Що таке TO ESTABLISH COMMUNICATION Українською - Українська переклад

• налагодження комунікації
• налагодити спілкування
• налагодити зв'язок
• встановити зв'язок
• налагодити комунікацію
• налагоджувати комунікацію
• встановлює зв'язок

Приклади вживання To establish communication Англійська мовою та їх переклад на Українською

To establish communication and interact between conference participants;
Налагодження комунікації і взаємодії між учасниками конференції;

The professional needs interpersonal skills to establish communication with colleagues.
Професіоналу потрібні навички міжособистісного спілкування, щоб налагодити комунікацію з колегами.

The opportunity to establish communication with the branches and instantly exchange current business information.
Можливість налагодити зв'язок з філіями і миттєво обмінюватися актуальною бізнес-інформацією.

I want to get rid of loneliness and at the same time to establish communication with only one person.
Хочеться позбутися від самотності і при цьому налагодити спілкування лише з однією людиною.

How to establish communication between the supplier and the customer while conduction of the procurement.
Яким чином налагодити комунікацію між постачальником та замовником під час проведення процедур закупівель.

We thank Boris Silverstein who helped to establish communication with our colleagues from ATA.
Висловлюємо вдячність Борису Сільверстейну, який допоміг налагодити зв'язок з нашими колегами з ATA.

The main barriers to engagement also include mutual lack of familiarity and the lack of understanding whom to address in order to establish communication;
Серед основних бар'єрів до залучення є також взаємне незнання та нерозуміння, до кого саме звертатись для налагодження взаємодії;

In the art of Feng Shui to establish communication with the elements playing a key role.
У мистецтві Фен-Шуй встановлення зв'язку з елементами відіграє ключову роль.

It is much more difficult for men with such problems to make new acquaintances or to establish communication with the opposite sex.
Чоловікам з такими проблемами набагато складніше завести нові знайомства або встановити зв'язок з протилежною статтю.

The ministers also demanded to establish communication on global, regional and European issues.
Міністри також зажадали налагодити комунікацію з приводу глобальних, регіональних і європейських питань.

The system of reviews and ratings will help you to find out what clients think about your place and to establish communication with your visitors.
Система відгуків і рейтингів допоможе дізнатися, що думають про Ваш заклад і налагодити комунікацію зі своїми відвідувачами.

It needs a local area network to establish communication with your computer and special software to access it over the network.
Він встановлює зв'язок з Вашим комп'ютером по локальній мережі та потребує спеціального програмного забезпечення для доступу до даних на ньому.

The main character, along with a brave group of researchers, goes to the spaceship to establish communication with the owners of the object.
Головна героїня разом з відважною групою дослідників спрямовується до космічного корабля, щоб встановити зв'язок з господарями об'єкта.

Kaihong also stressed the need to establish communication between China and the cities of Ukraine, which are investment-attractive to the PRC through the media of both countries.
Кайхонг також підкреслив необхідність налагоджувати комунікацію Китаю з містами України, які є інвестиційно привабливі для КНР за допомогою ЗМІ обох країн.

Setting up an Internet connection on your PC using the router and Wi-Fi is safe and quick way to establish communication through a global web.
Налаштування підключення до Інтернету на ПК за допомогою роутеру та Wi-Fi є надійним і швидким способом налагодити зв'язок через глобальну павутину.

The purpose of the event was to establish communication between children and parents, adapt children to peer groups, stabilize their psycho-emotional state by game methods and methods of art therapy.
Метою заходу стало налагодження комунікації дітей та батьків, адаптація дітей до колективу однолітків, стабілізація їхнього психоемоційного стану ігровими методами та методами арт-терапії.

This could be placed directly into a real social context, to make changes and to establish communication between different communities.
Така структура могла б розміщуватися безпосередньо, в реальний соціальний контекст- вносити зміни, і встановлювати зв'язки між різними спільнотами.

The format of the exhibition(b2b, b2c)- is an opportunity to establish communication with business partners- b2b audience and communication with the end consumer- b2c audience and product sales immediately at the stand.
Формат виставки(b2b, b2c)- це можливість налагодити зв'язок з бізнес партнерами- b2b аудиторією і комунікація із кінцевим споживачем- b2c аудиторія та реалізація продукції відразу на стенді.

The convenience of such a conspiracy can be noted and the fact that it allows not only to establish communication, but also to achieve something more.
Зручністю такої заговори можна відзначити і те, що воно дозволяє не тільки налагодити спілкування, а й домогтися чого-небудь більшого.

To expand partnerships with foreign scientific publishing organizations, to establish communication between different groups of scientists with the replacement the competition(or even conflict) by constructive dialogue and mutual understanding;
Розширення партнерської співпраці із закордонними науковими видавничими організаціями, налагодження комунікації між різними групами науковців, у яких на зміну конкуренції(а то й протистояння) приходять конструктивний діалог і порозуміння;

Free gallery of gifs of walkie talkiesThese small devices are portable communicators used to establish communication between two such devices.
Безкоштовні Галерея GIF файлів рації. Ці невеликі портативні пристрої комунікатори, використовувані для встановлення зв'язку між двома такими пристроями.

We went here to get new knowledge and acquaintances, to establish communication with colleagues- everything have been done.
Ми їхали сюди отримати нові знання та знайомства, налагодити спілкування з колегами- все вдалось.

Social animation is a unique technique for in-depth study of human thoughts and experiences in order to establish communication and solve important problems.
Соціальна мультиплікація- це унікальна методика поглибленого вивчення думок та переживань людини задля налагодження комунікації й вирішення важливих проблем.

The development of air transport in Australia has helped to establish communication with the outside world and within the country.
Розвиток повітряного транспорту в Австралії допоміг налагодити сполучення із зовнішнім світом і всередині країни.

Educational visits of journalists to Lutsk from the East with the support of the Volyn Press Club to establish communication and overcome stereotypes.
Навчально орієнтовані візити журналістів до Луцька із Сходу країни за підтримки Волинського прес-клубу для налагодження комунікації та подолання стереотипів.

The first telephones were pretty basic devices, and allowed to establish communication by joining two of these devices with a telephone cable.
Перші телефони були досить основні пристрої і дозволило встановити зв'язок шляхом з'єднання двох цих пристроїв за допомогою телефонного кабелю.

According to the organizers of this event such public meetings will be held in the future, to improve the judicial system and to establish communication between judges and the public.
Як повідомили організатори даного заходу подібні зустрічі з громадськістю проводитимуться й надалі, для того аби покращити судову систему та налагодити комунікацію між суддями і громадськістю.

This project provides access to quality medical care for low-income families, helps to establish communication between doctors from the capital and regional centers with regional hospitals and specialists.
Цей проект відкриває доступ до якісної медичної допомоги малозабезпеченим сім'ям, допомагає налагоджувати комунікацію лікарів зі столиці та обласних центрів з регіональними лікарнями та спеціалістами.

Women and girls who cooperate with our international marriage agency periodically receive very pleasant gifts from those applicants wishing to establish communication with them and possibly marry.
Жінки та дівчата, які співробітничають к нашим міжнародним шлюбним агенством періодично отримують дуже приємні подарунки від тих претендентів, які бажають налагодити спілкування з ними та можливо одружитися.

The sonorous and memorable names of rabbits help not only to distinguish the producers in the industrial rabbit breeding, but also to establish communication with the decorative pet living in your apartment.
Гучні і пам'ятні імена кроликів допомагають не тільки розрізняти виробників в промисловому кролівництві, а й налагодити спілкування з декоративним вихованцем, які проживають у вашій квартирі.