Що таке ПЕРЕВИРОБНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• overproduction
• overproducing

Приклади вживання Перевиробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер же повернімося до перевиробництва.
Now, back to that repair.

Для перевиробництва декахистидину(His10)-крейшених протеїнів E.
For overproduction of decahistidine(His10)-tagged proteins, E.

Році, не був лише кризою товарного перевиробництва.
The 2008 wasn't just a market crumble.

Переходу від перевиробництва до балансу може виявитися недостатньо“.
Transition from oversupply to balance may not be enough”.

Його енергія може призвести до перевиробництва та в'ялості.
Its vigor can lead to overproduction and flabbiness.

Ризики перевиробництва, які можуть знизити прибутковість галузі.
Risks of overproduction that could lower profitability in the sector.

Фрілансер з сибіру. Частина 2. Криза перевиробництва.
Freelancer for socialism. Part 2. The crisis of overproduction.

Перевиробництва кортизолу може призвести до Іценко синдром, наприклад.
An overproduction of cortisol can lead to Cushing syndrome for example.

Відчувається криза перевиробництва і майбутнє більшості компаній….
You feel the crisis of overproduction and the future of most companies….

Підвищений випуск кваліфікованих спеціалістів- гірників вже наприкінці 1950-х років призвів до їх перевиробництва.
The increased production of skilled specialists- miners already in the late 1950s led to their overproduction.

АКК може призвести до серйозних перевиробництва гормону тестостерону і кортизолу.
ACC can lead to serious overproduction of the hormones testosterone and cortisol.

Темпи будівництва нового житла в Ірпені сильно знизилися через високу конкуренцію і перевиробництва новобудов.
The pace of construction of new housing in Irpen greatly decreased due to high competition and overproduction of new buildings.

Під час менопаузального переходу, перевиробництва і недовироблення жіночих гормонів трапляються.
During the menopausal transition, an overproduction and underproduction of female hormones happen.

Каліфорнійська компанія описує себе як“зосереджену на передових технологіях та розробці процесів переробки, перевиробництва та повторного використання матеріалів”.
The company describes itself as focusing on"advanced technology and process development for materials recycling, remanufacturing and reuse.".

Таким чином, питання виробництва, авторства, перевиробництва і демонстрації є ключовими в роботі художника.
As such, questions of production, authorship, re-production and exhibition are core to the work.

Перед надниркових залоз видалення хірургіїє сечі і крові тести, щоб визначити, чи є насправді пухлини, що призводить до перевиробництва гормонів.
Before adrenal glands removal surgery, there are urine and blood tests to determine whether there is in fact a tumor that is leading to the overproduction of hormones.

Головна ж проблема тепер полягає в тому, яку позицію ми повинні прийняти по відношенню до цього перевиробництва історичної літератури, що розповсюджується подібно ракової пухлини у всіх областях історичної науки.
The crucial question now is what attitude we should take with regard to this overproduction of historical literature which is spreading like a cancer in all fields.

Зокрема, через слабкість внутрішнього ринку в Італії, яка є великим споживачем української сталі, рівень перевиробництва в країні досягає 30%.
In particular, because of the weakness of the domestic market in Italy, which is the largest consumer of Ukrainian steel, the level of overproduction in the country reached 30%.

Наприкінці ХІХ століття галузь зазнала дві кризи перевиробництва, що змусило магнатів звернутися до уряду з проханням про зняття експортних акцизів, збільшення державних закупівель і врегулювання обсягів виробництва.
Towards the end of the 19th century, the industry experienced two overproduction crises, which forced sugar magnates to ask the government to remove export excise duties, increase government purchases and regulate production volumes.

Джеймс Бенсон, колишній міський планувальник з Сіетла, який написав книгу«Персональний Канбан», розповів Quartz, що промисловий канбан був для Toyota способом уникнути перевиробництва.
James Benson, a former urban planner based in Seattle who authored Personal Kanban: Mapping Work- Navigating Life, tells Quartz that industrial Kanban was a way for Toyota to avoid overproducing.

Зверніть увагу, що це дуже хороша авторів шаблони для створення їх провів багато часу і в даний час в контексті загального криза перевиробництва дати свої роботи майже для безкоштовно.
Note that this is a very good templates authors to create them have spent a lot of time and is now in the context of the general crisis of overproduction give their works almost for free.

