Що таке TRY TO ADJUST Українською - Українська переклад

• намагаються пристосуватися

Приклади вживання Try to adjust Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try to adjust your diet.
Спробуйте відкоригувати свій раціон.

As though in a life did not happen, try to adjust itself on a positive wave.
Як би в житті не траплялося, намагайтеся налаштовувати себе на позитивну хвилю.

Nevertheless, truth doesn't change, no matter how much we cover over or try to adjust it.
Тим не менше, істина не змінюється, не зважаючи на те, як ми її прикриваємо чи намагаємось пристосувати.

Eventually, if it's too large, try to adjust it(remove a few rings').
Зрештою, якщо він занадто великий, спробуйте налаштувати його(видалити кілька“кілець”).

You should not try to adjust the work of your equipment on your own, because this will only worsen the situation.
Не варто пробувати налагодити роботу Вашої техніки своїми силами, адже цим Ви тільки погіршите ситуацію.

To ensure that the tips are not visible at all, you can try to adjust the embroidery process.
Щоб було зовсім непомітно кінчики, можна спробувати налагодити процес вишивки.

In marriage, both partners try to adjust their relationships to internal patterns-expectations.
У шлюбі обидва партнери намагаються пристосувати свої відносини до внутрішніх схемами-очікуванням.

Before dismantling old elements, we recommend that you try to adjust the hinges and the handle.
Перш ніж проводити демонтаж старих елементів, рекомендуємо спробувати відрегулювати петлі і ручку.

You may want to try to adjust it to make sure the needle seats all the way when there is fuel in the bow.
Ви можете спробувати відрегулювати його, щоб переконатися, що голка сидить повністю, коли в луці є паливо.

With all of the changes that a new baby can bring, some older kids might struggle as they try to adjust.
Робота з почуттями З усіма змінами, які нового дитини може принести деякі старші діти можуть боротьбу, як вони намагаються пристосуватися.

In such situations, it is impractical to try to adjust the individual accounts of thousands of enterprises before aggregating them.
У таких випадках практично недоцільно намагатися скоригувати дані індивідуальних рахунків тисяч підприємств перед тим, як їх агрегувати.

The film is about posttraumatic stress disorder(PTSD), depicting United States soldiers who try to adjust to civilian life after returning from Iraq.
Фільм присвячений посттравматичному стресовому розладу(ПТСР), яким страждають солдати США, які повернулися з війни в Іраку і які намагаються пристосуватися до нормального життя.

The viewer may try to adjust the Ukrainian public TV channels in HD at a frequency 12,226 GHz, and an Italian multiplex, is not in the multistream on frequency 12,265 GHz.
Глядач може спробувати налаштувати українські відкриті телеканали в HD на частоті 12, 226 ГГц, а також італійський мультиплекс, якого немає в multistream на частоті 12,265 ГГц.

To adapt was much faster, andUnpleasant changes in overall well-being have gone to the background, try to adjust as quickly as possible to the local regime(day-night).
Щоб адаптація сталася набагато швидше, а неприємні зміни загального самопочуття пішли на задній план, постарайтеся якомога швидше перебудуватися на місцевий режим(день-ніч).

If you define the problem incorrectly and then try to adjust it to the solution you are proposing, you will probably face difficulties with setting project objectives.
Якщо проблема визначена невірно, і потім ви намагаєтесь підлаштувати її під те рішення, що ви пропонуєте, то ймовірно, що ви зіткнетесь зі складнощами щодо постановки цілей проекту.

Hi friends, today we have to start a series of tutorials in which we will deal with design, ie we create banners, text animations but we will try to adjust certain imagini.
Привіт друзі, сьогодні ми повинні розпочати серію навчальних програм, в яких ми будемо мати справу з дизайном, тобто ми створюємо банери, анімації тексту, але ми будемо намагатися регулювати певну imagini.

If you are really gung-ho, you can try to adjust for time of day and accommodate the effects of Time Of Use(TOU) metering that you will probably get with solar, but that can be a daunting task.
Якщо ви дійсно гунг-хо, ви можете намагатися настроїти час доби та оцінити ефект вимірювання часу використання(TOU), який ви, ймовірно, отримаєте за допомогою сонячної енергії, але це може бути складним завданням.

Testing- I rely on ICP tests every couple months and try to adjust the reccomendations to the correct levels, I also use Hanna KH, Phosphate test monitors with salifert calc, mag kits once a week except the KH which i am doing every 2 days to make sure the new media levels are stable.
Тестування- Я користуюся тестами ICP кожні кілька місяців і намагаюся відрегулювати рекомендації до правильних рівнів. Я також використовую монітори Hanna KH, фосфатних тестів із калібрувальних калібрів, маг наборів один раз на тиждень, крім KH, які я роблю кожні 2 дні, щоб переконатися Нові рівні медіа стабільні.

I tried to adjust the card to a Radeon from my site.
Я намагався налаштувати карту на Radeon з мого сайту.

Your child might be trying to adjust to the emotional changes of weaning.
Ваша дитина може бути намагається пристосуватися до змін емоційного відлучення від грудей.

I am trying to adjust to my new status.
В даний момент я намагаюся адаптуватися до нової для себе грі.

And trying to adjust to the modern world.
Але тепер і вони намагаються адаптуватися до сучасного світу.

Understanding the situation, the coach tried to adjust the young players and gave a clear explanation of the purpose of this trip.
Розуміючи ситуацію, тренер постарався налаштувати юних футболістів та дав чітке пояснення мети даної поїздки.

It might not be your family or friends, it might be your new"puberty brain" trying to adjust.
Воно не може бути вашої родини або друзів робить вас сердитися- це може бути новий"період статевого дозрівання мозку", намагаючись пристосуватися.

It might not be your family or friends, it might be your new"puberty brain" trying to adjust.
Воно не може бути сім'єю або з друзями- це може бути новий"період статевого дозрівання мозку", намагаючись пристосуватися.

After an unprecedented event for the first time to bring together a team of Avengers, Steve Rogers, also known as Captain America, settles in Washington and trying to adjust to life in the modern world.
Після безпрецедентних подій, вперше зібрали разом команду Месників, Стів Роджерс, відомий також як Капітан Америка, осідає у Вашингтоні і намагається пристосуватися до життя в сучасному світі.

Now we can confidently say that the information society- a world apart, a separate universe, which controls our thoughts, trying to adjust themselves under our consciousness and to secure a further material base in the form of the current audience.
На сьогоднішній день можна з упевненістю сказати, що інформаційне суспільство- це окремий світ, окрема всесвіт, яка управляє нашими думками, намагається підлаштувати під себе нашу свідомість і забезпечити собі подальшу матеріальну базу у вигляді нинішньої аудиторії.