Що таке НЕОБХІДНО ПОКАЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• need to show
• it is necessary to show
• you must show
• you have to show

Приклади вживання Необхідно показати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому необхідно показати малюка лікаря.
Therefore, we need to show the baby doctor.

Оскільки в кімнаті планується приймати гостей, необхідно показати їм гідну обстановку.
Since the room is planned to receive guests, you must show them a decent atmosphere.

Необхідно показати свій біометричний паспорт.
You need to show your biometric passport.

Але іноді просто необхідно показати своє обличчя й сказати щось голосом.
Sometimes we just need to show up and be a voice.

Необхідно показати різні сторони свого життя.
You need to teach her different aspects of life.

При поселенні Вам необхідно показати паспорт і перевірити відповідний стан квартири.
When settling you need to show your passport and check the appropriate condition of the apartment.

Необхідно Показати зовнішні трансляцій як жити канали.
Required to show external broadcasts as LIVE channels.

З іншого боку є музей, якому необхідно показати і розповсюджити зібрані колекції витворів мистецтва…".
On the other hand, there's the museum, which has a need to show and promote its art collections…".

Тепер необхідно показати хороший результат у Лізі Європи.
Now we need to show good results in the Europa League.

В цьому випадку дівчині просто необхідно показати, що для неї дуже важливі почуття молодої людини.
In this case, the girl simply needs to show that for her the feelings of the young man are very important.

На вході необхідно показати квиток/абонемент на фестиваль.
At the entrance you must show a festival pass.

Наприклад, стресостійкість передбачає готовність працівника до ситуацій, де необхідно показати все своє самовладання.
For example, stress resistance implies a willingness of the employee to situations where it is necessary to show all his self-control.

На вході необхідно показати квиток(абонемент) на всі дні фестивалю.
At the entrance you must show a ticket(a pass) for the period of the festival.

Коли я дивився на це, я вважав, що просто необхідно показати це іншим",- згадує журналіст, свідок подій Азад Сафаров.
When I looked at it, I thought that we just need to show it to others,”- says the journalist, a witness to the events Azad Safarov.

Якщо необхідно показати товар в дії, які не вибирайте газету або журнал.
If you need to show the product in action, do not choose a newspaper or magazine.

Коли показник досяг 39, 5 С, необхідно показати тварину фахівцеві. Він визначить причину.
When the indicator has reached 39.5 C, it is necessary to show the animal to a specialist. He will determine the cause.

У резюме необхідно показати роботодавцю, чому саме ви повинні зайняти вакантне місце.
In the resume it is necessary to show the employer why you should occupy a vacant place.

При отриманні замовлення будь-яким з вище наведених способів необхідно показати уповноваженим на видачу товару особам документ, що посвідчує особу.
In case of receipt of an order in any of the above ways, you must show an identity document to persons authorized to issue goods.

Необхідно показати своїм клієнтам, що Ви насправді дбаєте про них і про вирішення їх проблем.
You have to show the customer that you care about them and solving their problem.

Зрозуміло, в даному випадку малюка необхідно показати лікарю, проте до приходу спеціаліста кожна мама може постаратися полегшити стан свого малюка.
Of course, in this case, the kid should show the doctor, however, before the arrival of a specialist every mother can try to soothe your baby.

Необхідно показати своїм клієнтам, що Ви насправді дбаєте про них і про вирішення їх проблем.
You have to show your followers that you actually care about them and their problems.

Студентам необхідно показати, як використовувати засоби технологій і що від них очікується;
Students will need to be shown how to access, use the technology and what is expected of them.

Необхідно показати прозору структуру витрат та передбачити перехідні періоди трансформації судової системи, а саме:.
We need to show a clear cost structure and provide for transitional periods of transformation of the judicial system, namely:.

Для цього необхідно показати приблизно такі ж результати на змаганнях рангом не нижче міських(підтвердити здачу нормативів).
For this you need to show approximately the same results at the competitions of the rank not below the city(to confirm delivery standards).

Вам необхідно показати свою недоступність, саме це допоможе емоційно зачепити дівчину.
You need to show your inaccessibility, this is what will help to emotionally affect the girl.

Вам необхідно показати, що без чоловіка ваше життя не закінчується, а навпаки починається новий виток.
You need to show that without a husband your life does not end, but rather begins its new round.

Або необхідно показати, що він взаємодіє в організмі з певною молекулою, яка виконує певну функцію.
Or, you need to show that it binds to a specific molecule in the body that has a specific function.

Вам необхідно показати, наскільки він вам доріг і спробувати вивести на прямій, щира розмова.
You need to show how much he is dear to you and try to bring to a direct, sincere conversation.

Якщо необхідно показати нюанси минулого часу, то можна також викоритати різноманітні додаткові слова, і також можна використати поєднальні форми дієслова.
If you want to show nuances of past time you can add various words, but you can also use a compound tense.

Для цього необхідно показати зв'язок того, що вивчається з реальністю світу, і показати, що він отримує розуміння цієї реальності.
For this, it will be necessary to show the connection of what he is learning with the world's reality, and show that he is getting an understanding of that reality.