Ядромкон'юнктурної кризи після 1970-х років є невирішена проблема перевиробництва і зниження прибутку, що призводить до сповільнення зростання, яке водночає полегшується і ускладнюється компенсаторним накопиченням боргів.
The core of the post-1970s conjunctural crisis is an unresolved problem of overproduction and declining returns, leading to a slow-down of growth both relieved and exacerbated by the compensatory build-up of debt.

У минулому році завдяки введенню обмежень на придбання нерухомості владі КНР вдалось добитися«охолодження» цього сегменту китайського ринку, що сприяло вирішенню проблеми перевиробництва у будівельній сфері.
Last year, due to the introduction of restrictions on the acquisition of real estate, the Chinese authorities managed to have“cooled” this segment of the Chinese market, which contributed to solving the problem of overproduction in the construction industry.

Гиперкератоз(кератодермія, кератодерматоз, кератома)- одна з форм кератозу, стан шкіри, при якому шкіра покривається сухими грубими лусочками внаслідок перевиробництва кератину, в результаті чого відбувається потовщення зернистого шару дерми шкіри.
Hyperkeratosis(keratodermia, keratodermas, keratome) is one of the forms of keratosis, a skin condition in which the skin is covered with dry coarse scales due to the overproduction of keratin, resulting in thickening of the granular layer of the dermis of the skin.

Це викликає сплеск рівня цукру в крові, що в свою чергу викликає підшлункової залози, щоб отримати на високу передачу, перевиробництва більш ніж достатньо інсуліну, щоб зламати ці цукру, так що вони можуть бути збережені в печінці у вигляді глікогену для майбутніх енергетичних потреб.
This causes a spike in the blood sugar level which in turn causes the pancreas to get into high gear, overproducing more than enough insulin to break down these sugars, so that they can be stored by the liver as glycogen for future energy needs.

При цьому обидві компанії, за їх власним визнанням, змушені сьогодні уважно стежити за динамікою глобального виробництва нікелевого чавуну, який не тільки збиває існуючі ціни на чистий нікель, а й загрожує поставити виробників останнього на грань перевиробництва.
At the same time the two companies, by their own admission, have to now attentively follow the dynamics of the global production of nickel pig iron, which not only confuses the existing price of pure nickel, but also threatens to put the latter producers to the brink of overproduction.

Важливо відмітити, що безробіття, з яким ми починаємо стикатися зараз, пов'язане не з технічним прогресом або кризою перевиробництва, як це відбувається циклічно в ринковій економіці, а з чинниками, зумовленими глибокими деформаціями в попередньому розвитку народного господарства.
It is important to note that unemployment we are facing now is caused not by the technical progress or the crisis of overproduction, as it occurs cyclically in the market economy, but by the factors that come from profound previous deformations in the development of the national economy.

Напередодні посівної кампанії 2017 року спостерігається велика кількість передумов до досягнення максимального порога насичення внутрішнього ринку, неможливістю конкурувати зі своєю продукцією на зовнішніх ринках- вперше за останні 10 років надзвичайно висока ймовірність кризи перевиробництва.
On the eve of the sowing campaign in 2017 there is a large number of prerequisites to reach the maximum threshold of saturation of the domestic market, the inability to compete with its products in foreign markets- for the first time in 10 years, the probability of an overproduction crisis is extremely high.

Нарада стало продовженням співпраці між трьома сторонами, розпочатого в кулуарах міністерської зустрічі Світової організації торгівлі в грудні минулого року, для вирішення таких питань, як практика, що порушує торгівлю, яка призводить до серйозних перевиробництва в глобальних масштабах в таких секторах, як сталь",- відзначається в комюніке Єврокомісії.
The meeting was a continuation of the cooperation between the three parties launched at the sidelines of the World Trade Organisation Ministerial in December of last year, to address issues such as trade-distortive practices that lead to severe global overcapacity in sectors like steel.

Напередодні посівної кампанії 2017 року спостерігається велика кількість передумов до досягнення максимального порога насичення внутрішнього ринку, неможливістю конкурувати зі своєю продукцією на зовнішніх ринках- вперше за останні 10 років надзвичайно висока ймовірність кризи перевиробництва.
On the eve of the sowing campaign of 2017, there are a large number of prerequisites for reaching the maximum saturation threshold of the internal Market, the inability to compete with its products in foreign markets- for the first time in the last 10 years, the probability of an overproduction crisis is extremely high.