Що таке КУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to forge

Приклади вживання Кувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його треба кувати, як золото.
It should be prized as gold.

І тільки тоді починають кувати меч.
Then I just started making swords.

Його треба кувати, як золото.
It should be treated like gold.

Україна почала кувати нову націю на своїх власних умовах,"- сказала Нуланд.
Ukraine began to forge a new nation on its own terms," Nuland said.

Потім, ви маєте об'єднатися і кувати нову зоряну націю.
Then, you are to come together and forge a new star nation.

Там його змушували кувати для короля різноманітні предмети.
There he was forced to forge items for the king.

Але ми маємо можливість забезпечити своє майбутнє і почати кувати новий шлях.
But we have a chance to secure our future and start forging a new path.

Ви повинні кувати власну долю.”.
You have to make your own portal.”.

Це місце, де вони будували свої великі зброярні, щоб кувати в них зброю для війни.
It is where they kept their great armouries, forged their weapons of war.

У цій манері усі ви маєте кувати бренд нової реальності.
In this manner all of you are to forge a brand new reality.

І вони будуть кувати мечі свої на орала, і списи свої на серпи.
And they shall forge their swords into plowshares, and their spears into sickles.

Наша місія- бути з вами і разом кувати найпрекрасніше майбутнє!
Our mission is to be with you and, together, to forge a most magnificent future!

Ви маєте серед вас багато рідних Духів, хто глибоко бажає кувати нову реальність.
You have among you many of full Spirit who deeply wished to forge a new reality.

Ще в середні століття люди навчилися кувати з металу побутові речі та прикраси.
In the Middle Ages, people have learned to forge metal household items and jewelry.

Разом, ми маємо кувати засоби, щоб затвердити і підтримати галактичний мир.
Together, we are to forge the means to solidify and sustain a galactic-wide peace.

Це- момент, щоб швидко розвиватися і кувати духовну співпрацю, яка може допомогти цьому баченню.
It is the moment to leap forth and forge a spiritual partnership that can help this envisioning.

Багато елементів об'єднуються, щоб допомогти усім кувати новий час прогресивних рішень.
Many elements are coming together to help permit all to forge a new time of progress and resolution.

Це божественне об'єднання- також об'єднається з іншими в цій сонячній системі, щоб кувати нову зоряну націю.
This divine union is also to join with others in this solar system to forge a new star nation.

Ви маєте кувати нову історію і остаточно досягти цілей, які були спочатку встановлені, коли ви прибули на Гайя.
You are to forge a new history and finally achieve the goals first set when you came to Gaia.

Хесус Луїс Кунчіллос стверджує, що корінь span походить від фінікійського слова«spy», що означає«кувати метали».
Jesús Luis Cunchillos argues that the root of the term span is the Phoenician word spy, meaning"to forge metals".

Просто пам'ятайте, щоб кувати нові шляхи і досягти прекрасних можливостей, використовуйте ваші спільні досліди.
Just remember to forge new pathways and use your shared experiences to achieve magnificent possibilities.

Це чудові засоби, щоб представити ваше глобальне зобов'язання, щоб кувати успішний і дійсно первісний світ.
This is an excellent means to introduce your global commitment to forge a successful and truly pristine world.

Вона має прекрасні властивості: її можна кувати, тягнути, скручувати, паяти, зварювати, по ній можна гравірувати і чеканити.
It has excellent properties: it can be forged, pull, twist, solder, weld, you can engrave on it, and mint.

Наша нова зоряна нація також об'єднається з нетілесними Істотами і елементалами, щоб кувати нашу нову реальність.
Our new star nation is as well to combine with non-corporal Beings and elementals to forge our new reality.

Наша галактика, у свою чергу, також взаємозв'язана з іншими, щоб кувати грандіозне ціле, яке дозволяє проявити священне серед нас.
Our galaxy, in turn, likewise interlocks with others to forge a grand whole that permits the sacred to manifest among us.

Лікувати захворювання після того, як воно виникло, все одно, що копати криницю, коли захотілося пити, або кувати зброю, коли почалася війна».
To cure disease after it has appeared is like digging a well when one already feels thirsty or forging weapons after the war has already begun”.

У цей спосіб, ми почали близько восьми століть тому, кувати шлях, який дозволить нам вивести вас до шляху, найбільш схваленого Небесами.
In this mode, we began about eight centuries ago to forge a way to allow us to guide you to the path most favored by Heaven.

Кувати метал краще не на коксі- він занадто випалює, а на другосортному бурому вугіллі, який дає гарне полум'я і створює відповідну відновну середу.
Metal forging better than coke- it burns too, but on a second-class brown coal, which gives a good flame and creates a suitable replacement on Wednesday.

Завдяки цим блискучим перемогам та політиці рівного розподілу трофеїв, Спартак приваблював прихильників та утримував контроль над селами, де можна було кувати зброю.
Thanks to his inspiring victories and policy of distributing spoils equally, Spartacus continued attracting followers, and gained control of villages where new weapons could be forged.