Що таке ПОВИНЕН ПРОТИСТОЯТИ Англійською - Англійська переклад

• must confront
• needs to counter
• must counter

Приклади вживання Повинен протистояти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твердість це сила мінеральної повинен протистояти подряпин(знос).
Hardness is the power a mineral has to resist scratching(abrasion).

Як асасин Джованні повинен протистояти цій загрозі і відновити справедливість.
As an assassin, Giovanni must face this threat and bring justice.

Я усвідомлюю, що на тебе чинять тиск, і мені шкода, що я повинен протистояти одному зі своїх синів.
I realize there is pressure on you and I regret that I have to confront one of my sons.

Але він також повинен протистояти Росії, коли вона відхиляється від міжнародних норм",- сказав Обама в Берліні.
But he also needs to confront Russia when it deviates from international norms,” Obama said.

Thae Йонг-хо каже президент США Дональд Трамп повинен протистояти військовій операції проти Північної Кореї.
Thae Yong-ho says US President Donald Trump should resist taking military action against North Korea.

Вашингтон повинен протистояти політиці своїх європейських союзників лише з життєво важливих питань і там, де він може перемогти.
It should oppose policies of its European allies only on vital issues and where it can win.

Будь-яке наземне вторгнення в Сирію без згоди сирійського уряду буде розглядатися як агресія, якій повинен протистояти кожен громадянин Сирії.
Any ground intervention in Syria, without the consent of the Syrian government, will be considered an aggression that should be resisted by every Syrian citizen.

Мішель також сказав, що ЄС повинен протистояти загрозі безпеці з боку Росії"на східному кордоні та на півдні Європи".
He also said the EU must confront the security threat from Russia“on the eastern border and in the south of Europe.”.

Трос повинен протистояти погоді в атмосфері Землі, сонячному випромінюванню і ударам від метеоритів і іншого сміття.
The tether would have to withstand the weather in Earth's atmosphere, radiation from the sun, and impacts from meteorites and other debris.

Які докази буде РЕСПОНДЕНТ повинен протистояти претензіям або просунути його зустрічним, і робить Відповідач володіння?
What evidence will respondent need to resist the claim or advance his counterclaim, and does respondent possess it?

Будь-яке наземне вторгнення в Сирію без згоди сирійського уряду буде розглядатися як агресія, якій повинен протистояти кожен громадянин Сирії.
Any ground intervention in Syria without the consent of the Syrian government is an aggression that should be countered, which will be the duty of all of the Syrian people.

Редфілд незабаром дізнається, що він повинен протистояти свого минулого у вигляді старого ворога, Альберта Вескера, і його колишньої партнерки, Джилл Валентайн.
Chris soon learns that he must confront his past in the form of an old enemy, Albert Wesker, and his former partner, Jill Valentine.

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ заявив, що альянс не буде брати участь у гонці озброєнь з Росією, але повинен протистояти«агресивним діям» Москви в Україні.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg said Wednesday the alliance will not get dragged into an arms race with Russia but must counter Moscow's“aggressive actions” in Ukraine.

У резолюції наголошується, що Євросоюз повинен протистояти дезінформаційній кампанії і пропаганді таких країн, як Росія, а також недержавних суб'єктів, таких, як ІДІЛ, Аль-Каїда та інших насильницьких джихадистських терористичних груп.
The resolution stresses that the EU needs to counter disinformation campaigns and propaganda from countries, such as Russia, and non-state actors, like Daesh, Al-Qaeda and other violent jihadi terrorist groups.

Напередодні генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ заявив, що альянс не буде брати участь у гонці озброєнь з Росією, але повинен протистояти«агресивним діям» Москви в Україні.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg has said that the alliance will not engage in an arms race with Russia but must counter Moscow's"aggressive actions" in Ukraine.

Джеймс Ставрідіс, адмірал ВМФ у відставці, який був головним командувачем НАТО в Європі з 2009 по 2013 рік, каже, що Захід повинен протистояти Росії в разі необхідності, в тому числі в зв'язку з її діями на Україні і в Сирії.
James Stavridis, a retired Navy admiral who was the top NATO commander in Europe from 2009 to 2013, says the West must confront Russia where necessary, including on its interventions in Ukraine and Syria.

За відсутності належного страхування, підрядник повинен протистояти усіх правових питань, адвокат витрати, витрати на судовий розгляд, і якщо справа піде на користь іншої сторони, він повинен платити величезні суми, щоб компенсувати втрати.
Without suitable insurance plan, the builder needs to deal with all the legalities, legal professional fees, court continuing costs, and when the case should go in preference of another get together, he must pay out large sums to compensate them for your loss.

Наскільки глухою ти повинна бути, щоб підтримати жорстокість поліції, коли тільки-но знялася в ролі персонажа, який повинен протистояти пригніченню в його чистому вигляді?"- пишуть користувачі.
How tone deaf do you have to be to support police brutality when you just filmed a character who is supposed to stand against oppression in its raw form?” another Twitter user asked.

Іронія в тому, що Цукерберг повинен протистояти тому, що власне засоби цього зближення- те, що евфемістично називається ангажуванням, а на думку фахівців точніше окреслити як узалежнення- є, як бачимо, згубними для людей, процвітанню яких він щиро, виглядає, хоче сприяти.
The irony that Mr. Zuckerberg must confront is that the very means of that connection- what the company euphemistically calls engagement, but which experts say is more accurately described as addiction- appears to be detrimental to the humans whose thriving he seems earnestly to want to promote.

Але, на відміну від Путіна, авторитарного лідера, який не стикається з серйозною внутрішньою опозицією, Зеленський повинен протистояти бурхливому демократичному суспільству і захищатися від звинувачень у"здачі" Росії.
But, unlike Mr. Putin, an authoritarian leader who faces no serious domestic opposition, Mr. Zelensky has to contend with a boisterous democratic society and has to guard against accusations of surrendering to Russia.

Європа повинна протистояти цій загрозі.
The West must confront this threat.

Крім того, ці високопродуктивні продукти повинні протистояти злому при впливі промислових хімікатів.
In addition, these high-performance products should resist breakdown when exposed to industrial chemicals.

Чотири солдати, спіймані в пастку позаду ворожих ліній, повинні протистояти своїм страхам і бажанням….
Four soldiers trapped behind enemy lines must confront….

Ми повинні протистояти такому цинізму».
But we need to resist that cynicism.”.

Чотири солдати, спіймані в пастку позаду ворожих ліній, повинні протистояти своїм страхам і бажанням….
Four soldiers trapped behind enemy lines must confront their fears and….

Це серйозне питання, в якому демократія повинна протистояти викликам нових технологій.
This is a serious issue, where democracy must confront the challenges of new technologies.

Ми повинні протистояти такому цинізму».
We have to resist that cynicism.”.

Європа повинна протистояти цій загрозі.
The ECB now has to face this threat.