What is the translation of " CATCH-UP " in Polish?

• catch-up
• doganiania
• nadrabiania zaległości
• w berka
• się w kotka myszkę
• nadrobić zaległości

Examples of using Catch-up in English and their translations into Polish

Catch-up time.
Czas nadrobić zaległości.

No time for catch-up.
Nie czas na wspomnienia.

No. Catch-up meeting?
Spotkanie organizacyjne?- Nie?

Social catch-up.
Nadrobić zaległości towarzyskie.

Catch-up meeting? No.
Spotkanie organizacyjne?- Nie.

No. Okay, good catch-up.
Nie. Dobra, świetnie się gadało.

WFO will be playing catch-up, and they're a pawn of Alec Station.
WFO będzie bawiło się w podchody, Alec Station się nimi wysługuje.

We don't need to play catch-up.
Nie musimy grać w podchody.

They're playing catch-up, the government.
Bawią się w kotka i myszkę, rząd.

You're just playing catch-up.
Dopiero nadrabiasz zaległości.

Just asking. I want to take catch-up classes, so I can apply to law school.
Tylko pytam. Chcę wziąć lekcje wyrównawcze, żebym mogła iść na prawo.

Seems you're still playing catch-up.
Wygląda na to, że wciąż bawisz się w berka.

Always playing catch-up in this war.
Zawsze nadrabiam zaległości w tej wojnie.

I was. Now I'm just playing catch-up.
Teraz bawię się w kotka i myszkę.- Byłem.

The other day I took a catch-up coffee with Anders and I fell for two things;
Na drugi dzień wziąłem kawę catch-up z Andersa i upadłem na dwie rzeczy;

I have been there. Then you're playing catch-up and I have.
Byłem przy tym. Potem grasz w berka i.

With games for everyone, catch-up TV, movies,
Dzięki grom dla każdego, telewizji typu catch-up, filmom, muzyce

Now I'm just playing catch-up.- I was.
Teraz bawię się w kotka i myszkę.- Byłem.

Or play catch-up and overtake the enemy
Lub grać dogonić i wyprzedzić przeciwnika

I'm afraid this is more of a coffee favor than a catch-up.
To chyba będzie bardziej prośba niż spotkanie.

For example, moving games into catch-up or hide-and-seek.
Na przykład przenoszenie gier w tryb catch-up lub hide-and-seek.

However, the catch-up process was unexpectedly interrupted in 1995
Jednakże w 1995 r. proces doganiania został nieoczekiwanie przerwany i nastąpił okres,

We have a communications system that plays too much catch-up and recovery.
Obecnie mamy system komunikacji, który polega raczej na nadganianiu i naprawianiu.

For those eligible to make"catch-up" contribution,
Dla osób uprawnionych do wkładu„catch-up”, z wynagrodzeniem 122 000 dolarów

How not to annoy users or smart catch-up on social networks.
Jak nie denerwować użytkowników lub inteligentnego nadrabiania zaległości w sieciach społecznościowych.

the time at which to watch it catch-up TV, IPTV, Web TV.
w której może z nich skorzystać catch-up TV, IPTV, Web TV.

such as catch-up(when, when there is a right to a deferred viewing) and VoD.
takich jak catch-up(w przypadku, gdy istnieje prawo do oglądania odroczony) i VoD.

However, the transition from catch-up strategy to frontrunner status requires far-reaching changes,
Przejście od strategii doganiania do pozycji lidera wymaga jednak głębokiej transformacji,

If I keep this distance at cornering, maybe you will catch-up with my'90 power.
Jeśli utrzymujesz dystans na zakrętach może jesteś w stanie zrównać się z moją 90-tką.

radio programmes which have been previously broadcast by the broadcasting organisation so-called catch-up services.
radiowych nadanych wcześniej przez organizację radiową lub telewizyjną tzw. usługi catch-up.

How to use "catch-up" in an English sentence

Will schools ever catch up with learning?

Catch up with all the looks here.

You catch up whenever you can ok?

Carmelite sisters enjoying catch up with whānau.

Catch up these huge cooking space imaginations.

Governments always play catch up with markets.

Runaway childrens who catch up with monsters.

Must catch up with you soon Chris.

I’ve been remiss lately..must catch up ASAP!

Catch up with John, Dennis and Jake.

How to use "nadrabiania zaległości, doganiania" in a Polish sentence

Poza tym, jesień naprawdę da się lubić! :) długie wieczory to doskonała okazja do nadrabiania zaległości książkowych i serialowych.

W przypadku splotu negatywnych wydarzeń może to opóźnić nasz proces doganiania zamożnych gospodarek nawet o 10 lat, jak to miało miejsce w przypadku Węgier.

W nowych pa«stwach czªonkowskich UE przechodz cych proces doganiania pojawiaªa si wewn trz ERM i ERM II presja aprecjacyjna, mog ca skutkowa konieczno±ci rewaluacji parytetu centralnego.

XXI wiek wymaga od nas ciągłego pośpiechu i nadrabiania zaległości.

Chce się też wyrwać z przekleństwa średniej dochodów i doganiania zachodu - i postępuje dokładnie odwrotnie do swoich sloganów.

Ostatnie lata to jednak czas, kiedy proces doganiania bogatszych krajów przyspieszył.

Skupili się na obrazach mentalnych falującej koszulki, doganiania klatką piersiową ręki, drżenia wargi.

Skupili się na obrazach mentalnych, falującej koszulki, doganiania klatką piersiową ręki, drżenia wargi.

Stopniowo, gdy tematem forum jest istotne i interesujące „doganiania” i innych stałych użytkowników.

Gdyby nie panująca w krajach postkomunistycznych ideologia doganiania, mogłyby nie odczuwać przykrych konsekwencji przemian kapitalizmu tak boleśnie.