лідери КНР, спрямований на розвиток правової системи стримувати зловживань службовими повноваженнями і революційних крайнощів.
After the Cultural Revolution, China's leaders aimed to develop a legal system to restrain abuses of official authority and revolutionary excesses.

Phantom Secure вирушає до крайнощів, щоб задовольнити найбільш параноїдальних користувачів смартфону, причому більша частина її продажів надходить з Мексики, Австралії, Куби та Венесуели.
Phantom Secure goes to extremes to cater to the most paranoid smartphone users, with most of its sales coming from Mexico, Australia, Cuba, and Venezuela.

Українську сторону при цьому, всупереч усталеним штампам про«братерство слов'янських народів» та«вічну дружбу на всі часи», демонізували до крайнощів.
The Ukrainian side of the conflict, contrary to the long-established clichés about the"brotherhood of Slavic nations" and"eternal friendship," was demonized to the extreme.

За таких сильних крайнощів болісних страждань кров і плоть стають зарядженими підвищеним молекулярним вмістом, який високо цінується негативними інопланетянами і сатанинськими силами.
Under such intense extremes of painful suffering, the blood and flesh becomes charged with heightened molecular content, which is highly prized by negative aliens and satanic forces.