Що таке МОЖЕ НАЗДОГНАТИ Англійською - Англійська переклад

• can overtake
• can catch up
• might strike
• may overtake
• can get

Приклади вживання Може наздогнати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така проблема може наздогнати будь-кого.
Such a problem can overtake anyone.

Стрес може наздогнати в будь-який час року.
Stress can strike anytime of the year.

У цей день вас може наздогнати минуле.
This is a time when the past can catch up to you.

Вона може наздогнати Вас в самих непередбачуваних місцях, не варто зневірятися.
It can overtake you in the most unexpected places, do not lose faith.

Ахіллес ніколи не може наздогнати черепаху.
Achilles shall never be able to overtake the turtle.

Хвороба може наздогнати вас незалежно від того, як ви думаєте, відчуваєте і дієте.
The disease can overtake you, regardless of how you think, feel and act.

Ця швидка хижий птах може наздогнати ластівку.
In this market, the early bird can catch the worm.

Масова втрата волосся може наздогнати будь-якого чоловіка, незалежно від віку.
Massive hair loss can overtake any man, regardless of age.

Я став усвідомлювати, що серцевий напад може наздогнати мене в будь-яку хвилину.
Every time I was frightened that I can get heart attack any time.

Росія може наздогнати Захід в області IT за 5 років- глава Google Росія.
Russia could overtake the West in the field of IT for 5 years- the head of Google Russia.

Також повідомлення про порушення може наздогнати власника авто за домашньою адресою.
Also, notice of violation can overtake the car owner's home address.

У світі, крім Чорнобиля, існує ще одне місце, де смерть від радіації може наздогнати ще швидше.
In the world there is another place, where death from radiation can overtake even faster.

І хоча сувора погода може наздогнати будь-яку країну, деякі з них підготовлені трохи краще, ніж інші.
And while severe weather might strike in any country, some are better prepared than others.

Їх приймають щодня близько 12 місяців, так що організм може наздогнати відсутній вітамін D.
These are taken every day for about 12 months so that the body can catch up on the missing vitamin D.

І хоча сувора погода може наздогнати будь-яку країну, деякі з них підготовлені краще, ніж інші і у них було б взяти приклад.
And while severe weather might strike in any country, some are better prepared than others.

Якщо ж ваш обід- тільки шматок торта, бажання з'їсти ще один шматок може наздогнати вже через півгодини.
If your lunch is just a piece of cake, the desire to eat one more piece can catch up in half an hour.

Українська економіка може наздогнати польську за 15 років, вважає Марчін Свенчицький.
Ukraine's economy can reach Poland's level in 15 years under some conditions, Ukraine's Business Ombudsman Marcin Święcicki has said.

Ймовірність прояви цього захворювання з роками дійсно зростає, проте рак може наздогнати в будь-якому віці.
The probability of manifesting this disease over the years does increase, but cancer can overtake at any age.

Звичайно, логіка говорить нам про те, що Ахіллес може наздогнати черепаху, бо це і є парадоксом.
Of course, simple experience tells us that Achilles will be able to overtake the tortoise, which is why this is a paradox.

Залякування в школі, наприклад, зазвичай закінчується разом із заняттями, однак в інтернеті кривдник може наздогнати свою жертву в будь-який час.
Bullying at school usually finishes after classes, but in Internet an offender can get his victim at any time.

Варто побоюватися того, що вас може наздогнати хронічна закладеність носа- лікування її- набагато більш трудомістка і неприємна завдання.
It should be feared that you can overtake chronic nasal congestion- treatment of her- much more laborious and unpleasant task.

Їх приймають щодня близько 12 місяців, так що організм може наздогнати відсутній вітамін D.
Standard-dose vitamin D can be taken every day for about 12 months so that the body can catch up on the missing vitamin D.

Люди можуть приєднатися полювати в будь-який час до 29 травня, і може наздогнати інших учасників, якщо вони правильно відповісти на загадки розміщені в Інтернеті.
Individuals can join at any time until 11 July, and can catch up with other participants if they correctly answer the puzzles.

Однак експерти стверджують, що уряд В'єтнаму йде правильним шляхом і незабаром може наздогнати своїх найближчих азіатських сусідів.
However, experts insist that Vietnamese Government is going the right way and soon it can catch up with its closer Asian neighbors.

Криза відносин може наздогнати вже в перший рік сімейного життя, і, ще недавно здавалася щасливою, пара раптом починає усвідомлювати, що шлюб був помилкою.
Relations crisis can catch in the first year of family life, and, more recently, the seemingly happy couple suddenly becomes aware that the marriage was a mistake.

Люди можуть приєднатися полювати в будь-який час до 29 травня, і може наздогнати інших учасників, якщо вони правильно відповісти на загадки розміщені в Інтернеті.
People can join The Hunt at any time through May 29, and can catch up with other participants if they correctly answer the puzzles posted online.

Хронічний біль може розвинутися після серйозної травми або хвороби, такий, наприклад, як травма спини або оперізуючий лишай, або може наздогнати вас з незрозумілих причин.
Chronic pain can develop after a serious injury or illness, such as for example a back injury or shingles, or may overtake you for no apparent reason.

З раннього дитинства, знаючи про проблеми з серцем, сестра і брат прекрасно розуміли, що кожного з них у будь-який момент може наздогнати смерть, тому вони домовляються про те, що якщо хтось раптово помре першим, то він повинен якимось чином подати сигнал з того світу.
From early childhood, knowing about heart problems, sister and brother knew that each of them at any moment can overtake death, so they agree that if someone suddenly dies first, he must somehow give a signal from the other world.

Ящик для ящиків для дитячого взуття з ручкою Різна забарвлення коробки для взуття для дітей, рожева для дівчаток і блакитна для хлопчиків, кожна дитина бажає красивого або крутого взуття, тому красива коробка взуття може наздогнати їх очі. ми….
Baby shoes drawer box with handle Different color for kids shoes box pink for girls and blue for boyes every child desire a beautiful or cool shoes so beautiful shoes box can catch up with their eyes we accept different design to custom Size 18x8….

Таким чином, валюта продовжує рух вперед, і є припущення, що до кінця року вона може наздогнати ринкову капіталізацію біткоіна. Також виникають питання про те, в якій манері це станеться і чи виграє від цього біткоін. Можливо, що eth і btc доповнюють більш широке прийняття один одного.
So the currency keeps racing ahead, eyeing that first position, with some suggesting it may overtake bitcoin's market cap by the end of the year, while others wonder just how high bitcoin's market cap will be when it does overtake it.