Що таке ОКРЕМУ ПЛАТУ Англійською - Англійська переклад

• a separate fee
• additional payment
• separate payment

Приклади вживання Окрему плату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сауна за окрему плату.
Sauna for a fee.

За окрему плату: простині, віники.
For a separate payment: sheet, brooms.

Харчування за окрему плату;
Meals for a fee;

Автостоянка і інтернет доступний за окрему плату.
Parking and internet is available for an additional charge.

Харчування(за окрему плату).
Food(for a fee).

За окрему плату, Ви будете мати можливість відвідати фітнес клуб“Євроспорт”.
For additional payment, you will have an opportunity to visit“Eurosport” fitness club.

Сервіс за окрему плату.
Service for extra charge.

За окрему плату у нас можна доукомплектувати машину лижами, велосипедами, боксами, автокрісла або гаджетами.
For additional payment, we can equip the car with skis, bicycles, boxes, car seats or gadgets.

Дрова(за окрему плату).
Firewood(for additional money).

По-третє, на фестиваль приїжджають кухарі, які готують для відвідувачів фестивалю кожного дня, правда, за окрему плату.
Thirdly, cooks that prepare for the visitors of festival every day arrive on a festival, indeed, for a separate pay.

Більшість університетів матимуть окрему плату для іноземних студентів…[-].
Most universities will have a separate fee structure for international students…[-].

Послуги, які моряки отримували в дипломно-паспортних відділах портів, тепер надає за окрему плату державна компанія-прокладка.
The services which seafarers received in the diploma and passport offices of the ports are now provided at an additional cost by the state-owned shell company.

Можливо, він отримував цю інформацію за певну окрему плату, але це були разові контакти, стабільних зв'язків ми не виявили.
Maybe he received this information for a separate fee, but these were one-off contacts, we have found no stable connections.

На першій сторінці, на сторінці"Показати" та на нашій сторінці міжнародної реклами ви матимете окрему плату, залежно від розміру добору та функцій відображення.
Front page, Show page, and our international advertising page will have a separate charge depending on the add size and display features.

Наприклад, за окрему плату ви можете доукомплектувати салон гаджетами, спортивним або туристичним спорядженням або забрати/ здати машину поза офісом.
For example, for an additional payment you can equip the interior with gadgets, sports or tourist equipment, or pick up/return the car out of the office.

Скористатися послугами спа-зони і термальними басейнами можуть за окрему плату всі бажаючі, гостям готелю надається безкоштовно.
Everyone can take advantage of the services of spa area and thermal pools for certain fee and the guests of the hotel are offered them for free.

Якщо необхідно поселити в номер додаткову кількість проживаючих, і номер не обладнаний для їх розміщення, то такі проживаючі приймаються за окрему плату.
If it is necessary to accommodate an additional number of guests, and the room is not equipped for their accommodation, such guests are accepted at an additional cost.

Окремий будинок має 2-а поверхи, кожний з яких є окремим номером на 2 місця(за окрему плату можливе облаштування 2-х додаткових місць).
This separated house has two floors, each of which has a separate room for 2 persons(for separate payment arrangement is possible with 2 additional seats).

Якщо цей параметр не підходить вам, ви можете обрати можливість аутсорсингу ваших потреб у створенні відео іншому професіоналу, який легко створить відео для вас за окрему плату.
If this option is not for you, you can opt for outsourcing your video creation needs to other professional who will create the videos for you at some fees.

Однак, АМПУ вимагала від клієнтів окрему плату за"організацію" перевалки за даною схемою, незважаючи на те, що сама адміністрація не здійснювала перевалку вантажів і не надавала ні плавкрани, ні будь-які інші засоби для виконання цих робіт.
However, USPA demanded from clients to pay a separate fee for the"organization" of transshipment under this scheme, despite the fact that the Administration by itself did not carry out the cargo transshipment and did not provide any floating cranes or any other means to perform these works.

Природно, що є люди, для яких керування автомобілем спочатку буде нелегким завданням, з цього у нас передбачені додаткові уроки з водіння за окрему плату.
Naturally, there are people for whom driving a car is a challenge at first. That's why we have provided the possibility of taking extra hours of driving for a particular fee.

У багатьох смартфонів є вбудовані можливості такого типу, в тому числі на базі Android, BlackBerry, Bada, iOS(iPhone), WindowsPhone і Symbian, хоча оператори часто відключають цю функцію або стягують окрему плату, щоб включити її, особливо для клієнтів з безлімітним трафіком.
Many smartphones have a built-in capability of this sort, including those based on Android, BlackBerry, Bada, iOS(iPhone), Windows Phone and Symbian, though carriers often disable the feature, or charge a separate fee to enable it, especially for customers with unlimited data plans.

Yaware не зобов'язана надавати вам нову версію будь-якого програмного забезпечення або його модуля, чи іншого програмного забезпечення або послуг, для яких Yaware зазвичай стягує окрему плату.
Yaware shall not be obligated to provide to you any new release of any Software or module thereof, or other Software or services for which Yaware generally charges a separate fee.

Будь ласка, зауважте: багато банків вимагають окремої підписки, надають окремі паролі або коди PIN, а також можуть стягувати окрему плату за відповідну послугу. Жоден з банків не надасть вам безпосередньої підтримки& kappname;. Вам слід повідомити працівникам банку, що ви маєте намір встановити безпосереднійзв' язок за допомогою MS Money або Quicken.
Please be warned: Many banks require a separate signup, will give you a separate password or PIN, and may even charge you a separate fee for this service. No bank directly supports& kappname;. You will have to tell them you want to bank directly from MS Money or Quicken.

Yaware не зобов'язана надавати вам нову версію будь-якого програмного забезпечення або його модуля, чи іншого програмного забезпечення або послуг, для яких Yaware зазвичай стягує окрему плату.
Company shall not be obligated to provide to the Licensee any new release of any Software or module thereof, or other software or services for which Company generally charges a separate fee.

Кількість відвідувачів KV62 призвела до окремої плати за вхід у гробницю.
The number of visitors to KV62 has led to a separate charge for entry into the tomb.

Існує окрема плата для студентів до 18, який включає:.
There is a separate fee for students under 18, which includes:.

Це окрема плата, яку AT& T може збільшити за примхою, є цілком рішенням перевізника.
Making this a separate fee that AT&T can increase on a whim is entirely the carrier's decision.

Поряд з безкоштовним Wi-Fi, який працює в усіх приміщеннях готелю, кожний номер обладнаний феном, сейфом та холодильником, за користування якими окрема плата не стягується.
Along with free Wi-Fi, which operates in all areas of the hotel, each room is equipped with a hairdryer, safe and refrigerator, for the use of which a separate fee is not charged.

У випадку з, Якщо користувач укаже, що він завантажити або отримати з цього сайту або через цей веб-сайт інформації, для яких є окрема плата(наприклад, без обмежень, Деякі види мобільний телефон дзвінки, заставки,\”Робочий стіл” або Ігри), Користувач визнає і підтверджує, що його пристрою, щоб надати доступ або інформації підтримує тип завантажені/інформації, отриманої, і що цей пристрій сумісний з форматом запит інформації.
In the case of, If the user chooses to download or receive from this site or through this Web site information, for which there is a separate fee(eg, without restrictions, some types of cell phone calls, screensavers,\”Desktop” or games), The user acknowledges and confirms, that his device to provide access or information supports the type of loaded/information received, and that this device is compliant with the format requested information.