Приклади вживання Повинні підтвердити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми повинні підтвердити це….
We need to confirm this….На деяких платформах, ви повинні підтвердити торгівлю.
On some platforms, you have to confirm the trade.Ви повинні підтвердити свою особу.
You must prove your identity.По-перше, ми повинні підтвердити, що він існує.
First, we need to confirm it exists.Ви повинні підтвердити свій дохід в першу чергу.
You need to confirm your entry first.Що вони шукають. Ми повинні підтвердити їм, що ми чуємо.
That they seek. We need to affirm Ви повинні підтвердити це вхідне повідомлення.
You have to confirm this incoming message.Після завершення особистих даних, Ви повинні підтвердити свій аккаунт.
After completing the personal data, you must validate your account.Ви повинні підтвердити, що Ви маєте мінімальний встановлений програмою прибуток.
Перш ніж видавати кваліфікований сертифікат, ви повинні підтвердити свою особу.
Before issuing the qualified certificate, you must verify your identity.Автори повинні підтвердити, що їх рукописи є їх власною оригінальною роботою.
Þ Authors must certify that their manuscripts are their original work.Щоб спілкуватися і знайомитися з жінками, ви повинні підтвердити ваш вік, створивши безкоштовний акаунт.
To chat and meet women you must verify your age by creating a 100% Free Account.Автори повинні підтвердити, що їх рукописи є їх власною оригінальною роботою.
Authors must certify that their manuscripts are their own original work.Кілька варіантів, гравці повинні підтвердити бажаний варіант в залежності від їх юрисдикції.
Multiple options available, players have to confirm their preferred option based on their jurisdiction.Автори повинні підтвердити, що рукопис раніше не був опублікований в іншому виданні.
Authors must certify that the manuscript has not previously been published elsewhere.Це означає, що всі члени громадської ради повинні підтвердити попереднє рішення",- сказав спікер.
This means that all members of the public council should confirm the previous decision," said the speaker.Спершу ми повинні підтвердити відданість європейській єдності, навіть попри брекзит.
First, we must reaffirm our commitment to European unity- even during a time of Brexit.Для отримання такого номера фізичною особою, вони повинні підтвердити свою особу паспортом або іншим таким посвідченням або документом.
For natural persons to receive such a number they must verify their identity with a passport or another such identity card or documentation.З важким серцем ми повинні підтвердити, що Пол Уокер помер сьогодні в результаті автокатастрофи".
It's with a heavy heart that we must confirm Paul Walker passed away today in a tragic car accident…”.Ми повинні підтвердити спадкоємність, передбачуваність і стабільність нашої внутрішньої і зовнішньої політики.
We must reconfirm the continuity, predictability and stability of our domestic and foreign policy.З важким серцем ми повинні підтвердити, що Пол Уокер помер сьогодні в результаті автокатастрофи".
It is with a truly heavy heart that we must confirm that Paul Walker passed away today in a tragic car accident while….Ми повинні підтвердити спадкоємність, передбачуваність і стабільність нашої внутрішньої і зовнішньої політики.
We have to prove continuity, predictability and stability of our domestic and international politics.До полудня 26 лютого всі воюючі в Сирії сторони повинні підтвердити нам або американським партнерам свою прихильність припиненню вогню»,- сказав Путін.
All warring sides in Syria must confirm, to us or to our US partners, their commitment to the ceasefire before noon on February 26," he said.Тому ми повинні підтвердити, що FPY становить 100% для кожного процесу, ми можемо забезпечити FPY кінцевого продукту 100%.
So we must confirm FPY is 100% for every process, we can ensure end product's FPY is 100%.Під час подання автори повинні підтвердити, що завантажений рукопис(або ж інший подібний йому), в даний момент не поданий на розгляд і публікацію до іншого журналу.
When submitting, authors should confirm that the manuscript(or its modified version) at the moment is not sent for review and publication in another journal.Ви повинні підтвердити, що ваш хостинг-провайдер має правильну IP-адресу, налаштовану для налаштувань Apache та записів DNS.
You must verify that your hosting provider has the correct IP address configured for your Apache settings and DNS records.Гості країни повинні підтвердити наявність коштів, достатніх для перебування в Естонії протягом заявленого терміну, з розрахунку щоденних витрат 320 ЕЕК на людину.
Guests of the country must confirm the availability of funds sufficient to stay in Estonia during the stated period, at the rate of 320 EEK per person per day.Студенти повинні підтвердити знання ділової англійської мови, представивши дійсний сертифікат або скласти іспит перед Комітетом.
Students should confirm the knowledge of business English by submitting a valid certificate or to take the exam before the Committee.У листі також повинні підтвердити готовність переважно IES-асоційованого академічного економіста бути керівником заявника в разі успішного застосування.
The letter of a prospective supervisor should confirm the willingness of the preferably IES-associated academic economist to be the applicant's supervisor in case of a successful application.Адвокати, наприклад, повинні підтвердити здійснення представництва у судах протягом останніх семи років виключно шляхом надання засвідчених судом копій судових рішень у справах.
For instance, defense attorneys have to confirm experience with representation in courts during the past seven years exclusively through court-verified copies of court decisions for each of the past seven years.
