What is the translation of " REGARDING CHANGES " in Slovak?

• týkajúce sa zmien
• pokiaľ ide o zmeny
• sa týka zmien
• týkajúcich sa zmien
• týkajúce sa transformácie

Examples of using Regarding changes in English and their translations into Slovak

Information regarding changes is available here.
Informácie o zmenách sú dostupné tu.

In the help menu of your browser you will find explanations regarding changes to your cookies settings.
V pomocnom menu prehliadača nájdete vysvetlenie týkajúce sa zmeny nastavenia cookie.

Those regarding changes to the Terms, by email, regular mail, or.
Upozornení týkajúcich sa zmien Zmluvných podmienok, e-mailom, obyčajnou poštou alebo.

You must include your name, e-mail address, and clear instructions regarding changes you are requesting.
Musíte uviesť vaše meno, e-mailovú adresu a jasné pokyny týkajúce sa zmien, ktoré požadujete.

Regarding changes to the judiciary, these are currently being looked at by the Venice Commission of the Council of Europe.
Pokiaľ ide o zmeny v súdnictve, v súčasnosti ich skúma Benátska komisia Rady Európy.

We have been bringing a message to Earth regarding changes in the financial, political, and religious sectors.
Prinášali sme správu na Zem ohľadom zmien vo finančnej, politickej a náboženskej oblasti.

Regarding changes to regulatory rules their role is only to give opinions to the Commission, Council and European Parliament.
Čo sa týka zmien v právnych predpisoch, ich úloha je obmedzená na poskytovanie stanovísk Komisii, Rade a Európskemu parlamentu.

For this there are quite specific techniques regarding changes in wardrobe, gestures, facial expressions and other emotional manifestations.
Na to existujú celkom špecifické techniky týkajúce sa zmien v šatníku, gestách, výrazoch tváre a iných emocionálnych prejavoch.

You should be very attentive when installing any free application so that you do not skip information regarding changes on your browsers or operating system.
By ste mali byť veľmi pozorní pri inštalácii Voľný aplikácie tak, že sa nemusíte preskočiť informácie týkajúce sa zmien na vášho prehliadača alebo operačného systému.

A number of structural factors, regarding changes in the labour market and business organisation, have contributed to this fall-off situation.
Rôzne štrukturálne prvky týkajúce sa transformácie trhu práce a systému podnikov prispievajú k tomuto oslabeniu tejto situácii.

As a Schober Group customer, you will of course receive all necessary information regarding changes to existing contracts(e. g. changes in prices).
Ak ste už zákazníkom DHL, budete prirodzene naďalej dostávať potrebné informácie o dôležitých zmenách v súvislosti s jestvujúcimi zmluvami(napr. kurzové zmeny)..

(c) to consider information regarding changes ii the ecological character of wetlands included in the List provided in accordance with paragraph 2 of Article 3;
Posudzovanie informácií o zmenách ekologického charakteru mokradí zahrnutých do zoznamu v súlade s článkom 3 ods. 2;

(e) analysis of our own audit results from the 2016 statement of assurance, in particular regarding changes in farming practices attributable to greening. 14.
Analýzu našich vlastných výsledkov auditu z vyhlásenia o vierohodnosti z roku 2016, najmä pokiaľ ide o zmeny v poľnohospodárskych postupoch, ktoré možno pripísať ekologizácii. 16.

The decisions of the AGM of The IFAB regarding changes to the Laws of the Game are binding on confederations and member associations as from 1 June following each AGM.
Rozhodnutia tohtoročného zasadnutia IFAB, ktoré sa týkajú zmien v Pravidlách futbalu, sú preto pre konfederácie a členské asociácie záväzné od 1. júna 2015.

The User fails to fulfil its reporting obligation specified by law, by an authority's requirement or by the Issuer in the Contract regarding changes in the User's data or regarding other subject;
Používateľ si nesplní zákonnú povinnosť, požiadavku nejakého orgánu alebo oznamovaciu povinnosť, ktorú uvedie vydavateľ v zmluve v súvislosti so zmenami údajov používateľa;

After rumors swept the web regarding changes to the store's rewards program policy, Sephora reached out to us to make a key clarification: Those points will expire after 18 months only if the account has been inactive during that time.
Potom, čo zvesti prehnali web týkajúci sa zmien v programových programoch odmien, spoločnosť Sephora nás oslovila, aby sme objasnili kľúčové slová: Platnosť týchto bodov uplynie po 18 mesiacoch.

The Member States and Albania shall communicate to each other all information regarding changes in their legislation which may affect the implementation of this Decision.
Členské štáty a Albánsko si navzájom oznamujú všetky informácie týkajúce sa zmien v ich právnych predpisoch, ktoré môžu mať vplyv na vykonávanie tohto rozhodnutia.

Patients with cardiovascular risk factors, in particular hypertension, and patients with known cardiovascular disease should be carefully monitored, specifically regarding changes in blood pressure and weight.
Pacientky s kardiovaskulárnymi rizikovými faktormi, najmä s hypertenziou, a pacientky s kardiovaskulárnym ochorením sa majú starostlivo sledovať, najmä ohľadne zmien krvného tlaku a telesnej hmotnosti.

