What is the translation of " FÖRSÖKER ANPASSA " in English?

• try to adapt

Examples of using Försöker anpassa in Swedish and their translations into English

J-jag försöker anpassa mig.
I-I'm trying to adjust.

De första veckorna kan vara omvälvande medan du och barnet försöker anpassa er till ert nya liv.
The first few weeks can be quite an upheaval as you and your baby try to adapt to your new life.

Jag försöker anpassa mig till Mexiko--Okej.
I try to adjust. I'm new to Mexico and.

Jag antar att han försöker anpassa sig.
I guess he's trying to adapt.

Men jag försöker anpassa min hastighet så vi håller jämna steg.
But I'm trying to adjust my speed.

Vi är lyhörda för dina önskemål och försöker anpassa dina arbetsuppgifter till dem.
We are open to your goals and try to adjust your projects and tasks accordingly.

Och försöker anpassa sig till den moderna världen.
And trying to adjust to the modern world.

Så jag får kanske återkomma? Vi försöker anpassa schemat till patrulleringen och mitt jobb.
Between patrol and my job, We're still sort of trying to settle into a schedule.

Den försöker anpassa sig till temperaturförändringen.
Maybe it will try to adapt to the change in temperature.

Efter födseln är barnets kropp under stress och alla organ försöker anpassa sig till nya förhållanden.
After birth, the baby's body is under stress, and all its organs are trying to adapt to new conditions.

Och försöker anpassa sig till livet i fängelset.
He works hard and tries to adjust to prison life.

mål att öka produktionen på detta område, medan EU försöker anpassa produktionen till efterfrågan.
production in this area, whereas the EU is trying to adapt production to market demand.

Och försöker anpassa sig till livet i fängelset.
To adjust to prison life. He works hard and tries.

Firefox Quantum lovar att vara en framtida webbläsare som försöker anpassa båda användare och webbplatsägare till nya webbstandarder.
Firefox Quantum promises to be a future browser that tries to align both users and site owners to new web standards.

Jag försöker anpassa varje aspekt av deras visdom till mitt eget liv.
I try to adapt aspects of their wisdoms into my own life.

De flesta skolor försöker anpassa barn som Hope.
Most schools try to train children like Hope to fit into their systems.

Du försöker anpassa en åtgärd för en knapp på% 1 i läget% 2.
You are attempting to configure an action for a button on %1 in mode %2.

Betraktas som"bushmän" av de flesta stadsbor, tränar vi samtidigt som man försöker anpassa sina färdigheter till våra behov:
Considered"bushmen" by most city dwellers, we train while trying to adapt their skills to our needs:

Vi försöker anpassa tömningarna, så att det ska finnas plats för allas sopor.
We try to adapt collection so that there is enough room in them.

På Himec Solutions arbetar vi med att ständigt förbättra vår förmåga att vara lyhörda för dina önskemål och försöker anpassa dina arbetsuppgifter till dem.
At Himec Solutions we work constantly to improve our capability to be sensitive to your wishes and seek to tailor your working tasks to them.

Vi försöker anpassa oss till maten här,
We are trying to adapt to the Indian diet.

vi vet vilka problem och försöker anpassa vår erfarenhet för att genomföra aktuella uppgifter.
we know the problems and try to adapt our experience to implement current tasks.

Men när utvecklarna försöker anpassa sin lösning till den kvävs de effektivt av för många frustrerande begränsningar.
Yet when the developers try to adapt their solution to it, they're effectively suffocated by too many frustrating limitations.

TV-bolag samt underhållningsindustrin försöker anpassa sin verksamhet genom nya samarbetsformer som spränger traditionella gränser.
the entertainment industry are trying to adapt their activities through new forms of partnerships crossing the traditional boundaries.

Zyromsky försöker anpassa teorin om proletariatets diktatur(som han medger
Zyromsky tries to adapt the theory of the dictatorship of the proletariat(which,

På ett liknande sätt som Orwells rum 101 var Jang Jin-sungs arbetsplats ett bevis på hur en absurd förtryckarregim försöker anpassa verkligheten till sin snedvridna ideologi
Just like Orwell's Room 101, Jang Jin-sung's workplace served as a tool for an absurd, oppressive regime trying to adapt reality to its distorted ideology

Där gammelbyråerna nu försöker anpassa sina organisationer för att slåss om de allra största kunderna,
Where the old-school agencies currently seek to adapt their organisations to cater for the needs of the biggest corporations,

sådan verksamhet som att utveckla samfungerande program borde ett krav på att alla patent skall publiceras underlätta för dem som försöker anpassa ett program till ett annat, som fanns före det med patenterade inslag krav på publicering har ingen motsvarighet i upphovsrätten.
the requirement for each patent to include an enabling disclosure should facilitate the task of a person seeking to adapt a program to another, pre-existing one incorporating patented features the requirement of disclosure has no analogue under copyright law.

Kommissionen försöker anpassa sitt lagstiftningsprogram för 2006 till de nya omständigheterna, inte genom att ändra på den politiska riktningen, utan på grundval av
The Commission is trying to adjust its legislative programme for 2006 to new circumstances not with changes of political direction,

Viruset kan först och främst försöka anpassa Windows-registernycklarna så
First of all, the virus might try adjusting the Windows registry keys

How to use "försöker anpassa" in a Swedish sentence

Jag försöker anpassa verkligheten/skogen till kartan.

Jag försöker anpassa löpningen efter omgivning.

Jag försöker anpassa musiken efter inlägget..

Nä, men jag försöker anpassa mig.

Jag försöker anpassa mig till detta.

Jag försöker anpassa mig för fullt.

Jag försöker anpassa mig efter gästen.

Jag försöker anpassa arbetssättet efter beställningen.

Eleven knotar på, försöker anpassa sig.

Han försöker anpassa showen enligt publiken.

How to use "try to adapt" in an English sentence

And societies try to adapt to those changes.

I might try to adapt that for me.

Otherwise, we try to adapt to what’s around us.

I will try to adapt to use the software.

Try to adapt to these new experiences together.

Therefore, they try to adapt them to their life.

They'll try to adapt by enforcing tax laws.

They try to adapt to local functional requirements.

That’s something I try to adapt from Japanese music.

Cows try to adapt to the temperature increase.