Що таке ПОВИННІ ПОДОЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• must overcome
• have to overcome
• should overcome
• have to bridge

Приклади вживання Повинні подолати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми повинні подолати бідність.
We need to alleviate poverty.

Це виклик, який ви повинні подолати.
It is a problem that you must face.

І ми повинні подолати бідність.
And we have to alleviate poverty.

Ви дізнаєтеся, що ви повинні подолати свої страхи.
I learned that you have to face your fears.

Ми повинні подолати цю відстань за 10 років.
We must cover this distance in ten years.

Щоб подолати кліматичну кризу, ми повинні подолати кризу демократії.
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.

Обидва повинні подолати такий тиск, щоб досягти успіху.
Both must overcome such pressures to succeed.

Щоб домогтися реального прогресу в ШІ, ми повинні подолати складні завдання в області здорового глузду.
To make real progress in AI, we have to overcome the big challenges in the area of common sense.

Ви повинні подолати соромливість і невпевненість.
You have got to push through shyness and self-doubt.

Дія гри, в якій ви повинні подолати різних екранах і платформ, які з'являться.
Action game in which you have to overcome the different screens and platforms that will appear.

Ви повинні подолати всі перешкоди, щоб досягти наступного рівня.
You must complete each level in order to progress to the next one.

Єдине справжнє рішення цих проблем- люди повинні подолати зло в собі та реформувати своє серце.
The only true solution to these problems is that people should overcome the evil in themselves and reform their hearts.

Вони повинні подолати страх, щоб врятувати своє місто…».
Children must overcome fear in order to save their city….

Дізнайтеся причини, чому важливо почати свій бізнес, і чому ви повинні подолати страх почати.
Learn the reasons why it is important to start your own business and why you should overcome the fear of getting started.

Ви повинні подолати цю правову презумпцію шляхом демонстрації наступних фактів:.
You must overcome this legal presumption by showing the following:.

Громадські, політичні та державні діячі можуть і повинні подолати також і цей різновид ксенофобії в Україні.
Civic, political and public figures can and must overcome this form of xenophobia in Ukraine as well as others.

Ми повинні подолати страх і хаос- і перемогти",- наголосив Віталій Кличко.
We must overcome fear and chaos and eventually win", Vitali Klitschko stressed.

Іноді з'являтимуться неочікувані випробування, які ми повинні подолати, іноді обіцяні благословення не приходитимуть доволі довго.
Sometimes unexpected trials will present themselves that we must overcome; sometimes promised blessings will be long delayed.

Ви повинні подолати різні рівні, на кожному екрані набагато складніше, ніж в минулому.
You have to overcome the different levels, each screen is more difficult than the last.

Це ті труднощі англійської мови, які ми повинні подолати будь-яким способом, якщо хочемо досить стерпно освоїти мову.
This is the difficulty of the English language, which we have to overcome in any way if we want to master the language sufficiently well.

Ви повинні подолати екрану і досягти мети, яка знаходиться на верхній полиці дисплея.
You have to overcome the screen and reach the goal, which is on the top shelf of the display.

Це робить життя оптимізатори ще складнішим, так як вони повинні подолати криву навчання, щоб належним чином обслуговувати своїх клієнтів.
That makes the lives of SEOs even more complicated, as they have to overcome a learning curve to properly serve their clients.

Ми повинні подолати міфи, що капітал не має національності, що жадібність- це добре, що нерівність- це добре.
We must overcome myths that capital has no nationality, that greed is good, that inequality is good.

Викиди енергії в цьому масштабі повинні подолати яскравість Сонця, надаючи Землі"під'їзному світлу", щоб привернути увагу інших зіркових систем.
An energy emission on this scale should overcome the brightness of the sun, giving Earth a“porch light” to attract attention from other star systems.

Вони повинні подолати бідність, забезпечити гідне життя для людей старшого покоління, як сьогоднішніх, так і майбутніх пенсіонерів.
They must overcome poverty, provide a decent life for the people of the older generation, both today's and future retirees.

Перш ніж розглядати численні проблеми, які повинні подолати великі дерев'яні кораблі, ми повинні бути обережні, щоб не потрапити в пастку прийняття недоказових припущень Найя.
Before examining the many challenges that large wooden ships must overcome, we need to be careful not to fall into the trap of accepting Nye's unprovable assumptions.

Наші люди повинні подолати свої недоліки і використовувати слабкості противника, провести мобілізацію палестинського народу та інших арабських народів.
Our people must overcome their weaknesses and exploit the weaknesses of the enemy by mobilising the Palestinian and Arab peoples.

Сахаров був переконаний, що Сполучені Штати і Радянський Союз повинні подолати ворожнечу і об'єднати свої зусилля задля боротьби з деградацією навколишнього середовища і злиднями в найбідніших країнах.
Sakharov firmly believed that the United States and the Soviet Union should overcome their animosity and pool their resources to combat environmental degradation and poverty in the poorest countries.

Після операції нервові волокна повинні подолати декілька сантиметрів, перш ніж досягти м'язів, і нервові клітини, з яких відтворюються нові волокна, губляться у великій кількості.
After surgery, nerve fibers have to bridge many centimeters before reaching the muscles and nerve cells from which new fibers need to regenerate are lost in large numbers.