Що таке МОЖЛИВІСТЬ НАЛАГОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to establish
• possibility to establish

Приклади вживання Можливість налагодити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість налагодити нові професійні контакти.
Chances to make new professional connections.

CRM система надає можливість налагодити ефективний процес продажів і обслуговування клієнтів.
CRM system provides the opportunity to establish an efficient sales process and customer service.

Можливість налагодити нові професійні контакти.
Possibility of establishing professional contacts.

Під час форуму представники українського бізнесу отримали можливість налагодити контакти з потенційними канадськими партнерами.
During the forum, representatives of Ukrainian business got an opportunity to establish contacts with potential Canadian partners.

Можливість налагодити співпрацю з банками Європи;
Possibility to establish collaboration with European banks;

LEADER подарував чудову можливість налагодити комунікацію між дітьми й батьками, учнями й педагогами.
LEADER gave a wonderful opportunity to establish a liaison between children and their parents, as well as between students and teachers.

Можливість налагодити співпрацю з банками Європи;
An opportunity to establish cooperation with European banks;

Соціальні мережі дають можливість налагодити міжнародні контакти, дізнатися від місцевих жителів, що з собою брати, який там клімат, куди сходити.
Social networks offer the opportunity to make international contacts, learn from local residents, what to do with them, what climate, where they go.

Можливість налагодити і зміцнити професійні і ділові контакти з колегами.
Unique opportunity to establish and strengthen professional and business contacts with peers.

Але якщо ви дозволите собі опустити руки, незалежно від того, що саме сталося, ви закриєте собі можливість налагодити емоційний зв'язок з людиною, який був вам доріг протягом тривалого часу.
But if you allow yourself to give up, no matter what exactly happened, you will close yourself the opportunity to establish an emotional connection with a person who has been dear to you for a long time.

Це дасть можливість налагодити стабільну роботу системи.
This will give an opportunity to establish stable operation for the system.

Під час третього року навчання вам буде надана можливість взяти участь в нашій комунікаційної програми стажування та отримати цінний досвід роботи в галузі і можливість налагодити професійні зв'язки.
During your third year of study you will be offered the opportunity to participate in our internship program and gain valuable industry experience and a chance to establish professional connections.

Це чудова можливість налагодити контакти й цікаво провести час із друзями.
This is a great opportunity to make contacts and have fun with friends.

Подарувати щось особливе колективу на Новий рік- прекрасний привід не тільки підняти настрій своїй команді, але і можливість налагодити робочу атмосферу, а також зміцнити ділові відносини.
Presenting something special to the team for the New Year is a great occasion not only to cheer up your team, but also the opportunity to establish a working atmosphere, as well as strengthen business relations.

Можливість налагодити зв'язок з філіями і миттєво обмінюватися актуальною бізнес-інформацією.
The opportunity to establish communication with the branches and instantly exchange current business information.

Від успішності інтеграції біженців в українське суспільство залежить їх психологічний комфорт, швидкість адаптації до нових реалій та можливість налагодити повноцінне та насичене життя в приймаючій країні.
The success of the integration of refugees into Ukrainian society depends on their psychological comfort, the speed of adaptation to new realities and the opportunity to establish a full life in the host country.

Можливість налагодити професійні зв'язки та взаємовигідні партнерські вiдносини з розробниками, замовниками та інвесторами.
Possibility to establish business relationships and make partnership agreements with developers, customers and investors.

На конференцію були запрошені керівники провідних друкарень широкоформатного друку і дистриб'ютори, це дало нам можливість налагодити нові контакти з рекламними компаніями і виробниками країн Росії, Білорусі.
At the conference were invited the heads of the leading printing large format printing and distributors, it gave us an opportunity to establish new contacts with the advertising companies and manufacturers of Russia and Belarus.

Китай дістав можливість налагодити прагматичні відносини з більшою частиною світу і створити умови для свого економічного розвитку.
China had the opportunity to establish pragmatic relations with most of the world and to create conditions for its own economic development.

Програма допоможе іноземним дослідникам розвивати свою кар'єру за рахунок посилення міжнародної мобільності, а також дасть їм можливість налагодити наукову співпрацю з чудовими приймають інститутами в Польщі.
The Programme will help foreign researchers to develop their career by intensifying international mobility as well as will give them an opportunity to establish scientific cooperation with excellent host institutions in Poland.

Однак, перш за все він надає можливість налагодити безпосередні контакти між потенційними партнерами по бізнесу, також в рамках організованих індивідуальних зустрічей(В2В networking).
However, above all it gives the opportunity to establish direct contacts between potential business partners, also as part of arranged individual meetings(networking).

Проведене обговорення проблем ведення лісового господарства в Україні та впливу глобальних зміни клімату на ріст та розвиток деревних видів в Україні та Німеччині дало можливість налагодити напрямки подальшої науково-навчальної співпраці.
The discussion of forest management issues in Ukraine and the impact of global climate change on the growth and development of wood species in Ukraine and Germany have made it possible to set the direction for the further scientific and educational cooperation.

Учасники заходу мають можливість налагодити професійний діалог між представниками наукових, освітніх та громадських організацій, вітчизняних і закордонних виробників.
The Forum participants have an opportunity to establish a professional dialogue with representatives of scientific, educational and public organizations, national and foreign manufacturers.

Тематика: у рамках форуму Ви зможете не тільки дізнатись про останні тенденції та специфіку налагодження експорту через Польщу до ЄС, відкриття та ведення бізнесу в Польщі, але і матимете можливість налагодити корисні контакти із представниками влади та бізнесу, знайти партнерів чи додаткові можливості для фінансування Вашого експортоорієнтованого бізнесу.
Topic: In the forum you can not only learn about the latest trends and specific adjustment of export through Poland to the EU, opening and doing business in Poland, but also have the opportunity to establish useful contacts with local authorities and businesses to find partners and additional options for financing your export-oriented businesses.

Формат виставки(b2b, b2c)- це можливість налагодити зв'язок з бізнес партнерами- b2b аудиторією і комунікація із кінцевим споживачем- b2c аудиторія та реалізація продукції відразу на стенді.
The format of the exhibition(b2b, b2c)- is an opportunity to establish communication with business partners- b2b audience and communication with the end consumer- b2c audience and product sales immediately at the stand.

Інвестиційно-інноваційний центр є державним підприємством, що дає можливість налагодити ефективний діалог з органами місцевого самоврядування та прискорити процеси отримання супровідної документації для інвестиційних проектів на місцевому рівні.
Investment- Innovation Centre is a state enterprise that makes it possible to establish an effective dialogue with local authorities and accelerate the processes of supporting documentation for investment projects at the local level.

Можливості налагодити мирний процес.
Possibility of starting a peace process.

У послідовників пострадянського простору можливостей налагодити пасивний дохід просто прагнути до нуля.
For followers of the post-Soviet space, opportunities to adjust passive income simply tend to zero.

Бізнесмени мали змогу скористатись можливістю налагодити контакти та обмінятись досвідом з провідними компаніями, які спеціально для цього відвідали наше місто.
The businessmen were able to take advantage of the opportunity to establish contacts and exchange experience with leading companies that visited our city for purpose.

Взимку потреба в вітаміні D найбільш висока, так як у нас менше можливості налагодити природний процес виробітку вітаміну D в нашій шкірі.
But just the winter, the need for vitamin D is highest, because we have fewer opportunities to develop the natural process of the production of vitamin D in our skin.