Що таке TO ESTABLISH A CONNECTION Українською - Українська переклад

• встановити з'єднання
• встановити зв'язок
• для встановлення зв'язку
• для встановлення з'єднання
• встановлювати зв'язок
• встановлювати з'єднання
• налагодити зв'язок
• налагодити сполучення

Приклади вживання To establish a connection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are you able to establish a connection with people?
Чи вмієте ви налагоджувати контакти з людьми?

Knowing its readers, Peretti's website also knows what language works better to establish a connection with them.
Знаючи своїх читачів, сайт Перетті також знає, яка мова краще працює для встановлення зв'язку із ними.

Need to establish a connection between the two devices.
Для цього потрібно встановити з'єднання між двома пристроями.

Since morning 27 December until evening 28 December, experts have tried to establish a connection with the device in orbit.
Зранку 27 грудня до вечора 28 грудня фахівці намагалися встановити зв'язок з апаратом на орбіті.

Tap Yes to establish a connection, or No to cancel this action.
Для встановлення зв'язку потрібно натиснути кнопку"Так", для відміни-"Ні".

This is caused by its strongest energy conductivity, which helps to establish a connection with other worlds.
Це викликано його найсильнішою енергетичної провідністю, яка допомагає налагоджувати зв'язок з іншими світами.

It is absolutely impossible to establish a connection between the set of answers and the person who gave those answers.
Встановити зв'язок між набором відповідей і людиною, яка ці відповіді дала, абсолютно неможливо.

Enables usage of relay servers when remote clients are trying to establish a connection to this machine.
Вмикає використання серверів ретрансляції, коли віддалені клієнти намагаються встановити з'єднання з цим комп'ютером.

However, scientists were unable to establish a connection between this fact and the etiology of this disease.
Проте вчені так і не змогли встановити зв'язок між цим фактом і етіологією виникнення цього важкого захворювання.

Have your partner start the app and provide you with the device's TeamViewer ID to establish a connection from your computer.
Вашому партнерові необхідно запустити застосунок та повідомити вам TeamViewer ID пристрою, щоб встановити з ним зв'язок із вашого комп'ютера.

That is the most simple way to establish a connection and to have a subject for discussion.
Це найпростіший спосіб налагодити зв'язок і знайти предмет для обговорення.

In some embodiments, the modem 63 may establish a connection 20 with the HSE 57 to establish a connection with the network 61.
В деяких варіантах здійснення винаходу модем 63 може встановлювати з'єднання 20 з вишкою 57 для встановлення з'єднання з мережею 61.

This mode provides the ability to establish a connection via wpa_supplicant to one known network.
Цей режим надає можливість встановлювати з'єднання за допомогою wpa_supplicant з однієї певної мережею.

Once you have entered those details into your FTP software, click the connect button, and wait to see that it manages to establish a connection to your server.
Як тільки ви введете ці деталі у ваш FTP програму, натисніть кнопку підключення, і чекати, щоб побачити, що йому вдається встановити з'єднання з вашим сервером.

The program will then try to establish a connection with the selected e-mail address which may or may not work.
Після цього програма спробує встановити зв'язок з обраною адресою електронної пошти, яка може або не може працювати.

However, during the first planned communication session with the satellite, it was not possible to establish a connection due to its absence in the target orbit.
Однак протягом першого планового сеансу зв'язку з космічним апаратом не вдалося встановити зв'язок через його відсутність на цільовій орбіті.

Between them it was necessary to establish a connection, but so that it remained unnoticed for aerial observers.
Між ними потрібно було налагодити сполучення, але таким чином, щоб це залишалося непомітно для спостерігачів з повітря.

However, during the first planned communication session with the satellite, it was not possible to establish a connection due to its absence in the target orbit.
Проте в ході першого планового сеансу зв'язку з космічним апаратом не вдалося встановити зв'язок унаслідок його відсутності на цільовій орбіті.

Yoga also helps to establish a connection between mother and child, which is a very important detail in the further full development of the child.
Йога допомагає встановлювати зв'язок матері і дитини, що є важливим моментом для подальшого повноцінного розвитку малечі.

Now, having made a brief overview of the life of our hero, let's try to establish a connection between the Heracles and Hercules.
Тепер, зробивши короткий огляд життя нашого героя, спробуємо встановити зв'язок між Гераклом і Геркулесом.

Experts managed to establish a connection with the Angolan satellite angosat, which was launched on 26 December from the Baikonur cosmodrome, the unit obtained the telemetry.
Фахівцям вдалося встановити зв'язок з ангольським супутником“Angosat”, який був запущений 26 грудня з космодрому Байконур, з апарату отримана телеметрія.

In this guide, we have touched on the uses for a VPN, how to establish a connection and even how to set up a new server.
У цьому керівництві ми торкнулися використовується для VPN, як встановити з'єднання і навіть як налаштувати новий сервер.

Now the Embassy is trying to establish a connection with the specified airline and responsible tour operators to accommodate passengers prior to departure”,- is told in the message of Embassy of Ukraine in Turkey visit on the social network Facebook on Friday.
Зараз посольство намагається встановити зв'язок з вказаною авіакомпанією, а також з відповідальними туроператорами з метою розміщення пасажирів до вильоту",- сказано в повідомленні посольства України в Туреччині на сторінці в соцмережі Фейсбук у п'ятницю.

We do not link aggregate user data with personally identifiable information, so aggregate data can not be used to establish a connection with you or your identity.
Ми не пов'язуємо агреговані дані про користувачів з інформацією особистого характеру, тому агреговані дані не можуть використовуватися для встановлення зв'язку з вами або Вашої ідентифікації.

According to knowledgeable people, to establish a connection with the subtle worlds, it is necessary every day for at least fifteen minutes to focus on the stone.
Як стверджують знаючі люди, щоб налагодити зв'язок з тонкими світами, необхідно щодня протягом мінімум п'ятнадцяти хвилин концентрувати свою увагу на камені.

We do not link aggregated data about users with personal information, therefore aggregated data cannot be used to establish a connection with you or identify you.
Ми не пов'язуємо агреговані дані про користувачів з інформацією особистого характеру, тому агреговані дані не можуть використовуватися для встановлення зв'язку з вами або для вашої ідентифікації.

(1) If agreed, the“GPS Share” feature enables the user to establish a connection between a software and the platform at the user's end.
(1) При домовленості функція GPS Share дає змогу користувачеві встановлювати з'єднання між програмним забезпеченням і платформою на терміналі користувача.