Що таке ПЕРЕВИРОБНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• overproduction
• overcapacity

Приклади вживання Перевиробництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевиробництво нафти в 1980-х роках.
Oversupply of oil in the 1980s.

В Україну перевиробництво будівельних матеріалів.
In Ukraine, the overproduction of building materials.

Перевиробництво цукру у всьому світі.
Consumption of sugar in the rest of the world.

Головний показник кризи- перевиробництво товарів.
Main indicator of the crisis- the overproduction of goods.

Перевиробництво долара потрібно, щоб збагатитися(а навіщо воно ще потрібно?).
Overproduction of dollars needed to enrich(and why is it still necessary?).

Шукайте слова як"оригінал","перевиробництво","прямо з фабрики".
Look for words like"master copy,""overruns,""straight from the factory.".

Загальна криза, перевиробництво охоплює з кожним роком все більше і більше промисловості.
The general crisis of overproduction covers every year more and more industry.

Голландський історик Ромейн бачив в цьому перевиробництво тенденцію до спеціалізації;
The Dutch historian Romein saw in this overproduction a tendency towards specialization;

Наслідком того, що людство слідує за капіталістичною лінією розвитку, стало перевиробництво.
The consequence of humanity following the capitalist line of development was overproduction.

Більше того, сьогодні спостерігається глобальна перевиробництво металургійного виробництва в розмірі 15/25%.
Moreover, today there is a global steelmaking overcapacity of 15/ 25%.

Перевиробництво GtfC, позначеного декахистидином, індукували при 37 ° С при ОД600 0, 6 з 100 мкМ IPTG.
The overproduction of decahistidine-tagged GtfC was induced at 37°C at an OD600 of 0.6 with 100 μM IPTG.

Вони не посадили яблука, як це зробили люди у нас і тепер не знають куди їх дівати, через перевиробництво.
They did not plant apples, as did people in our country, and now they do not know what to do with them because of overproduction.

Для шкіри і жирного волосся Перевірте перевиробництво шкірного сала і регулює природну вологу, �….
For the skin and oily hair Check the overproduction of sebum and regulates the natural moisture making the hair stronger and more voluminous.

Перевиробництво- виготовлення продукції в більшому обсязі, раніше або швидше, ніж це потрібно для наступного етапу процесу виробництва.
Overproduction- manufacturing products in greater volume sooner or faster than required for the next stage of the production process.

На ринку вже спостерігається перевиробництво горіхів, і ціна на них неухильно падає останні 4-5 років»,- сказав він.
The market is already experiencing overproduction of nuts, and the price for them has been steadily falling for the last 4-5 years,” he said.

За словами Силуанова, на зниження ціни можуть впливати, зокрема, перевиробництво нафти в світі і вихід на ринок Ірану.
According Siluanova on the price decline may affect, in particular, there is an overproduction of oil in the world and access to the Iranian market.

Криз перевиробництво, розповів нам, в школі, ні в університетах, ані на телебаченні і т. д, але ці криз є видно неозброєним оком.
Crises of overproduction, told us neither in school nor in the universities, nor on television etc, but these crises are visible to the naked eye.

Деякі звинувачують pad низький продажів, фактично винна криза перевиробництво, як наслідок капіталістичної спосіб виробництва.
Some accuse pad in low sales, actually to blame for the crisis of overproduction, as a consequence of the capitalist mode of production.

Від того, що є перевиробництво цього палива, воно не споживається сьогоднішньої економікою так, як це вважали економісти раніше.
This has resulted in the overproduction of this fuel; it is not used in today's economy the way that economists had predicted earlier.

У заяві Мінагропроду також передбачається, що значне перевиробництво є гарантом того, що ціни на ринку залишаться на тому ж рівні.
According to the ministry's statements, it is believed that significant overproduction is a guarantee that prices in the market will remain at the same level.

Коли це можливо, щоб жити по-різному і Радянського Союзу, в якому не було ніяких безробіття, криза перевиробництво, експлуатації, наприклад".
When it is possible to live differently, and the Soviet Union, in which there was no unemployment, crisis of overproduction, exploitation, example".

Чоловічі гормони викликають перевиробництво шкірного сала й тому, що люди, природно, більше гормонів, ніж жінок, чоловіків акне є набагато більш серйозним.
Male hormones trigger the overproduction of sebum and because men naturally have more hormones than women, men acne is much more severe.

Понад 1 млрд барелів запасів нафти, що скупчилися з 2014 року, залишаться і після того, як перевиробництво припиниться, і продовжать чинити тиск на ціни.
More than 1 billion barrels of oil reserves accumulated since 2014, and will remain after overproduction ceases, and will continue to put pressure on prices.

Їм не потрібно було турбуватися про перевиробництво, цільової аудиторії або будь-яких інших проблемах створення попиту, з якими стикаються інші харчові компанії.
They did not have to worry about overproduction, the target audience, or any other demand-creating problems that other food companies face.

Поняття маркетингу з'являється в другій половині19 століття, коли у відповідь на перевиробництво виникла необхідність знайти нові інструменти для подстегивания збуту продукції.
The concept of marketing appears in the second half19 century, when in response to overproduction, there was a need to find new tools to spur sales of products.

Сучасне перевиробництво історичної літератури дійсно можна називати жахливим, якщо вихідною точкою наших роздумів є традиційні уявлення про завдання і значення історіографії.
The present-day overproduction of historical literature can indeed be called monstrous if our point of departure is traditional ideas about the task and the meaning of historiography.

Міжнародне енергетичне агентство(МЕА) допускає перевиробництво нафти у 2020 році через зростання поставок з країн, що не входять в ОПЕК, головним чином, із США.
The International Energy Agency(IEA) admits overproduction of oil in 2020 due to increased supplies from non-OPEC countries, mainly from the United States.

Перевиробництво овочів в Україні(виробництво овочів у країні знаходиться на рівні 11-12 млн. тонн при внутрішньому споживанні до 7, 5 млн. тонн щорічно) дозволяє регулювати і значно знижувати споживчі ціни.
The overproduction of vegetables in Ukraine(the production of vegetables in the country is about 11-12 million tons with domestic consumption of 7.5 million tons annually) allows to adjust and significantly cut consumer prices.

Замість цього я піду далі, з тим щоб встановити, чи є перевиробництво в історіопіса-ванні характерним також для значної частини сучасної цивілізації і суспільства.
Instead, I will move further away to ascertain whether the overproduction in historiography has its counterpart in a considerable part of present-day civilization and society.

Глобальне алюмінієве перевиробництво різко впаде в цьому році, під впливом заходів боротьби із забрудненням Китаю в великих виробниках, і дефіцит буде тривати до 2018 року, але ринок в основному перетравлюється відповідне вплив, опитування Reuters показало.
Global aluminium overcapacity will fall sharply this year, by the impact of China's pollution control action in major producers, and shortages will be continued to 2018, but the market has basically digested the relevant impact, a Reuters poll revealed.