Що таке НАЛАГОДИТИ КОНТАКТ Англійською - Англійська переклад

• to establish contact
• to make contact
• to get in contact
• to get in touch

Приклади вживання Налагодити контакт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуйте налагодити контакт з духами.
Try making contact with the ghost.

Але ми намагаємося налагодити контакт.
I am trying to make contact though.

Налагодити контакт з протилежною статтю.
Establish contact with the opposite sex.

Дуже важливо налагодити контакт з клієнтом.
It is important to build rapport with the customer.

В даному випадку необхідно ігнорувати будь-які його спроби налагодити контакт.
In this case, it is necessary to ignore any of his attempts to establish contact.

Чому так важливо налагодити контакт з клієнтом?
Why is it so hard to get in contact with customer service?

Це дозволить налагодити контакт з підлітком і домогтися чесного спілкування.
This will allow you to establish contact with a teenager and to achieve honest communication.

Як Big Data та IoT допомагають налагодити контакт зі споживачем?
How do Big Data and LoT help to establish a contact with consumers?

Допомога іншій людині- це найкращий спосіб зав'язати знайомство і налагодити контакт.
Helping other people is the best way to make a new acquaintance and establish a contact.

Дуже важливо налагодити контакт із конем….
It is important to build a relationship with a horse.

Головний критерій при виборі няні-вихователя- її здатність налагодити контакт з Вашою дитиною.
The main criterion when choosing a nurse-educator- her ability to make contact with your child.

Ми розповімо вам, як налагодити контакт з потенційними працедавцями.
We will provide you with information on how to get in touch with potential employers.

Ця людина- гарний психолог»,- говоримо ми про того, хто вміє налагодити контакт із людьми.
This person is a good psychologist,” we are talking about someone who can establish contact with people.

За його словами, компанія прагне налагодити контакт з NOAA і вирішити проблему.
According to him, the company seeks to establish contact with NOAA and solve the problem.

Поліцейський говорив з антропологами і спеціалістами племінних добробуту про кращий спосіб налагодити контакт.
Police are talking with anthropologists and tribal welfare experts about the best way to establish contact.

Найчастіше, щоб налагодити контакт з клієнтом, доводиться застосовувати різні підходи і методи впливу.
Often, to establish contact with the client, it is necessary to apply different approaches and methods of influence.

Два дня Elia ND нададуть чудову можливість зустрітися з нашими друзями-колегами і налагодити контакт з новачками.
Two days of Elia ND will provide an excellent opportunity to meet our friends and colleagues and establish contact with newcomers.

Тому вони в принципі могли б налагодити контакт з людством з будь-якої точки галактики, якби знали про його існування.
Theoretically, they should have been able to establish contact with human beings on Earth if they know about its existence.

Потім ризикнув, і моє життя змінилося в кращу сторону»допомагає налагодити контакт і встановити довірчі відносини.
Then I took a chance, and my life changed for the better"helps to establish contact and establish a trusting relationship.

Теоретично вони могли б налагодити контакт з людством з будь-якої точки в межах Галактики, якщо б знали про існування останнього.
Theoretically, they should have been able to establish contact with human beings on Earth if they know about its existence.

Тому Тара дуже обережна, вибирає оборонну позицію, тому з нею дуже важко познайомитися, налагодити контакт.
Therefore, Tara is very cautious, chooses a defensive position, so it is very difficult to get acquainted with her, to establish contact.

Це не лише допоможе налагодити контакт з командою, а й може покращити якість товарів чи послуг, які надає компанія.
This will not only help to establish contact with the team but can also improve the quality of the goods or services that any company provides.

Люди, схожі між собою за інтересами і прагненням, притягуються один до одного, їм легко налагодити контакт і отримувати задоволення від нього.
People who similar Hobbies and aspirations, are attracted to each other, they easily establish contact and to get pleasure from it.

Намагаючись налагодити контакт з дочкою, батько звертається по допомогу до музики, їх єдиному з Веронікою спільному інтересу.
Trying to establish contact with his daughter, the parent resorts to the help of music, their only common interest with Veronica.

Мерліну передбачено оберігати майбутнього короля Артура, але йому доведеться пройти нелегкий шлях, щоб налагодити контакт з норовливим королівським сином.
Merlin is predicted to guard the future King Arthur, but he will have a hard way to establish contact with the wayward royal son.

Додаток надасть можливість налагодити контакт в прогресивному суспільстві і підвищити престиж деяких компаній сфери послуг, які співпрацюють з нами.
The application will allow you to establish contact in a progressive society and enhance the prestige of some service companies cooperating with us.

Щоб дізнатися причину відтоку, потрібно в першу чергу налагодити контакт зі своїми клієнтами і з'ясувати у них, чому вони відмовляються від ваших послуг.
To identify the reasons for customer churn, you first need to establish contact with your customers and learn why they stop your services.

Режисерові Дені Вільневу вдалося створити масштабне видовище про дивні інопланетні кораблі над Землею, з якими намагаються налагодити контакт вчені-дослідники.
Director Denis Villeneuve has managed to create a large-scale spectacle about the strange alien ships above the Earth, which try to establish contact researchers.