What is the translation of " FÖRSÖKER ANPASSA SIG " in English?

• trying to adjust
• are trying to adapt

Examples of using Försöker anpassa sig in Swedish and their translations into English

Jag antar att han försöker anpassa sig.
I guess he's trying to adapt.

Och försöker anpassa sig till den moderna världen.
And trying to adjust to the modern world.

Den andra fasen kallas motståndsfasen, där kroppen försöker anpassa sig till den nya situationen.
The other phase is called the resistance phase in which the body tries to adapt to the new situation.

Och försöker anpassa sig till livet i fängelset.
He works hard and tries to adjust to prison life.

Hans verk kretsar i stor utsträckning kring landsortsflickor som försöker anpassa sig till ett liv i storstaden.
His works often revolve around young girls from the countryside who are trying to adapt to a life in the city.

Hon försöker anpassa sig till den nya situationen.
I think she's just trying to adjust to a new situation.

Det är uppenbart att traditionell bankverksamhet är pressad från många håll, och bankerna försöker anpassa sig till den nya situationen.
Obviously, traditional banking is hard pressed from many quarters and the banks are trying to adapt in order to survive.

Den försöker anpassa sig till temperaturförändringen.
Maybe it will try to adapt to the change in temperature.

I rapporten beskrivs också klimatförändringens effekter i Finland samt åtgärder med hjälp av vilka man försöker anpassa sig till ett föränderligt klimat.
The Communication also describes the effects of climate change in Finland and the measures with which we try to adapt to the changing climate.

Liz försöker anpassa sig till sitt nya liv som mamma.
Liz is struggling to adjust to her new life as a mother.

ni protesterar högljutt när de europeiska företagen försöker anpassa sig till de skadliga regler som ni själva har utfärdat,
you scream at the top of your voices when European companies try to adapt to the damaging regulations that you yourselves laid down, as well as

Invånarna försöker anpassa sig till nya förutsättningar
Residents are trying to adapt to new conditions

där kroppen försöker anpassa sig till nya miljöförhållanden genom att ändra funktionsnivåerna i enskilda organ och system.
During these stages the body tries to adapt to the new environmental conditions by changing the functioning level of separate organs and systems.

Tre bröder försöker anpassa sig till att deras far nyligen har lämnat dem.
Three brothers aged between the ages of 10 and 12 try to adjust to the fact that their father has recently left them.

En valp med diarré kanske försöker anpassa sig till det nya foder du ger den.
A puppy with diarrhoea may be struggling to adapt to the new diet you have given them.

Tre bröder försöker anpassa sig till att deras far nyligen har lämnat dem. Tidigare har föräldrarna bråkat mycket.
Three brothers aged between the ages of 10 and 12 try to adjust to the fact that their father has recently left them.

Hjälpen är nödvändig, för det första, därför att dessa länder försöker anpassa sig till en ny handelspolitisk situation,
Firstly, I say necessary because these countries are trying to adjust to a new environment of economic

Om den ekonomiska politiken försöker anpassa sig till företagens alltför höga avkastningskrav kan det bidra till
If economic policy continues to try to adapt to companies' excessive required return on equity,

Officerarna försökte anpassa sig;
The officers would try to adapt themselves;

Men när utvecklarna försöker anpassa sin lösning till den kvävs de effektivt av för många frustrerande begränsningar.
Yet when the developers try to adapt their solution to it, they're effectively suffocated by too many frustrating limitations.

Betraktas som"bushmän" av de flesta stadsbor, tränar vi samtidigt som man försöker anpassa sina färdigheter till våra behov:
Considered"bushmen" by most city dwellers, we train while trying to adapt their skills to our needs:

vardagsnära berättelsen står Stella, en nioårig flicka som försöka anpassa sig till sitt nya liv efter att familjen flyttat.
a nine-year-old girl trying to adapt to her new life after the family has moved to another country.

Kommissionen diskuterade prioriteringar med partnerländerna och försökte anpassa sina utgiftsplaner till deras nationella prioriteringar, och man tog vid den geografiska fördelningen av biståndet hänsyn till det relativa välståndet.
The Commission discussed priorities with partner countries and sought to align its spending plans with their national priorities with a geographical distribution of aid that took into account relative prosperity.

Automatindustrin försökte anpassa sina automater så fort som möjligt för att undvika att förlora omsättning.
The vending industry tried to adapt its vending machines as soon as possible in order to avoid loss of turnover.

För att fullt ut dra nytta av forumet bör tillsynsmyndigheterna även försöka anpassa sina inhemska rutiner till den gemensamma hållning som utmejslas i arbetsgruppen.
In order to reap the full benefit of this mandate, Data Protection authorities should also strive to adapt their domestic practice to the common line they decide at the Working Party.

produkt och promotion försökt anpassa sitt budskap för att kunna möta konsumentens behov och värderingar.
companies have been trying to adjust their message to suit the consumers needs and values.

När Norge hamnade i händerna på Tyskland förändrades Finlands militärpolitiska ställning som ledde till att man måste försöka anpassa sig till det tyska inflytandet.
When Norway fell in the hands of the Germans, Finland's military political position was changed into that of encirclement, which led to a situation, in which Finland had to try to adjust to German influence.

Kommissionen försöker anpassa sitt lagstiftningsprogram för 2006 till de nya omständigheterna, inte genom att ändra på den politiska riktningen, utan på grundval av
The Commission is trying to adjust its legislative programme for 2006 to new circumstances not with changes of political direction,

Där gammelbyråerna nu försöker anpassa sina organisationer för att slåss om de allra största kunderna,
Where the old-school agencies currently seek to adapt their organisations to cater for the needs of the biggest corporations,

Så har bondekineserna i tusentals år försökt anpassa sig till den universella rytmen, tömma sig från
So the peasant Chinese classes have, for thousands of years, tried to align themselves with the universal rhythm,

How to use "försöker anpassa sig" in a Swedish sentence

Fred försöker anpassa sig även han.

Hjärtat försöker anpassa sig till musikens takt.

Andra försöker anpassa sig genom att varsla.

Många företag försöker anpassa sig till förändringarna.

Människor försöker anpassa sig och följa restriktioner.

Margaux försöker anpassa sig men får problem.

Kroppen försöker anpassa sig till nya förhållanden.

SD försöker anpassa sig efter de andra partierna.

EU:s tillverkningsindustri försöker anpassa sig till dessa utmaningar.

Ett Islam som försöker anpassa sig till samhällsutvecklingen.

How to use "trying to adjust, are trying to adapt" in an English sentence

However, trying to adjust it, is not advised.

School systems across the country are trying to adapt to this changed reality.

Trying to adjust the linkages will not work.

However markets are trying to adapt to the 21st Century.

trying to adjust the flow rate now.

MR: All lenders are trying to adapt to the market.

First, was trying to adjust the brakes.

Take advice before trying to adjust your place.

This happens because our bodies are trying to adapt to weather changes.

Stakeholders are trying to adapt as quickly as the technology developments evolve.