Examples of using Regarding changes in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Information regarding changes in bus schedules(Norwegian).
Klikk her for informasjon om endringer i kollektivtrafikk.To send important information, such as communication regarding changes in our terms and policies;
For å sende viktige beskjeder slik som kommunikasjon om endringer i våre vilkår og policyer;Reservation regarding changes and faults in our printed material and on our websites.
Forbehold om endringer og feil i våre trykksaker og på internettsidene våre.Update: You may have recently noticed a message in Skype regarding changes to your broadcast solution built on the Desktop API.
Oppdatering: Du kanskje har nylig oppdaget en melding i Skype om endringer i kringkasting løsningen bygget på skrivebordet API.If your booking was made through an agency,it's the responsibility of the agent to pass on any information that may be provided by us regarding changes.
Dersom du bestilte gjennom et reisebyrå,er det byrået som er ansvarlig for å holde deg oppdatert om informasjon vi kommer med vedrørende endringer.Here you find information regarding changes to company names, invoicing addresses and vat numbers.
Her finner du informasjon om endringene for firmanavnene, fakturaadresser og mva-nummer.You should be very attentive when installing any free application so thatyou do not skip information regarding changes on your browsers or operating system.
Du bør være svært oppmerksomme når du installerer et gratis program slik atdu ikke hopp over informasjon om endringer på nettlesere eller operativsystemet.Hettula Oy does not receive information regarding changes of addresses from any other place that the customers themselves.
Hettula Oy får ikke informasjon om endringer av adresser fra noe annet sted enn kundene selv.New text regarding changes in actual and planned collection, use, storage and sharing of data(including third parties) in several chapters(4.3, 5.3, 6.4).
Ny tekst om endringer knyttet til faktisk og planlagt innsamling, bruk, lagring og deling av data(inklusiv 3. parter) i flere kapitler(4.3, 5.3, 6.4).Notice You agree that Google may provide you with notices,including those regarding changes to the Terms, by email, regular mail, or postings on Google services.
Du samtykker i at Google kan sende deg meldinger,deriblant meldinger om endringer av vilkårene, via e-post, vanlig post eller innlegg på tjenestene.We have several ideas regarding changes and improvements, and several of these are based on input received through the debate forum.
Vi har en del tanker om endringer og forbedringer på blokka. Mye av disse ønskede The Organisations own the information that is registered via the website and wish to be able to send you newsletters,information regarding changes on the website and to our products, user surveys orother important notices.
Organisasjonene eier informasjonen som registreres via nettstedet, og ønsker å kunne sende deg for eksempel nyhetsbrev med nyheter,informasjon om endringer på nettstedet og i våre produkter, brukerundersøkelser eller andre viktige meddelelser.May give you notices(such as those regarding changes to the Terms) by various methods, including email, regular mail, text message, online notices on the Yahoo!
Kan gi deg varsler(for eksempel varsler om endring av Betingelsene) på ulike måter, herunder e-post, vanlig post, tekstmeldinger, online-varsler på Yahoo!Company may provide you with notices,including those regarding changes to these Terms, by email, regular mail, or postings on the Website or through the Services.
Selskapet kan gi deg meldinger,inkludert de som angår endringer i disse vilkårene, e-post, vanlig post eller innlegg på nettstedet eller gjennom tjenestene.Information regarding changes to PLB licences must be sent to Nkom, whether this concerns cancellation, change of address, change in equipment or change of ownership.
Informasjon om endringer i PLB-tillatelser skal sendes til Nkom, enten det gjelder oppsigelse, adresseendring, utstyrsendring eller Communication The Company reserves the right to send electronic mail to you regarding changes or additions to the Service, or any products and services of the Company and its affiliated businesses.
Kommunikasjon Bedriften reserverer rettigheten til å sende elektronisk post til deg som gjelder forandringer eller utvidelser av Tjenesten, eller noen av Bedriften eller dets tilhørende selskaper sine produkter og tjenester.Yahoo may provide you with notices, including those regarding changes to the TOS, including by but not limited to email, regular mail, SMS, MMS, text message, postings on the relevant Services' webpages and properties, notifications on the Services, or other reasonable means now known or hereafter developed.
Yahoo kan gi deg varsler(for eksempel varsler om endring av Betingelsene) på ulike måter, herunder e-post, vanlig post, tekstmeldinger, online-varsler på Yahoo Tjenestene, eller på andre hensiktsmessige måter. Informasjon If the Unaccompanied Minor Service has been reserved for a child travelling alone,any messages regarding changes in the child's flight itinerary will be sent by phone, e-mail and text message to the person who booked the ticket.
Hvis UM-tjeneste(Unaccompanied Minor Service) har blitt reservert for en barn som reiser alene,vil alle beskjeder om endringer i barnets flyplan bli sendt via telefon, e-post og SMS til den personen som bestilte billetten.Send you important information regarding changes to our policies, other terms and conditions, the AIG Online Services and other administrative information.
Sende deg viktig informasjon om endringer i forsikringene våre, Send you important information regarding changes to our policies, other terms and conditions, the Site or other administrative information.
Sende deg viktig informasjon om endringer i forsikringene våre, Send you important information regarding changes to our policies, other terms and conditions, our AIG On-line Services and other administrative information.
Sende deg viktig informasjon om endringer i forsikringene våre, To send you important information regarding changes to our policies, other terms and conditions, renewal of policies, AIG Electronic Services and other administrative information.
Sende deg viktig informasjon om endringer i forsikringene våre, Yahoo may provide you with notices, including those regarding changes to the TOS, including by but not limited to email, regular mail, SMS, MMS, text message, postings on the Yahoo Services, or other reasonable means now known or hereafter developed.
Yahoo kan gi deg varsler(for eksempel varsler om endring av Betingelsene) på ulike måter, herunder e-post, vanlig post, tekstmeldinger, online-varsler på Yahoo Tjenestene, eller på andre hensiktsmessige måter.The banks of the SpareBank 1 Alliance have entered into an agreement regarding changes in ownership structure in BN Bank ASA, including the B-shares in SpareBank 1 Næringskreditt AS, where there is a redistribution of shares amongst current owners coupled with SpareBank 1 Østlandet coming in as a new owner.
SpareBank 1-bankene har inngått en avtale om endret eiermodell i BN Bank ASA, herunder fordeling av B-aksjene i SpareBank 1 Næringskreditt AS, ved at enkelte av dagens eiere Regarding changing of classes.
Vedrørende bytte av klasser.New clause 10 regarding change of registrar.
Nytt punkt 10 om bytte av registrar.I bought router last week andit looks like DD-WRT are issues regarding changing the router firmware with this version(shown only).
Jeg kjøpte ruteren forrige uke, og det ser ut somDD-WRT er spørsmål om å endre firmware på ruteren med denne versjonen(vises bare).In a limited extent it is possible to customize the order parameters based on demand and policy regarding changing or renewed orders.
I et begrenset omfang er det mulig å tilpasse ordreparametre basert på etterspørssel og politikk angående endrede eller fornyede ordre.
