Що таке CATCH-UP Українською - Українська переклад

• наздоганяючого
• в догонялки
• наздогнати
• catch-up

Приклади вживання Catch-up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Smeshariks play catch-up.
Цюнінг Хамьмера(Hummer).

I cannot catch-up tonight.
Ми не можемо капітулювати сьогодні.

But he has to play catch-up.”.
Він повинен грати на загострення".

Or catch-up afterwards on BBC iPlayer.
Або наздогнати пізніше на Бі-бі-сі iPlayer.

We will play catch-up later.
Ми пограємо у загадки пізніше.

The administration continues to play catch-up.
Влада продовжує гратися у провокації.

You can play catch-up with him.
Можете пограти з ним в догонялки.

Lack of knowledge leaves Europe playing catch-up.
Нестача знань змушує Європу грати другорядну роль.

So we will play catch-up today.
Сьогодні ми пограємо в абетку.

The tech space is clearly leading the charge, and the military is playing catch-up.".
Технологічному просторі явно попереду, а військові грають в догонялки.".

Move from the catch-up strategy to the point advanced one;
Перейти від доганяючої стратегії розвитку до точкової випереджаючої;

Short stature at birth with no catch-up growth.
Невисокий зріст при народженні з не наздогнати зростання.

Catch-up all the site's gaming action anytime and anywhere you are with their mobile casino.
Займайте всю ігрову акцію сайту в будь-який час і в будь-якій точці свого мобільного казино.

Some students try to play catch-up and overload their course work.
Деякі студенти намагаються грати кетчуп і перенавантажувати їх курсову роботу.

Kirillovka the sea is calm, but when run across the small waves, and teach the child to play with the sea,"catch-up".
В Кирилівці море тихе, але, коли набіжать невеликі хвилі, навчіть грати дитини з морем«в догонялки».

Nokia has been trying hard to play catch-up in the smartphone race for a long time now.
Nokia намагається важко грати в догонялки в гонці смартфонів протягом тривалого часу.

Such a catch-up could be realized only through cardinal changes in education of girls themselves and their mothers.
Подібне надолуження могло здійснитися тільки за допомогою кардинальних змін в утворенні самих дівчинок… і їх матерів.

These tragic events have created conditions for rapid(“catch-up”) for the modernization Japanese model.
Саме ці трагічні події створили передумови для швидкої("наздоганяючої") модернізації країни за японською моделлю.

ACIP also recommended"catch-up" vaccination with a second dose for all adolescents and adults who may have missed a second dose.
ACIP також рекомендував"наздоганяти" ще одну дозу для всіх підлітків і дорослих, які могли пропустити другу дозу.

We dominated in the second half, and in fact did what was necessary, but the downside was that we were playing catch-up.
Ми домінували у другому таймі, і, по суті, робили те, що було потрібно, але мінус був у тому, що ми були в ролі наздоганяючих.

Trademark law means that you can het sued for selling"Hines catch-up", no matter whether you put ketchup ofr milk in the bottle.
Права на товарний знак означає, що ви можете хет подали в суд за продаж"Хайнс догонялки", незалежно від того, введена чи кетчуп ОФР молоко в пляшці.

Change in efficiency or a catch-up component, which tells us about the change of the relative distances to the production frontier in 1995 and 2014;
Зміна ефективності або компонента«наздоганяння», яка показує зміну відносних відстаней до«виробничої межі»(production frontier) у 1995 та 2014 роках;

If you do not fully fund your account for the current year, you cannot make a catch-up contribution for 2006 after this deadline.
Якщо Ви не в повній мірі поповнити свій рахунок на поточний рік, ви не можете зробити наздоганяючого внесок за 2006 рік після закінчення цього терміну.

Ukraine chose a catch-up model of development having not formed corresponding institutions, its own scientific and methodological base, the public-minded elite.
Україна обрала доганяючий тип розвитку, однак не сформувала для цього відповідні інститути, власну науково-методичну базу, державно мислячу еліту.

Users of mobile applications access to additional services, such as catch-up(when, when there is a right to a deferred viewing) and VoD.
Користувачі мобільного застосування отримують доступ до додаткових сервісів, таким як catch-up(в разі, коли є права на відкладений перегляд) і VoD.

Because catch-up contributions are allowed only for people age 55 and older, if one or both of you are under age 55 you should establish your HSA in the older spouse's name.
Тому наздоганяючого внесків дозволені тільки для людей у віці 55 років і старше, якщо один або обидва з вас у віці до 55 ви повинні встановити ваш HSA на ім'я старшого чоловіка.

Clients Bobbles can watch the linear content via DTH or to select the desired content anytime through catch-up services with OTT platform.
Клієнти Bobbles можуть дивитися лінійний контент через DTH або вибрати потрібний контент в будь-який час через catch-up сервіси за допомогою OTT-платформи.

Even more obvious is the lack of increase in the catch-up contribution for a full six years, when the amount remained at $5,500 from 2009 through 2014.
Ще більш очевидним є відсутність збільшення внесків на доплату протягом шести років, коли сума залишилася на рівні 5500 дол США з 2009 по 2014 рік.

In 2018, employees can defer up to $12,500 of their salary, pretax, and those who are 50 or older can defer up to $15,500 by taking advantage of a $3,000 catch-up contribution.
У 2018 році, співробітники можуть відкласти до$ 12500 від їх заробітної плати, предналог, і ті, хто 50 років або старше може відкласти до$ 15500, скориставшись наздоганяючого внесок в розмірі$ 3000….

If individuals are over the age of 55, they are able to make an additional“catch-up” contribution of $1,000 on top of the maximum annual cap for their qualifying plans.
Якщо люди у віці старше 55 років, вони в змозі зробити додатковий“наздоганяючого” внесок в$ 1000 на вершині максимальний річний ковпачок для своєї відбіркової плани.