Що таке BE CONSIDERED PART Українською - Українська переклад

• вважатися частиною
• вважати частиною

Приклади вживання Be considered part Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can be considered part of the rap culture.
Їх можна вважати частиною культури ріпа.

New human body throughout fetal development can not be considered part of the mother's body.
Протягом всього внутрішньоутробного розвитку новий людський організм не можна вважати частиною тіла матері.

Myanmar(formerly Burma) may be considered part of South Asia for long-standing historical and political ties to India, although it is usually categorized in Southeast Asia.
М'янма(стара назва Бірма) може розглядатись як частина південної Азії за тривалі історичні та політичні зв'язки з Індією, але зазвичай розглядається як частина Південно-Східної Азії.

New human body throughout fetal development can not be considered part of the mother's body.
На протязі всього внутрішньоутробного розвитку новий людський організм неможе вважатися частиною тіла матері.

Hatch noted that while the Book of Mormon may be considered part of the American literature collection, more than 15 million members worldwide believe that the book dates back to the origin of man.
Хетч зазначив, що в той час, як Книгу Мормона можна вважати частиною колекції американської літератури, більше 15 мільйонів членів церкви по всьому світу вірять, що книга бере свій початок від походження людини.

New human body throughout fetal development can not be considered part of the mother's body.
На всьому протязі внутрішньоутробного розвитку новий людський організм не може вважатися частиною тіла матері.

Can such food be considered part of a raw food diet?
Чи можна такі напої вважати частиною раціонального харчування?

In addition to this, Trinidad and Tobago and theABC islands of the Netherlands may also be considered part of South America.
На додаток до цього, Тринідад і Тобаго та theABC островів Нідерландів може також розглядатися як частина Південної Америки.

They should therefore be considered part of biosecurity.
Ядерну безпеку треба розглядати як частину екологічної безпеки.

In addition to this, the ABC islands of the Netherlands and Trinidad and Tobago may also be considered part of South America.
На додаток до цього, Тринідад і Тобаго та theABC островів Нідерландів може також розглядатися як частина Південної Америки.

Most of the literature herein would either be considered part of the writings of the Apostolic Fathers or part of the Ancient Church Orders.[citation needed].
Більшість цих праць уважають частиною писань апостольських отців або частиною давніх церковних канонів.[ потрібна цитата].

One has to decide which of the various things that are being done by government agencies in the regions should be considered part of national policy.
Хтось повинен вирішити, які з тих різноманітних функцій, які виконуються урядовими установами в регіонах, слід вважати частиною національної політики.

Additionally the cost to send out emails is minimal and can be considered part of your regular operating costs.
Крім того, мінімальні витрати по розсилці, і їх можна розглядати як частина наших регулярних операційних витрат.

By ordering a domain name registration, you accept full responsibility for compliance with any applicable law as well as, if applicable, the registration requirements of ICANN and the respective registrars and registries which shall be considered part of this agreement.
Замовляючи реєстрацію доменного імені, ви берете на себе повну відповідальність за дотримання чинного законодавства, а також, у відповідних випадках, реєстраційних вимог ICANN і відповідних реєстраторів і реєстрів, котрі повинні вважатися частиною цієї угоди.

Politically designed ideas about the country and special institutions, such as statehood, which can be considered part of what constitutes an idea of the people;
Політично оформлені уявлення про батьківщину й особливі інститути, як, наприклад, державність, що також можуть вважатися частиною того, що складає уявлення про народ;

For example, research on the causes and inheritance of genetic disorders would be considered within both human genetics and medical genetics, while the diagnosis and counselling people with genetic disorders would be considered part of medical genetics.
Наприклад, дослідження причин і спадкування генетичних розладів буде розглядатися як в генетиці людини, так і в медичній генетиці, тоді як діагностика, лікування та консультування осіб з генетичними розладами розглядатимуться як частина медичної генетики.

You may think that this isn't that big of a deal, after all, blood pressure medicine is about the only thing they would have to pay for out of pocket, but what many people don't realize is that this rider will exclude ANYTHING that could be considered part of this condition including heart attacks, strokes, and aneurisms which would all result in a huge out of pocket claim.
Можна подумати, що це не так вже важливо, зрештою, медицини артеріальний тиск становить близько єдине, що вони повинні були б платити з кишені, але те, що багато людей не розуміють, що цей вершник буде виключати нічого, що може розглядатися як частина цього стану, включаючи інфаркти, інсульти, аневризми і яка в результаті дає величезну з кишені претензії.

For example, exploration on the causes and inheritance of huddle would be considered within both human genetics and medical genetics, while the diagnosis, management, and counseling people with genetic disorders would be considered part of medical genetics.
Наприклад, дослідження причин і спадкування генетичних розладів буде розглядатися як в генетиці людини, так і в медичній генетиці, тоді як діагностика, лікування та консультування осіб з генетичними розладами розглядатимуться як частина медичної генетики.

Per the Reporter, Google has requested the political bias claims in the class action be tossed out, saying the suit did not adequately explain who could be considered part of the class or how they would identified.
Згідно з репортером, Google звернувся з вимогами щодо політичної упередженості в ході класових дій, заявивши, що позов не може адекватно пояснити, хто може вважатися частиною класу або як вони будуть ідентифіковані.

Although hypesthesia or dysesthesia in the face may be observed transitorily in classic trigeminal neuralgia, these symptoms should be considered part of the symptomatic forms.
Хоча гіпестезія чи дизестезія на обличчі можуть спостерігатися транзиторно при класичній НТН, їх слід вважати частиною симптоматичних форм.

If any provision of this Agreement is found to be unlawful, void or unenforceable under applicable law, it shall no longer be considered part of this Agreement.
Якщо будь-яке положення цієї Угоди визнано незаконним, недійсним або нездійсненним згідно чинному законодавству, то воно не повинно більше вважатися частиною цієї Угоди.

At the time, Google clarified its definition of a"bad" link:“Any links intended to manipulate a site's ranking in Google search results may be considered part of a link scheme.”.
У той час Google дав визначення"поганого" посилання:"Будь-які посилання, призначені для маніпулювання рейтингом сайту в результатах пошуку Google, можуть вважатися частиною схеми посилання".

The time evolution of y( t){\displaystyle y(t)} is unaffected because those goods and services needed for pollution abatement must also be considered part of the overall output.
Час зміни г( т){\властивості стиль відображення значення р(т)} не змінюється, тому що ті товари і послуги, які необхідні для боротьби із забрудненням, також повинні розглядатися як частина загального виробництва.

They're considered part of the Mandelbrot set.
Вони вважаються частиною множини Мандельброта.

The blue line is considered part of whatever zone the puck is in.
Уся ширина синьої лінії вважається частиною зони, де знаходиться шайба.

These countries are considered part of both continents.
Країни вважаються частиною обох континентів.

He is considered part….
Його розглядали як частину….

JavaScript native objects are considered part of the JavaScript specification.
Вони вважаються частиною специфікації JavaScript.