Що таке ПОВИННІ ПОКАЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should show
• must show
• have to show

Приклади вживання Повинні показувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинні показувати себе.
Must show themselves.

Всі функціонери повинні показувати свої активи.
All functionaries must reveal their assets.

Повинні показувати себе.
You have to show yourself.

Дорослі повинні показувати лише позитивні приклади.
Children should be given only positive examples.

Якщо ви любите свого чоловіка, ви повинні показувати це словами й ділами.
If you love someone, you should show them through your words and actions.

Ми не повинні показувати слабкості.
We should show no weakness.

Якщо ви любите свого чоловіка, ви повинні показувати це словами й ділами.
If you say you love someone, you have to show it through both your words and your actions.

Ми повинні показувати людям шлях до успіху.
We must show them a path to success.

Але ми можемо і повинні показувати компаніям, власну прихильність.
We can, and should, show compassion.

Ми всі знаємо, для того, щоб дитина виросла розумною і доброю, ми повинні показувати їй приклад.
We all know that, in order that the child grew up smart and kind, we have to show him an example.

Та ми повинні показувати людям, що ми щось робимо.
We need to show people what we're doing.

Це дасть вам краще розуміння вашої цільової аудиторії і типу реклами, яку ви повинні показувати.
This will give you a better understanding of your target audience and the type of advertising you should show.

Та ми повинні показувати людям, що ми щось робимо.
We have to show people that we doing something.

Оскільки малюк ще погано орієнтується у світі, батьки повинні показувати йому межу, переступати яку не варто.
Since the kid is still not very well oriented in the world, parents should show him a line that should not be crossed.

Та ми повинні показувати людям, що ми щось робимо.
We need to prove to these guys that we're doing something.

Страхові компанії є приватними, некомерційними компаніями і повинні показувати прибуток, якщо вони мають залишатись у бізнесі дуже довго.
Insurance companies are private, for-profit companies and must show a profit if they are to remain in business for very long.

ПРЕТЕНЗІЯ: Фотографії повинні показувати паралельні тіні лише з одним джерелом світла- Сонцем;
CLAIM: Photos should show parallel shadows with only one light source, the sun;

Вони повинні показувати, наскільки це цікаво, коли ви берете участь або як неправильно йде, коли вас турбує.
They must show how much fun it is when you participate or how wrong it goes when you are bothered.

В цьому причина того, що ви вважаєте себе охоронцем вашого Брата і чому усі члени Людства повинні показувати любов і співчуття один до одного.
It is for this reason that you are considered to be your Brother's Keeper and why all members of the Human Race should show love and compassion to each other.

Пропозиції повинні показувати, як деякі або всі з наступних результатів будуть досягнуті:.
Proposals should show how some, or all, of the following impacts will be achieved:.

За декілька днів до офіційного відкриття термінал прийме учасників форуму зі всього світу, а заходи такого рівня повинні показувати гостям тільки краще.
A few days prior to the official opening the terminal will host the forum participants from all over the world, and events of such level should show visitors only the best.

Інженери повинні показувати велику кількість таких якостей, як точність, ефективність і надійність.
Engineers are required to display a large number of qualities such as precision, efficiency and reliability.

Ваш календар повинен мати змогу показати уродини ваших друзів, ваші карти повинні показувати, де живуть ваші друзі, і ваша адресна книга повинна показувати їхні знимки.
Your calendar should be able to show your friends‘ birthdays, your maps should show where your friends live, and your address book should show their pictures.

Ми повинні показувати і публікувати правду про пластик, а також боротися з тими ідеями, що вводять в оману і які поширює пластикова індустрія.
We must expose and publicize the truth about plastic and counter the misleading narratives propagated by the plastics industry.

ПРЕТЕНЗІЯ: Фотографії повинні показувати паралельні тіні лише з одним джерелом світла- Сонцем, непаралельні тіні доводять, що це студійний запис, з багатьма джерелами світла.
CLAIM: Photos should show parallel shadows with only one light source, the sun; non-parallel shadows prove it was a studio set with multiple lights.

Ми повинні показувати жителям прифронтових територій, що українські військові готові приходити на допомогу завжди- не тільки з автоматами, а й з молотками»,- сказав І. Кива.
We must show the inhabitants of the front-line areas that the Ukrainian military servicemen are always ready to come to the rescue, not only with machine guns, but also with hammers," Kyva said.

Прилади, що живляться від батареї, повинні показувати, коли напруга падає нижче необхідного мінімального значення і в таких умовах продовжувати правильно функціонувати або автоматично відключатися.
Instruments operated from battery power shall indicate whenever the voltage drops below the minimum required value and shall under those circumstances either continue to function correctly or be automatically put out of service.

Плюс ми повинні показувати видовищний футбол і одночасно виводити наших гравців на такий рівень, який привертав би увагу топових європейських клубів.
Plus, we have to show spectacular football and at the same time bring our players to a level which would attract the interest from top European clubs.

Манометр повинен показувати швидка зміна тиску. Датчик реагує повільно.
The gauge should show rapid pressure change.

Контент вашого блогу повинен показувати вас в найкращому світлі.
The content on your blog should show you in the best possible light.