You agree that Google may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms, by email, regular mail, or postings on the Services.
Súhlasíte s tým, že spoločnosť Google vám môže poskytovať upozornenia, vrátane upozornení týkajúcich sa zmien Zmluvných podmienok, e-mailom, obyčajnou poštou alebo zverejnením v Službách.

An acceptable and balanced solution is needed regarding changes to voting modalities and decisions under the European Banking Authority(EBA) Regulation, taking account of possible evolutions in the participation in the SSM, that ensures non-discriminatory and effective decision-making within the Single Market.
Potrebné je prijateľné a vyvážené riešenie, pokiaľ ide o zmeny spôsobov hlasovania a prijímania rozhodnutí podľa nariadenia o Európskom orgáne pre bankovníctvo(EBA), ktorým sa zabezpečí nediskriminačné a efektívne rozhodovanie v rámci jednotného trhu, pričom sa zohľadní možný vývoj účasti na SSM.

The Management Board shall examine the conclusions of the evaluation and issue to the Commission such recommendations as may be necessary regarding changes in the Centre, its working practices and the scope of its mission.
Správna rada úradu preskúma závery hodnotenia a vydá Komisii také odporúčania, ktoré by mohli byť potrebné, pokiaľ ide o zmeny v úrade a jeho pracovné postupy.

The Board of Regulators shall issue recommendations regarding changes to this Regulation, the Agency and its working methods to the Commission, which may forward those recommendations, together with its own opinion as well as any appropriate proposal, to the European Parliament and the Council.
Riadiaca rada obdrží závery hodnotenia a vydá odporúčania týkajúce sa zmien tohto nariadenia, agentúry a jej pracovných postupov Komisii, ktorá ich spolu so svojím vlastným stanoviskom, ako aj príslušnými návrhmi zašle Rade.

Upon withdrawal of the consent to receive commercial information, the User may still receive messages within informational newsletter, regarding changes in the software, Terms of Service, etc.
Po odobraní súhlasu na prijímanie obchodných informácií užívateľ aj naďalej môže dostávať správy v rámci informačného bulletinu, ktorý sa týka zmien v programe, prevádzkovom poriadku a pod.

The Management Board shall receive the findings of the evaluation and issue recommendations regarding changes to this Regulation, the Agency and its working practices to the Commission, which shall forward them, together with its own opinion as well as appropriate proposals, to the Council.
Správna rada dostane výsledky hodnotenia a vydá Komisii odporúčania týkajúce sa zmien v tomto nariadení, v agentúre a jej pracovných postupoch, ktoré Komisia spolu s vlastným stanoviskom, ako aj príslušnými návrhmi môže predložiť Európskemu parlamentu a Rade.

After the withdrawal of the consent to receive commercial information, messages may still be sent to the user as part of an information newsletter, regarding changes in software, Terms and Conditions of the Platform, etc.
Po odobraní súhlasu na prijímanie obchodných informácií užívateľ aj naďalej môže dostávať správy v rámci informačného bulletinu, ktorý sa týka zmien v programe, prevádzkovom poriadku a pod. Poskytovanie údajov iným subjektom.

The Board of Regulators shall issue recommendations regarding changes to this Regulation, the Agency and its working methods to the Commission, which may forward those recommendations, together with its own opinion as well as any appropriate proposal, to the European Parliament and the Council.
Správna rada dostane výsledky hodnotenia a vydá Komisii odporúčania týkajúce sa zmien v tomto nariadení, v agentúre a jej pracovných postupoch, ktoré Komisia spolu s vlastným stanoviskom, ako aj príslušnými návrhmi môže predložiť Európskemu parlamentu a Rade.

Oath may provide you with notices, including service announcements and notices regarding changes to these Terms, by, but not limited to, email, regular post, text message or SMS, MMS, push notification or in-app message, postings on the Services, telephone or other reasonable means now known or hereafter developed.
Spoločnosť Oath vám môže odosielať oznámenia, napríklad oznámenia služby alebo upozornenia týkajúce sa zmien v týchto podmienkach, okrem iného prostredníctvom e-mailu, pravidelnej pošty, textovej správy alebo SMS, MMS, push hlásenia alebo správy v aplikácii, uverejnených príspevkov v službe, telefónu alebo iného momentálne známeho alebo neskôr vyvinutého vhodného komunikačného prostriedku.

Verizon Media may provide you with notices, including service announcements and notices regarding changes to these Terms, by, but not limited to, email, regular post, text message or SMS, MMS, push notification or in-app message, postings on the Services, telephone or other reasonable means now known or hereafter developed.
Spoločnosť Verizon Media vám môže odosielať oznámenia, napríklad oznámenia služby alebo upozornenia týkajúce sa zmien v týchto podmienkach, okrem iného prostredníctvom e-mailu, pravidelnej pošty, textovej správy alebo SMS, MMS, push hlásenia alebo správy v aplikácii, uverejnených príspevkov v službe, telefónu alebo iného momentálne známeho alebo neskôr vyvinutého vhodného komunikačného prostriedku.