What is the translation of " CATCH UP " in Polish?

• dogonić
• nadrobić
• nadgonić
• nadążyć
• złapać
• złapię
• doganiają
• catch up
• zaległości
• nadrabiać
• dopadają
• nadgonienie

Examples of using Catch up in English and their translations into Polish

Let's catch up.
Nadróbmy zaległości.

Catch up with you.
Później cię złapię.

He can't catch up with us.
Nie może nas dogonić.

All right. Let him catch up.
Dobra, daj mu nadążyć.

I will catch up with you.
Później cię złapię.

How's the wife? Catch up?
Jak tam żona? Nadgonić?

Can we catch up later?
Możemy to nadrobić później?

Gonna have to catch up.
Będziesz musiał nadrobić.

Catch up with you in a second.
Złapię cię za sekundę.

I couldn't catch up with her.
Nie mogłem jej złapać.

Catch up with you, uh, cats later.
Złapię was później.

With Franny? Gotta catch up.
Z Franny? Muszę nadrobić.

Gotta catch up on homework.
Muszę nadrobić prace domowe.

Slow down so you could catch up?
Żebyś ty mogła nadążyć?

Catch up with you guys in a minute.
Złapię was za minutę.

Honey, I should catch up.
Powinnam to nadgonić, skarbie.

I gotta catch up on some work.
Muszę trochę nadgonić z pracą.

Yeah, it was like I couldn't catch up.
Tak. Nie mogłem nadążyć.

I have to catch up to Miss Osborne.
Muszę dogonić pannę Osborne.

No. You're just playing catch up.
Nie. Dopiero nadrabiasz zaległości.

I gotta catch up on some homework.
Muszę nadgonić z pracą domową.

So manufacturers have to catch up. Unit.
A więc producenci mają co nadrabiać. Jednostka.

I had to catch up on some sleep.
Musiałam nadrobić trochę ze snem.

one of these days we gotta catch up.
któregoś dnia musimy nadgonić.

We can catch up at dinner. Sure.
Jasne, możemy dogonić na kolację.

Would you like to grab some dinner sometime, catch up?
Chciałabyś wyskoczyć na kolację? Nadgonić czas?

We can catch up on lost time.
Będziemy mogli nadrobić stracony czas.

His boss was fond of him. So he would catch up on Sundays.
Jego szef go lubił, więc mógł nadrabiać w Niedziele.

Had to catch up on some paperwork.
Musiałem nadrobić trochę papierkowej roboty.

The name of the game is keep up, not catch up, nigger.
Chodzi o to, by nadążać, nie nadrabiać, czarnuchu.

How to use "catch up" in an English sentence

Catch up with Cal OES videos here.

I'll catch up with you all soon.

Our heroes also catch up with Dr.

But Doesn't Quite Catch up With It.

Here’s what you can catch up on.

Flash and Arrow catch up chaiyaan patti.

Okay, enough with catch up from 2009.

We'll try and catch up this weekend!

Well, catch up with you folks later!

Study, sports, catch up with friends, hobbies.

How to use "dogonić, nadrobić, nadgonić" in a Polish sentence

W Rajdzie Barum będzie nam jeszcze trudniej ich dogonić, ale na pewno spróbujemy.

Miałem wszak nadzieję, że szybko uda mi się dogonić grupę.

W takim razie szybko musicie nadrobić zaległości !

Teraz z kolei może nadgonić inne parkiety, które od tamtego czasu prezentowały znacznie lepszą formę od GPW.

Na naszej stronie możesz nadgonić zaległości oraz oglądać serial Na Wspólnej Odcinek 2310.

Jest to niezmiernie ważne, gdyż musimy niejako równolegle nadgonić nasze wieloletnie zaniedbania i włączyć się w realizację najbardziej ambitnych europejskich projektów.

Chcemy ich jeszcze dogonić i wierzymy w powodzenie tego zadania.

Ja mam dziś wolne i postanowiłam nadrobić kilka blogowych wpisów.

Ryszard Lauterbach. – Pozwoli nam to śledzić rozwój dzieci i nie zaprzepaścić potencjalnych możliwości rozwoju, bo wtedy trudno jest je nadgonić.

Anson zagrał z Britney w filmie "Crossroads – dogonić marzenia".