Приклади вживання Доплату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нацблока доплату.
Andris Skele.За доплату- замовлене меню.
Багатодітні матері отримуватимуть доплату.
Після 24:00 всі напої- за доплату.
Над цим обмеженням необхідно буде сплатити доплату.
Вони отримували і отримують доплату в конвертах.
Чому ми маємо обирати лише одну доплату?
So, why should only one get paid?Воно отримувало й зараз отримує доплату в конвертах.
They received and continue to receive payments in envelopes.Викладачі ж отримують доплату за додаткову роботу.
Moreover, these teachers get extra pay for Під час вечері- всі напої за доплату.
Заяву на доплату на дитину потрібно подавати кожного року.
Вони отримували і до сьогодні отримують доплату в конвертах.
They received and continue to receive payments in envelopes.Тепер 1-Series за доплату можна замовити зі світлодіодним оптикою.
Доплату можна легко провести в найближчому відділенні банку.
The fee can easily be performed in the nearest branch of the Bank.Уряд додає доплату в будь-якому з наступних випадків, якщо:.
Можливий заїзд в інші дати, а також продовження туру за доплату.
Possible-in other dates, as well as the extension of the tour for a fee.Бійці АТО отримуватимуть доплату в 10 тисяч гривень до своєї зарплати.
Fighters ATO will receive additional payment in 10 thousand to the salary.Багато резервацій, особливо для швидкісних поїздів, також включають доплату.
Many reservations, especially for high speed trains, also include a supplement.Вони не тільки стягують доплату за 150 THB, і обмінний курс може бути поганим.
Not only do they charge 150 THB surcharge, the exchange rate can be poor.У 2016 Чикаго було введено 4-відсоткову доплату на таких платформах, як Airbnb.
Chicago in 2016 imposed a 4 percent surcharge on platforms such as Airbnb.Фінські студенти отримують від держави грошову допомогу- стипендію і доплату за житло.
The Finnish students receive an allowance from the state: grant and surcharge for housing.Деякі офіси Cicar просили доплату, якщо давали нам з півбаком пального.
Some Cicar offices asked for additional payment, if we gave back half-full tank of fuel.За доплату по приїзду- комерційне, оформляється в приймальному відділенні санаторію Гурзуфський.
For additional payment on arrival- a commercial, drawn up in emergency room resort Gurzufsky.Водночас,"Газпром" зможе отримати доплату за постачання газу в другому кварталі 2014 року.
At the same time,Gazprom will be able to receive an additional payment for gas supplies in Q2 2014.Цілодобова робота без додаткових витрат на оренду приміщення та доплату співробітникам.
Twenty-four-hour service without Правда, як відомо, за доплату можна зробити все, що завгодно, і в цьому випадку це так само діє.
True, as you know, for a fee you can do everything, anything, in this case, it's the same effect.А за доплату покупці можуть замовити матричну світлотехніку, раніше дебютував на флагманському седані Audi A8.
And for a fee customers can order matrix lighting equipment previously debuted at the flagship Audi A8 sedan.Для особливо важких чи великих предметів,ви завжди можете включити вантажну доплату в ціні(тільки не забудьте вказати, де відбуваються додаткові витрати).
For particularly heavy or large items,you can always include a freight surcharge in the price(just be sure to indicate that's where the additional cost is going).Генерал отримує доплату за спеціальне звання 167 євро, полковник- 135 євро, рядовий- 14 євро.
General receives additional payment for special rank 167 euros, Colonel- 135 euros, an ordinary 14 Euro.У такому разі МАУ має право встановлювати без погодження з пасажиром доплату за перевезення зареєстрованого багажу, а також змінювати розмір такої доплати.
In this case, UIA shall be entitled to establish without consent of a passenger a surcharge for carriage of checked-in baggage, as well as change the amount of such surcharge.
