Що таке ПОТРІБНО ПРОЯВИТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to show
• need to demonstrate
• you have to show
• need to prove

Приклади вживання Потрібно проявити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що-б намалювати хмари, потрібно проявити фантазію.
What would draw cloud, you need to show imagination.

Потрібно проявити дослідницьку хватку. Хто ваші клієнти?
You need to show some research skills here. Who are your clients?

Щоб розтопити його серце потрібно проявити терпіння.
To melt his heart you need to exercise patience.

Новий рік- то час, коли потрібно проявити максимум фантазії і творчого потенціалу.
New Year is the time when you need to show maximum imagination and creativity.

Вибираючи комбінацію кольору і фактури, потрібно проявити трохи фантазії.
Choosing a combination of colors and textures, you need to show a little imagination.

Потрібно проявити трохи хитрості для розміщення і зберігання столового приладдя.
It is necessary to show a little trick for the placement and storage of cutlery.

Вербічу і Циганкову потрібно проявити свої лідерські якості саме в цій зустрічі.
Verbica and Tsygankov need to demonstrate your leadership qualities in this meeting.

Коли буду готовий, то зроблю наступний крок, але спочатку себе потрібно проявити.
When I feel I'm ready, I will take the next step, but first I have to prove myself.

Щоб зібрати цю чудову фігуру, потрібно проявити посидючість і мати терпіння.
To collect this wonderful figure, you need to show diligence and have patience.

Потрібно проявити терпіння, не варто занадто рватися вперед, але наполегливість зараз- необхідна.
You have to show patience; don't try to advanceforward too much, but you have to be persistent now.

Також на кожному із етапів потрібно проявити професіоналізм, щоб досягти конкретних цілей.
Also at each stage you need to show professionalism in order to achieve specific goals.

Ось і підійшов безпосередньо настільки бажаний момент, де і буде потрібно проявити на практиці всю зібрану раннє теорію.
That came directly coveted moment, where you will need to demonstrate in practice the collected early theory.

Однак деяку обережність потрібно проявити людям, які страждають захворюваннями шлунково-кишкового тракту.
However, some caution needs to be shown to people who suffer from diseases of the gastrointestinal tract.

І тут, як і в будь-якому іншому починанні, потрібно проявити самодисципліну і твердість характеру.
And here, as in any other undertaking, it will be necessary to show self-discipline and firmness of character.

Для їх створення потрібно проявити трохи терпіння, так як працювати доведеться з дрібним матеріалом.
To create them, you need to show some patience, because you will have to work with small material.

Адже іспит- це своєрідна боротьба, в якій потрібно проявити себе, показати свої можливості і здібності.
After all, the exam is a kind of struggle in which you need to prove yourself, show your abilities and abilities.

Десь потрібно проявити свою інтуїцію, десь перевірити пильність, а десь згадати шкільну програму.
Somewhere you need to show your intuition, somewhere to check vigilance, and somewhere to mention the school curriculum.

Отже, для успішного виховання собаки буде потрібно проявити схожі риси характеру і незвичайне терпіння.
Consequently, for the successful education of the dog will need to show similar character traits and remarkable patience.

Як ніколи раніше, вам потрібно проявити терпіння і витримку, не допускаючи нещадності і озлоблення, що ще більше завадить вам.
More than ever, you need to show patience and restraint, avoiding bitterness and ruthlessness, which further hurt you.

Можна фліртувати, можна трохи розповісти про себе, потрібно проявити до молодій людині щирий інтерес.
You can flirt, you can tell a little about yourself, you need to show a sincere interest in the young man.

Елегантне і зручне, коли вам потрібно проявити себе на діловій зустрічі(краще відключити підсвічування логотипу на корпусі).
Elegant and comfortable when you need to prove yourself at a business meeting(it is better to turn off the logo illumination on the case).

Звичайно, це не випадково було зроблено у Франції- потрібно проявити древні зв'язки, які були між Росією та європейським світом.
Of course, this is not accidental has been done in France- you need to show the ancient connection that existed between Russia and the European world.

Мені потрібно проявити велике задоволення, що зустрів знатна дама, Алісія також відмінний коханець має просторове чарівність. Привіт. XXXX.
I need to manifest a great satisfaction to have met a great lady, Alicia also an excellent lover has a spatial charm. Greetings. Xxxx.

Він іноді здається скромним і сором'язливим, але, якщо буде потрібно проявити волю і показати свої достоїнства, він обов'язково це зробить.
He sometimes seems modest and shy, but if he needs to show his will and show his merits, he will definitely do it.

Потрібно проявити завзяття і характер, якщо заворожено дивитися на хлопчика і кивати кожному його слову, то він не зацікавиться.
You need to show enthusiasm and character, if you are fascinated to look at the boy and nod at his every word, he will not be interested.

Звичайно, виходить у нього це не дуже добре, і мамі потрібно проявити максимум терпіння, щоб впоратися з бажанням погодувати малюка.
Of course, it turns out he is not very good, and my mother needs to show maximum patience to cope with the desire to feed the baby herself.

Карта показує, що потрібно проявити волю і позбудеться від старих непотрібних зв'язків, які гальмують людини і не дозволяють йому успішно просуватися до мети.
The map indicates that you need to show the will and get rid of the old unnecessary links that inhibit a person and do not allow him to successfully move towards the goal.

Ми завжди готові взятись за невідомий та цікавий проект, де потрібно проявити максимум смекалки та прийняти ряд креативних і нестандартних рішень для вирішення поставленої задачі!
We are always ready to take on the unknown and interesting project where you have to show up and take a number of wit creative and innovative solutions for the taking!

Вони настільки чарівні, що це допомагає їм у досить важких життєвих ситуаціях, коли потрібно проявити твердість характеру і вправність розуму, тобто якості, якими від природи ці люди не мають.
They are so adorable that it helps them in a very difficult situations when you need to show strength of character and resourcefulness of mind, i.e., qualities that by nature these people do not have.

Незважаючи на те, що для досягнення успіху в якій-небудь справі буде потрібно проявити себе в суперництві і проводити агресивну маркетингову політику, ви можете розраховувати на прийняття зважених і мудрих рішень.
Despite the fact that to succeed in any case need to prove themselves in competition and pursue an aggressive marketing policy, you can expect to make an informed and wise decisions.