Що таке REGARDING CHANGES Українською - Українська переклад

• щодо змін
• щодо зміни

Приклади вживання Regarding changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Research has been done regarding changes in writing style.
Були проведені дослідження, що стосуються зміни стилю письма.

The president will sign Tax Code and then present a petition regarding changes.
Президент підпише Податковий Кодекс, а потім зробить подання про зміни?

Statement by Yulia Tymoshenko regarding changes to presidential election law(video).
Заява Юлії Тимошенко з приводу ухвалення змін до Закону"Про вибори Президента України"(відео).

When this kind of was reluctant to support the actions of the Patriarch regarding changes in the Church.
При цьому ніби не виявляв бажання підтримувати дії патріарха щодо змін у Церкві.

Expectations regarding changes in the volume of production of goods and services in the next 12 months,%.
Очікування щодо зміни обсягів реалізації товарів і послуг в найближчі 12 місяців,%.

Meanwhile, there are few positive expectations regarding changes in the prosecutor's office.
Водночас мало позитивних очікувань щодо змін у системі прокуратури.

The draft law No.10376 regarding changes to the law“On the electricity market” provides for the delay of a new model for one year- July 1, 2020.
Законопроект №10376 щодо змін до закону"Про ринок електричної енергії" передбачає перенесення нової моделі на один рік- на 1 липня 2020 року.

Enforcement of judicials remains problems, regarding changes in procedure- lawyers.
Виконання судових рішень залишається проблемним, незважаючи на зміни процедури,- юристи.

(c) to consider information regarding changes ii the ecological character of wetlands included in the List provided in accordance with paragraph 2 of Article 3;
(с) розглядати інформацію щодо змін екологічного характеру тих водно-болотних угідь, що включені до Списку, згідно з пунктом 2 Статті 3;

Meanwhile, 28% of the polled expect their households' economic situation improvement after the elections; 40% have no expectations regarding changes in this area.
Натомість покращення матеріального становища своєї родини після виборів очікують 28% опитаних, 40% не мають жодних сподівань стосовно змін у цій площині.

For this there are quite specific techniques regarding changes in wardrobe, gestures, facial expressions and other emotional manifestations.
Для це існують цілком конкретні техніки щодо змін гардероба, жестів, міміки та інших емоційних проявів.

Regarding changes in taxation procedure for agricultural producers under the Law 71-VIII, I shall point out, first of all, cancelation of fixed agricultural tax along with its total replacement to single tax of the 4rd group.
Щодо змін в оподаткуванні сільгоспвиробників Законом 71-VIII зазначу, в першу чергу, скасування фіксованого сільгоспподатку з фактичною заміною його на єдиний податок 4-ї групи.

Moreover, at the school level there is a lack of even intentions regarding changes in educational programs, the introduction of civic education.
Більше того, на рівні шкіл не простежуються навіть наміри щодо змін в освітніх програмах, впровадження громадянської освіти.

In conclusion, she noted that the French-German consensus regarding changes to the directives was perceived by many as a betrayal, although in fact it is a step towards a new consensus in the EU as a whole, that Nord Stream 2 does not have political privileges and should be strictly evaluated from all sides: regulatory, economic and, of course, in the field of security.
На завершення вона зауважила, що французько-німецький консенсус щодо змін до директиви багато хто сприйняв як зраду, хоча насправді це крок до нового консенсусу в ЄС у цілому, що"Північний потік-2" не має політичних привілеїв і має бути суворо оцінений з усіх боків- регуляторного, економічного і, звісно, безпекового.

How can the signing of the AA be ensured if Ukraine only partly fulfills the requirements regarding changes to electoral legislation, selective justice and economic…?
Яким чином забезпечити підписання Угоди, у разі неповного виконання умов щодо зміни виборчого законодавства, вибіркового правосуддя та економічних реформ?

The best centre of up-to-date information regarding changes in the organic sector, in particular, in the international regulation system.
Найбільший осередок актуальної інформації щодо змін, які відбуваються в органічному секторі, зокрема в міжнародній системі регулювання.

If so agreed, the Parties can deviate from the provisions of paragraphs 9.5 and 9.6 of this Agreement and determine their further actions regarding changes of the conditions of this Agreement in an additional agreement.
Своєю домовленістю Сторони можуть відступити від положень пунктів 9. 6 та 9. 7 цього Договору та визначити у додатковій угоді до цього Договору свої наступні дії щодо зміни умов цього Договору.

