Що таке ПОВИНЕН ПОКАЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• should show
• must show
• has to show
• needs to show
• must prove
• need to show

Приклади вживання Повинен показати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти повинен показати свою ефективність.
You must show your strength.

При цьому манометр повинен показати не менше 0, 4 bar.
In this case, the manometer should show at least 0.4 bar.

Ти повинен показати свою ефективність.
You have to find efficiencies.

Президент Росії повинен показати, що країна страждає не марно.
Russia's president needs to show that his country's suffering has been worth it.

Ти повинен показати свою ефективність.
You should prove your efficiency.

Але комерційно, Facebook все ще повинен показати, що може качнути виборів.
But commercially, Facebook still needs to show it can swing elections.

Ти повинен показати свою ефективність.
You have to demonstrate their effectiveness.

Коли настає день посвячення, крилатий повинен показати бездоганні знання такої.
When the day of initiation comes, the winged must show immaculate knowledge of such.

Висновок повинен показати щось на зразок:.
The output should show something like:.

Я повинен показати найкраще, що вмію на рингу.
I want to show my best skills in the ring.

Кандидат-претендент повинен показати докази оригінальної та незалежної наукової роботи.
The student should show evidence of independent and original scientific work.

Я повинен показати зад, щоб продати фільм!".
I need to show my ass to sell this movie.

Це не єдина картина озеленення, що ваш ландшафтний дизайнер повинен показати вам або.
This is not the only landscaping picture that your landscaper should show you either.

Герой повинен показати все, на що здатний.
The hero must show everything that he is capable of.

Через обмежену сферу дисертації, кваліфікаційний студент повинен показати докази незалежної і оригінальної наукової роботи.
Through a limited scope dissertation, a qualifying student should show evidence of independent and original scientific work.

Я повинен показати зад, щоб продати фільм!".
You have to show a little animation to help sell the movie.”.

Кандидат-претендент повинен показати докази оригінальної та незалежної наукової роботи.
A qualifying candidate should show evidence of original and independent scientific work.

ЄС повинен показати Балканам, що в них досі є шанс на вступ.
The EU must show the Balkans they still have a chance of joining.

Що означає- аспірант повинен показати достатню кваліфікацію для того, щоб вважатися ученим.
This means that the graduate student should show sufficient qualifications to be considered a scientist.

В даному випадку, для того щоб уникнути неприємних ситуацій, він повинен показати в деканаті документ, який підтверджує чому він деякий час був непрацездатний.
In this case, in order to avoid unpleasant situations, it needs to show the Dean a document that confirms why for some time he was disabled.

Уряд повинен показати, що реформа має і політичну, і технічну підтримку.
The government needs to show that there is political and technical support for the reform.

Який кваліфікується студент повинен показати докази незалежної і оригінальної наукової роботи в дисертації.
A qualifying student should show evidence of independent and original scientific work in the thesis.

Чоловік повинен показати свої надможливості, які отримав завдяки духовному самопізнанню.
A man must show his extraordinary abilities, which he received through spiritual self-cognition.

Щоб отримати знижку облігацій, іммігрант повинен показати, що він або вона не є ризик польоту і не представляє небезпеки для суспільства.
To get a bond reduction, the immigrant has to show he or she is not a flight risk and not a danger to the community.

ЄС може і повинен показати більшу ефективність, коли йдеться про захист соціальних прав усіх жителів.
The EU can and must show its added value when it comes to protecting the social rights of all residents.

Іноземець, який бажає отримати статус біженця повинен показати, що зазнає переслідувань на батьківщині і побоюється за своє життя і життя своєї родини, або що в майбутньому йому….
A foreigner who wishes to receive a refugee status must show that he is persecuted in his homeland and is afraid for his….

Київ також повинен показати, що він може забезпечити безпеку і стабільність, а демократія і українська незалежність піде на користь всім.
Kyiv has to show that it can provide security and stability and that democracy and Ukraine's independence will bring benefits to everyone.”.

При цьому тато повинен показати всю свою силу і відбити напад, що в основному і відбувається.
In this case, the father must show all his strength and repulse the attack, which basically happens.

(2015), Якщо остаточним, повинен показати, що будь-які реальні ефекти є незначними, коли подивився на картину.
(2015), if definitive, should show that any real-world effects are negligible when looked at in the big picture.