Що таке КОМІСІЯ ЗАТВЕРДИЛА Англійською - Англійська переклад

• commission approves
• commission adopted
• commission approved

Приклади вживання Комісія затвердила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національна комісія затвердила обидва документи.
The National Commission approved both documents.

В результаті виконання всіх умов, Європейська комісія затвердила наступні чотири проекти:.
As all requirements have been met, the European Commission approved the following four projects:.

Державна допомога: Комісія затвердила три заходи підтримки RenewableEnergy у Denmark.
State aid: Commission approves three support measures for RenewableEnergy in Denmark.

StateAid- Комісія затвердила € 600 мільйонів на громадську підтримку інноваційних сонячних енергетичних установок у France.
State aid: Commission approves €600 million in public support for innovative solar power installations in France.

Центральна виборча комісія затвердила обсяги витрат на проведення виборів наступного року.
The Central election Commission approved the expenditure at elections next year.

StateAid- Комісія затвердила € 15 мільйонів громадської підтримки з метою сприяння зміщенню вантажних перевезень з дороги до водних шляхів у Sweden.
StateAid- Commission approves €15 million public support to promote shift of freight traffic from road to waterways in Sweden.

Українсько-білоруська демаркаційна комісія затвердила близько 400 Актів визначення місць для установки прикордонзнаків та обговорила план на 2019 рік.
Ukraine-Belarus demarcation commission approves about 400 acts for installation of border signs, discusses plans for 2019.

StateAid: Комісія затвердила італійську схему € 44 мільйонів для підтримки економічного відродження в регіонах, що постраждали від землетрусу в 2016 та 2017.
State aid: Commission approves €44 million Italian scheme to support economic recovery in regions affected by earthquakes in 2016 and 2017.

Грудня 2007 року Європейська комісія затвердила Транснаціональну програму співпраці„Південно-Східна Європа” на 2007-2013 рр.
On 20 December 2007 the European Commission approved the Transnational Co-operation Programme"South-East Europe" for the period 2007-2013.

Сьогодні комісія затвердила нові правила, які дозволяють компаніям використовувати стандарт телевізійного мовлення нового покоління(відомий також як ATSC 3.0) на добровільних засадах з урахуванням ринкового попиту,- йдеться в прес-релізі FCC.
The commission adopted new rules today that allow companies to use the Next Generation TV broadcast standard(aka ATSC 3.0) on a'voluntary, market-driven basis,' according to the FCC press release.

Ще у 2011 році Євразійська економічна комісія затвердила правило«одна країна- один голос», що робить усіх учасників інтеграції рівноправними організаторами і учасниками процесу.
Back in 2011, the Eurasian Economic Commission adopted a rule of"one country- one vote", which makes all the participants of integration equal organizers and participants of the process.

Комісія затвердила мандат, і сьогодні ми повинні представити його країнам-учасницям",- сказав віце-президент Європейської комісії та комісар з енергетичних питань Марош Шефчович.
The Commission has approved the mandate, and today we have to submit it to the participating countries,” said the European Commission vice president and the bureaucrat in charge of energy affairs, Maroš Šefčovič.

Уряд запропонував Суду постановити, що у зв'язку з подіями, які відбулися відтоді, як Комісія затвердила свою доповідь, заявник перестав бути«потерпілим» від порушення Конвенції та що в будь-якому разі він не вичерпав національних засобів правового захисту.
The Government invited the Court to hold that, owing to events which had occurred since the Commission had adopted its report, the applicant had ceased to be a“victim” of a violation of the Convention and that, in any event, he had not exhausted domestic remedies.

Європейська комісія затвердила новий пакет допомоги на суму 400 млн євро для навчання сирійських біженців в Туреччині.
The European Commission provides a new assistance package worth €400 million, on the education of Syrian refugees in Turkey.

Окрім того, Комісія затвердила розподіл коштів Державного бюджету України, виділених на підготовку та проведення чергових виборів президента України 31 березня 2019 року, на загальну суму 2 млрд 354 млн 880 тис. гривень.
Besides, the Commission approved distribution of the funds of the State budget of Ukraine allocated for preparation and holding the regular election of the president of Ukraine on March 31, 2019 to total amount of 2 billion 354 million 880 thousand hryvnias.

