Що таке ВВАЖАЮТЬСЯ ЧАСТИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• are considered part
• shall be considered to be part

Приклади вживання Вважаються частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Острови вважаються частиною провінції Крабі.
The islands are part of Krabi province.

Наголошується, що підозрювані вважаються частиною більшої мережі.
Police said the suspects are believed to be part of a network.

Острови вважаються частиною провінції Крабі.
The islands are part of the province of Krabi.

Кілька маленьких островів, розташованих у районі острова, вважаються частиною Сицилії.
Minor islands around it are also considered to be part of Sicily.

Вони вважаються частиною множини Мандельброта.
They're considered part of the Mandelbrot set.

Кілька маленьких островів, розташованих поблизу острова, вважаються частиною Сицилії.
The minor islands around it are also considered to be part of Sicily.

Країни вважаються частиною обох континентів.
These regions are regarded as part of both continents.

Кілька маленьких островів, розташованих у районі острова, вважаються частиною Сицилії.
Several much smaller islands surrounding it are considered to be part of Sicily.

Країни вважаються частиною обох континентів.
These countries are considered part of both continents.

Гавайські острови у статтю не включені, оскільки вони вважаються частиною Океанії.
The Hawaiian Islands are not included because they are considered part of Oceania.

Деякі банди вважаються частиною організованої злочинності.
Some gangs are considered to be part of organized crime.

Кілька маленьких островів, розташованих поблизу острова, вважаються частиною Сицилії.
Several much smaller islands surrounding it are considered to be part of Sicily.

Вони вважаються частиною специфікації JavaScript.
JavaScript native objects are considered part of the JavaScript specification.

Всі рідкі молочні продукти й багато продуктів, виготовлені з молока, вважаються частиною цієї групи.
Dairy- Milk products and many foods made from milk are considered part of this food group.

Такі електронні листи вважаються частиною нашого сервісу для користувачів наших веб-сайтів.
Such e-mails are considered a part of our Services to Users.

Вони вважаються частиною того ж студентського корпусу, розташованого в різних областях.
They are considered to be part of the same student body, located in different areas.

Такі електронні листи вважаються частиною нашого сервісу для користувачів наших веб-сайтів.
Such emails are considered a part of our service to the users of our websites.

Всі рідкі молочні продукти й багато продуктів, виготовлені з молока, вважаються частиною цієї групи.
Any liquid milk product and many foods made from milk are considered part of the milk group.

Альтанки«Шервуда» вважаються частиною ресторану, тож через це до них не можна брати власні продукти.
Sherwood» gazebos are considered a part of the restaurant, so you cannot bring your food there.

Острови на схід від лінії Воллеса відомі як Воллесія, і вважаються частиною Австралії.
The islands east of the Wallace line are known as Wallacea, and are considered part of Australasia.

Символи, які вважаються частиною слова при подвійному клацанні для вибору слів у терміналі.
Characters which are considered part of a word when double-clicking to select whole words in the terminal.

Ваші оголошення також можуть відображатися в мобільних додатках, які вважаються частиною нашої Медійної мережі.
Your ads can also appear on mobile apps, which are considered part of our Display Network.

Ці класи вважаються частиною системи Cocoa Bindings яка широко використовує такі протоколи як Key-Value Coding та Key-Value Observing.
These classes are considered part of the Cocoa Bindings system, which also makes extensive use of protocols such as Key-Value Observing and Key-Value Binding.

Крім того, деякі східні райони штату Качин у сусідній М'янмі вважаються частиною групи Гендуаншань.
Additionally, some parts of eastern Kachin State in neighbouring Myanmar are considered part of the Hengduan group.

З точки зору вашого роботодавця всі податки вважаються частиною вашої зарплати, так само як будь-які інші плати, якими вас обкладають.
But you can bet that from your employer's perspective, all of those taxes are considered part of your pay, as well as any other compensation you receive such as benefits.

Країни Південно-Західної Азії, а деякі в Північній і Північно-Східній Африці, вважаються частиною Великого Близького Сходу.
The countries of Southwest Asia, and some in Northern and Northeastern Africa are considered part of the Greater Middle East.

Вчені Медичного університету в Лодзі(Польща) з'ясували, що Низьковуглеводні дієти, які вважаються частиною здорового способу життя, збільшують ризик передчасної смерті.
Scientists of the Medical University of Lodz(Poland) found that low-carb diets that are considered part of a healthy lifestyle, increase the risk of premature death.