Optimistic expectations of businesses operating in Ukraine, regarding changes in the investment climate of our country exceeded the historical high, amounting to 3.6 points by the five point scale.
Оптимістичні очікування бізнесу, що працює в Україні, щодо змін інвестиційного клімату в нашій країні перевищили історичний максимум і склали 3, 6 бала за п'ятибальною шкалою.

On June 15, 2011, the visit of external experts on the management of international ties was held to the Institute, where the issues regarding changes in the international ties of the Kyiv National University during 2009-2010 were discussed.
Червня 2011 року відбувся візит зовнішніх експертів з управління міжнародними зв'язками до Інституту, де обговорювалися питання щодо змін у міжнародних зв'язках КНУ протягом 2009-2010рр.

Hong Kong is witnessing mass protests in the city center regarding changes to the political system that are proposed by the Government of the People's Republic China.
Там відбуваються масові протести в центрі міста з приводу змін в політичному устрої, які пропонує провести уряд КНР.

There were discussions between us when we drafted amendments to the Constitution, but we did find the right decision both regarding changes to the legislation and constitutional changes and began to resolutely implement them," he recalled.
Були дискусії між нами коли ми складали проект змін до Конституції, але знайшли правильне рішення і щодо змін до законодавства і щодо конституційних змін і почали рішуче це імплементувати»,- нагадав він.

Oath may provide you with notices, including service announcements and notices regarding changes to these Terms, by, but not limited to, email, regular post, text message or SMS, MMS, push notification or in-app message, postings on the Services, telephone or other reasonable means now known or hereafter developed.
Компанія Oath може сповіщати вас за допомогою повідомлень, включно із сервісними повідомленнями та зауваженнями щодо зміни цих Умов, надсилаючи, окрім іншого, електронні та звичайні листи, текстові повідомлення чи SMS, MMS, push-сповіщення або внутрішні програмні повідомлення, публікуючи інформацію в Службах або застосовуючи функції телефону чи інші раціональні засоби, які є в наявності сьогодні або будуть наявні в майбутньому.

Activity 1.4 Carrying out a round table to discuss recommendations regarding changes to the legal framework governing the activities of the Ombudsperson Report.
Захід 1. 4 Проведення круглого столу для обговорення рекомендацій щодо змін до нормативно-правової бази, що регулює діяльність Уповноваженого з прав людини Звіт.

People's deputies consider it unacceptable to make any statements regarding changes in the existing state policy in the development of renewable energy in Ukraine by 2029.
Народні депутати вважають неприпустимим робити будь-які заяви щодо зміни існуючої політики держави, які покликані погіршити умови для інвесторів у сфері розвитку відновлюваної енергетики України до 2029 року.

Regarding changing the status of the state duty to the court fee and legal consequences of the adoption of the Law of Ukraine“On the Court Fee”.
Щодо зміни статусу державного мита на судовий збір та правових наслідків Закону України“Про судовий збір”.

Detailed information regarding changing Cookie file settings and individual removal of them in the most popular Internet browsers are available in the Internet browser's help section and at the following websites(please click the appropriate link):.
Детальна інформація щодо зміни налаштувань файлів cookie та їх самознищення в найпопулярніших веб-браузерах доступна в розділі довідки веб-браузера та на наступних сторінках(просто натисніть на посилання):.

Some language reformers directly work with identifying and changing sexist undertones and patriarchal vocabulary through a method called“linguistic disruption”.[12] An example: In the United States, the word“herstory” became popularized“to refer to history which is not only about men”.[12] Sweden has also showed efforts in language planning regarding changing misogynistic undertones in their vocabulary.
Деякі мовні реформаторки безпосередньо працювати з виявленням та зміною сексистських підтекстів і патріархального словника з допомогою методу"лінгвістичного порушення"(linguistic disruption).[12] Так, слово herstory("її історія") стало популярним у США,"щоб звернутися до історії, яка не тільки про чоловіків"(history звучить як"його історія").[12] Швеція також проявила зусилля в мовному плануванні щодо змін мізогінного підтексту в лексиконі.