Європейська комісія затвердила новий пакет допомоги на суму 400 млн євро для навчання сирійських біженців в Туреччині.
The European Commission has approved a new assistance package of €400 million for the education of Syrian refugees in Turkey.

Європейська комісія затвердила серію щорічних доповідей, в яких дана оцінка реалізації європейської політики сусідства у відношенні 16країн-партнерів Східної Європи та середземноморського півдня, а також зроблені рекомендації на майбутні роки.
In a set of annual reports adopted today, the European Commission and the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy assessed the implementation of the European Neighbourhood Policy(ENP) with the 16 partner countries in the East and the South and made recommendations for the year ahead.

Червня Європейська Комісія затвердила оновлений Статут про блокування та мандат зовнішнього кредитування Європейського інвестиційного банку(ЄІБ).
On June 6th, the European Commission adopted an update of the external lending mandate of the European Investment Bank(EIB).

Європейська комісія затвердила правила ЄС щодо державної допомоги як захід підтримки інноваційних установок для виробництва електроенергії від сонячної енергії.
The European Commission has approved under EU State aid rules a measure to support innovative installations for electricity production from solar energy.

Європейська комісія затвердила новий список третіх країн зі слабкими режимами боротьби з відмиванням грошей і фінансуванням тероризму.
Previous articleEuropean Commission adopts new list of third countries with weak anti-money laundering and TerroristFinancing regimes.

Європейська комісія затвердила виділення Україні додаткового пакета підтримки в розмірі 365 млн євро, йдеться в повідомленні Єврокомісії.
The European Commission allocated an additional support package of 365 million euros to Ukraine, according to a statement released by the EC.

Міжвідомча комісія затвердила склади основного і дублюючого екіпажів наступної тривалої експедиції на Міжнародну космічну станцію(МКС).
The interdepartmental commission has approved the main and backup crews for the new expedition to the International Space Station.

Європейська Комісія затвердила чотири великі інфраструктурні проекти, запропоновані для фінансування в рамках Спільної операційної програми Румунія-Україна 2014-2020 рр.
The European Commission approved four large infrastructure projects submitted for financing under Romania-Ukraine Joint Operational Programme 2014-2020.

Крім того, Комісія затвердила новий проект супутникового спостереження, що фінансують Франція та ЄС, завдяки якому має поліпшитися виявлення ННН-промислу.
In addition, the Commission has approved a new satellite observation project funded by France and the EU, which should improve the detection of IUU fishing.

Європейська комісія затвердила три різні схеми субсидій для виробництва вітроенергії та сонячної енергії в Данії у другій половині поточного року та 2019 року.
DENMARK: The European Commission(EC) has approved three different schemes to subsidise electricity production from wind and solar power in Denmark for the rest of this year and 2019.

Європейська комісія затвердила пропозицію щодо нової програми макрофінансової допомоги(MFA) для України на суму до 1 млрд. євро для підтримки економічної стабілізації та структурних реформ.
The European Commission has adopted a proposal for a new macro-financial assistance(MFA) program for Ukraine worth up to EUR 1 billion to support economic stabilization and structural reforms.

Європейська Комісія затвердила згідно з правилами державної допомоги ЄС схему ваучерів для підтримки розповсюдження широкосмугових послуг у Греції зі швидкістю завантаження не менше 100 мегабіт в секунду.
The European Commission has approved under EU State aid rules a voucher scheme to support the take-up in Greece of broadband services with download speeds of at least 100 Megabits per second(Mbps).

Окрім того, Комісія затвердила форми подань щодо кандидатур до складу окружних та дільничних виборчих комісій з виборів народних депутатів України, а також внесла зміни до своєї постанови від 27 червня 2012 року № 105"Про форму виборчого списку кандидатів у народні депутати України від політичної партії у загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі".
In addition, the Commission approved the form for submission of candidatures to the constituency and district election commissions for the election of MPs of Ukraine, as well as amended its resolution of 27 June 2012 No. 105“On the Form of the Election List of Candidates for Members of Parliament of Ukraine from the Political Party in the National Multi-Mandate Constituency”.

Президент Анджей Дуда заявив у п'ятницю, що він попросив Державну виборчу комісію затвердити 13 жовтня як дату виборів та встановити календар передвиборчої кампанії.
President Andrzej Duda said Friday on Polsat TV that he has asked the State Electoral Commission to approve Oct. 13 as the election date and to set a campaign calendar.