Що таке КЕТЧУП Англійською - Англійська переклад

• ketchup

Приклади вживання Кетчуп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де кетчуп?
Where's the ketchup?

Передайте кетчуп.
Pass the ketchup.

Тут, кетчуп тут.
Here, the ketchup's here.

Вот дерьмо, у нас закончился кетчуп.
Holy crap, we're out of ketchup.

Чому кетчуп червоний і гірчичний жовтий?
Why Is Ketchup Red and Mustard Yellow?

Приятелю, не передаси мені кетчуп?
Hey, buddy, pass the ketchup, will you?

Інший приклад- кетчуп та інші соуси.
Another example is ketchup and other sauces.

Відомо, що кетчуп не належить до продуктів здорового харчування.
I know Cheetos are not one of our healthy choices of food.

Деякі студенти намагаються грати кетчуп і перенавантажувати їх курсову роботу.
Some students try to play catch-up and overload their course work.

Кетчуп з'явився в Китаї як рибний соус під назвою ke-tsiap.
Ketchup's first incarnation was in China as a pickled fish sauce called ke-tsiap.

Решта часу- це"зніми лікті зі столу" та"передай кетчуп".
The rest of it's taken up with"take your elbows off the table" and"pass the ketchup.".

Варена аджика з хріном з користю замінить вам кетчуп і інші магазинні соуси.
Boiled adjika with horseradish will usefully replace you with ketchup and other store sauces.

Змішай в невеликої ємності яблучне пюре, кетчуп, часник, паприку, соєвий соус, лимонний сік, цукор і корицю.
Mix in a small tank applesauce, ketchup, garlic, paprika, soy sauce, lemon juice, sugar and cinnamon.

Мне приходится иметь дело с родственниками со стороны жены и счетами, когда моей самой большой проблемой должен быть закончившийся кетчуп.
I have to deal with in-laws and bills when my biggest problem should be running out of ketchup.

У миску або миску покласти майонез, кетчуп, табаско, цибулю і перемішати, щоб добре перемішати.
In a bowl or bowl we put the mayonnaise, the ketchup, the tabasco, the onion and stir to mix well.

Грибний кетчуп- це кетчуп(також пишеться«томатний соус»), який готується з грибами як основним інгредієнтом.
Mushroom ketchup is a style of ketchup(also spelled"catsup") that is prepared with mushrooms as its primary ingredient.

Він додав, що в pimenten, томатний, Сіль, перець, кетчуп і бульйон і є приготування їжі, поки не загусне.
It added the pimenten, the tomato, Salt, pepper, the ketchup and the broth and cooked until thickened.

Великий бургер з двома яловичими котлетами, сиром Чедер, скибочками помідора та огірка, салатом Ромен та соусом Азіатський кетчуп.
Big burger with two beef cutlets, cheese Cheddar, slices of tomato and cucumber, lettuce Romaine and Asian ketchup sauce.

Куряче філе пропустити через м'ясорубку, додати дрібно нарізану цибулю, кетчуп, соус соєвий, часник нарізаний, сіль і перець, зелень.
Chicken fillet mince, add finely chopped onion, ketchup, soy sauce, chopped garlic, salt and pepper, greenery.

Однак кетчуп в звичному для нас вигляді зварений на основі томатів з'явився значно пізніше через два століття.
However, the ketchup in the usual way for us to be welded on the basis of tomatoes appeared much later in two centuries.

Ці фрукти й овочі можуть бути грубо або тонко подрібнені, але зазвичай реліш не такий гладкий, як приправа типу соус, наприклад, кетчуп.
These fruits or vegetables might be coarsely or finely chopped, but generally a relish is not as smooth as a sauce-type condiment, such as ketchup.

Пряний гірчичний соус, кетчуп, соковиті стріпси в оригінальній паніровці, цибуля, сир Чеддер, огірки на пшеничній булочці з кукурудзяної посипкою.
Spicy mustard sauce, ketchup, juicy strips in the original breading, onions, cheddar cheese, cucumbers on a wheat bun with corn sprinkling.

Додати червоний перець і помідори, Сіль, перець і залишилися Worcestershire соусом, кетчуп соусом і маринад, що був окремий і приготовані за 5 хвилин.
Add the paprika and tomato, Salt, pepper and remaining Worcestershire sauce, the ketchup sauce and marinade that was separate, and cooked by 5 minutes.

Томатні продукти- такі як кетчуп, томатний сік, томатна паста і томатні соуси- є найбагатшими дієтичними джерелами лікопіну в західній дієті, забезпечуючи понад 80% дієтичного лікопіну20.
Tomato products- such as ketchup, tomato juice, tomato paste, and tomato sauce- are the best sources of lycopene in the Western diet that provide more than 80% of the nutritional lycopene.

На полицях в«Ашані» Сімферополя, який також відвідав репортер Reuters, були консервовані фрукти і овочі, шоколад, кава, кетчуп, оливкова олія, крекери і заморожена піца- усі під торговою маркоюAuchan-BIO.
On the shelves at Auchan's store in Simferopol when a Reuters reporter visited were fruit and vegetable conserve, chocolate, coffee, ketchup, olive oil, crackers and frozen pizza- all carrying the in-house Auchan-BIO brand.

Томатні продукти- такі як кетчуп, томатний сік, томатна паста і томатні соуси- є найбагатшими дієтичними джерелами лікопіну в західній дієті, забезпечуючи понад 80% дієтичного лікопіну(20, 21).
Tomato products, such as ketchup, tomato juice, and tomato-based sauces, are the richest dietary sources of lycopene and provide more than 80% of the dietary lycopene in the US(20, 21).

За даними, опублікованими Американським національним онкологічним інститутом у Вашингтоні, кетчуп томатний сік, томатна паста та інші продукти з варених помідорів є ефективним профілактичним засобом, що істотно знижує ймовірність розвитку раку передміхурової залози.
According to the data published by the American national cancer Institute in Washington, ketchup, tomato juice, tomato paste and other products from cooked tomatoes are an effective preventive measure significantly reduces the likelihood of developing prostate cancer.

Кетчуп, гірчиця, соєвий соус- в силу натуральної кислоти, що міститься в першій і другій приправі, і солей, які містяться в третій, ці продукти зберігаються довше навіть при кімнатній температурі.
Ketchup, mustard, soy sauce- due to the natural acid that is contained in the first and second seasoning, and the salts contained in the third, these products last longer even at room temperature.

Томатні продукти- такі як кетчуп, томатний сік, томатна паста і томатні соуси- є найбагатшими дієтичними джерелами лікопіну в західній дієті, забезпечуючи понад 80% дієтичного лікопіну20.
Tomato products- such as ketchup, tomato juice, tomato paste, and tomato sauces- are the richest dietary sources of lycopene in the Western diet, providing over 80% of dietary lycopene in the United States.