Приклади вживання Overstrain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Great physical and mental overstrain;
Overstrain of the papillary muscles located near the heart valves;
Перерозтягнення папілярних м'язів, розташованих біля серцевих клапанів;No need to shout at the top of his voice, do not cry, laugh, overstrain.
Не треба кричати на все горло, не треба кричати, сміятися, надриватися.The old man must overstrain more to preserve the required amount of functional proteins.
This happens with physical activity, emotional overstrain, stress.
Це відбувається при фізичному навантаженні, емоційному перенапруженні, стресі.However, with psychological overstrain and failure, it is necessary to deal not only with the families of the poor.
Such a procedure is able to warm up well and remove physical andmoral overstrain.
A long stay in a state of sad emotions creates an overstrain in the body and, as a result, a disease.
Therefore, if you focus on it and do it every time march,you can very quickly overstrain.
Тому якщо орієнтуватися на нього і робити кожен раз марш-кидок,можна дуже швидко надірватися.In order to avoid student overstrain, no more than one module control is carried out per group per day.
Для того, щоб уникнути перенавантаження студентів, проводиться не більше одного модульного контролю в групі протягом одного дня.There are signs of a lack of testosterone in men,since the body thus protects itself from overstrain.
З'являються ознаки нестачі тестостерону у чоловіків,так як організм таким чином захищає себе від перенапруги.Mountain sickness can occur both suddenly, with excessive overstrain in conditions of oxygen starvation, and gradually.
Хвороба може проявлятися як несподівано- при надмірному перенапруженні в умовах кисневого голодування, так і поступово.In the most unexpected moment wall plaques, andhence the inner membrane of the heart artery can burst, overstrain.
У самий несподіваний момент стінка бляшки, а отже,і внутрішня оболонка артерії серця може тріснути, надірватися.In order to avoid student overstrain, no more than one module control is carried out per group per day.
Для того, щоб уникнути перенавантаження студентів, проводиться не більше 2-х модульних контрольних робіт в академічній групі протягом одного дня.You will not disturb anybody, not noisy companies,and in the cafe will not overstrain the dynamics of the music.
Вам ніхто не буде заважати, не будегаласливих компаній, а в кафе не будуть надриватися динаміки з музикою.Overstrain of the mobility of nervous processes can occur with a quick and frequent change of irritant and inhibitory processes.
Перенапруга рухливості нервових процесів може виникати при швидкій і частій зміні роздратованого і гальмівного процесів.An allergy to nervous strain develops against the backgroundconstant stress, excessive emotionality,prolonged overstrain.
Алергія на нервовому грунті розвивається на тліпостійних стресів, зайвої емоційності,тривалого перенапруги.It can be fright, jealousy, unsuccessful love,someone's death, overstrain and much more that carried with them negative emotions.
Це може бути страх, ревнощі, невдала любов,чия-небудь смерть, перенапруження і багато іншого, що несло з собою негативні емоції.The emergence of severe pain in women can be the result of the recently experienced severe stress orpsychological overstrain.
Поява сильних болів у жінок може бути результатом недавно пережитого сильного стресу абопсихологічної перенапруги.Overstrain of the inhibitory process is caused by the need to restrain oneself for a long time, not to show one's thoughts, feelings, desires.
Перенапруга гальмівного процесу викликається необхідністю тривалий час стримуватися, не проявляти своїх думок, почуттів, бажань.If possible, you should try to sleep at least 8 hours a day andavoid excessive overstrain when you feel pain in the bones.
Якщо це можливо, ви повинні намагатися спати не менше 8 годин на добу іуникати зайвого перенапруження, коли ви відчуваєте біль в кістках.Stresses- chronic nervous overstrain and emotional shocks, sleep and rest disturbances, fatigue, lead to an increase in the level of cortisol.
Стреси- хронічні нервові перенапруження і емоційні потрясіння, порушення сну і відпочинку, втома, призводять до збільшення рівня кортизолу.Additional factors that make a person more susceptible to events and lead to overstrain are increased fatigue, sleep deprivation, any dissatisfaction.
Додатковими факторами,які роблять людину більш сприйнятливим до подій і призводять до перенапруження, є підвищена втома, депривація сну, будь-яка незадоволеність.Overstrain of the mobility of nervous processes is the cause of the development of neurosis most often in a representative inert type of the nervous system.
Перенапруга рухливості нервових процесів є причиною розвитку неврозів найчастіше у представницький інертного типу нервової системи.To prevent the development of a non-standard reaction of the body to stresses,one should try to avoid overstrain, learn to relax and create a positive atmosphere around them.
Для профілактики розвитку нестандартної реакціїорганізму на стреси потрібно постаратися уникати перенапруження, навчитися розслаблятися і створити навколо себе позитивну атмосферу.Nerves are not just a bad mood, overstrain affects the entire body and many organ systems, and nervous breakdown leads to hospitalization and long recovery.
Нерви- це не просто поганий настрій, перенапруження впливає на весь організм і багато систем органів, а нервовий зрив призводить до госпіталізації і довгому відновленню.The reasons provoking stress generation in a professional environment can be many,their identification is necessary for a quick and effective deliverance from accumulated negative and overstrain.
Причин, що провокують зародження стресу в професійному середовищі, може бути безліч,їх виявлення необхідно для швидкого і результативного позбавлення від накопиченого негативу і перенапруги.It develops during prolonged physical overstrain(hard work, lack of sleep, lack of rest), frequent stressful situations, personal tragedies, long conflicts.
Вона розвивається при довгостроково фізичному перенапруженні(Напружена робота, недостатній сон, відсутність відпочинку), частих стресових ситуаціях, особистих трагедії, тривалих конфліктах.A mild degree is often accompanied by unstable headaches of a short nature, irritability and non-intense wavelike pains in the myocardium region,often provoked by physical exertion or emotional overstrain.
Легкого ступеня часто супроводжують нестійкі головні алгии нетривалого характеру, дратівливість і неінтенсивні хвилеподібні болю в районі міокарда,спровоковані частіше фізичними навантаженнями або емоційним перенапруженням.
