Що таке ARE REGARDED Українською - Українська переклад

• вважаються
• розглядаються
• розцінюються
• сприймаються
• розцінюють
• розглядається
• вважається

Приклади вживання Are regarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some men are regarded as leaders.
Таких людей сприймають як лідерів.

Regarded as appropriate food, whilst in other cultures they are regarded as.
Визнаються істинами, тоді як в інших культурах вони оцінюються як.

These are regarded as civil offences.
Вони розглядалися як політичні злочини.

But in Ukraine scholarships are regarded as wages.
Але в Україні стипендії сприймають як заробітну плату.

These are regarded as the best banks in Norway.
Їх вважають кращими ліриками Норвегії.

It is known that some forms of this disease are regarded as a precancerous condition.
Адже відомо, що деякі форми даного захворювання розцінюються як передраковий стан.

They are regarded by many as the greatest of the Chinese poets.
Їх вважають найбільшими з китайських поетів.

Otherwise they are regarded as leavers.
В іншому випадку їх вважають екскурсантами.

They are regarded among the most innovative and influential groups of the 1990s.
Вона вважається однією з найуспішніших і впливових моделей 1990-х років.

In this case, the actions of the doctor or intermediary are regarded by the church or demands as intentional murder.
При цьому дії лікаря або посередника розцінюються церквою або вимогами як навмисне вбивство.

The holidays are regarded as a time for family togetherness and closeness.
Свята прийнято вважати часом для сімейного єднання і близькості.

The first day and the last day are officially observed as holidays in some places and are regarded as holy days.
Перший день і останній день офіційно відзначаються як свята в деяких місцях і вважаються святими днями.

These novels are regarded as his best work.
Ці романи вважають найкращими його творами.

Running is the most natural physical activity for each person, the benefits and harms which are regarded to each of us individually.
Біг є природним фізичним навантаженням для кожної людини, користь і шкода якої розцінюються для кожного з нас індивідуально.

What factors are regarded when person experiences these symptoms of asthma?
Які фактори будуть розглядатися, коли людина відчуває ці симптоми астми?

Precisely because are‘ungrateful' and‘envious,' the oppressed are regarded as potential enemies who must be watched.
Саме тому, що вони«невдячні» та«вороже налаштовані», пригноблені сприймаються як потенційні вороги, за якими треба наглядати….

Both groups are regarded as terrorist organizations by Ankara and the United States.
Обидві групи визнані терористичними організаціями Анкарою і США.

The Pantone explain that mankind had a chance to go through a lot in 2015, and pastel shades, they are regarded as an antidote to stress.
У Pantone пояснюють, що в 2015 році людству довелося багато чого пережити, і пастельні відтінки вони розцінюють як протиотруту від напруги.

These are usually laws which are regarded as inherently immoral, unjust, or tyrannical.
Зазвичай ці закони сприймаються як аморальні за суттю, несправедливі або тиранічні.

The stimulating research environment and the variety of national and international collaborations are regarded as important assets for Ph. D.
Стимулююча дослідницька обстановка та різноманітність національного та міжнародного співробітництва розглядаються як важливі активи для Ph. D.

Generally, trains are regarded as being better than buses as train timing is reliable.
Як правило, поїздів розглядається як бути краще, ніж автобуси, як тренувати терміни є надійним.

However, both the autonomic nervous system and innate immune system are regarded as systems that cannot be voluntarily influenced.
Однак, як вегетативної нервової системою та вродженої імунної системи розглядаються як системи, які не можуть бути добровільно вплинуло.

Nowadays, we are regarded as one of the leading German and indeed international higher education institutions.
В наш час, ми вважається одним з провідних німецьких і дійсно міжнародних вищих навчальних закладів.

The dryness of your answers and the unwillingness to start the conversation are regarded by your interlocutor as disrespect and hostility towards him or her.
Сухість ваших відповідей і небажання вступати в розмову розцінюються вашим співрозмовником як неповага та недоброзичливість по відношенню до нього.

The public universities are regarded as the best in the country, as well as being one of the best means of social and economic mobility.\.
Державні університети вважаються найкращими в країні, а також є одним з найкращих засобів соціальної та економічної мобільності.

As leading exhibition in south China, they are regarded as a one-stop platform for business cooperation, information exchange and networking.
Як провідна виставка на півдні Китаю, вони розглядаються як універсальна платформа для ділового співробітництва, обміну інформацією та мереж.

The events of 1915 to 1917 are regarded by Armenians and the vast majority of Western historians to have been state-sponsored mass killings, or genocide.
Події 1915 по 1917 рік розглядається вірменами, і переважна більшість Західні історики були спонсоровані державою масових вбивств і геноциду.

His actions, traits or behavior are regarded in a negative way, they cause censure, incomprehension, and sometimes disgust.
Його дії, риси або поведінку розцінюються в негативному ключі, вони викликають осуд, нерозуміння, а іноді і огиду.

In the art of feng shui flowers are regarded as a panacea for correcting adverse situations, it is with their appearance in your home begins to receive fresh Qi.
У мистецтві Феншуй квіти розцінюються як універсальний засіб для корекції несприятливих ситуацій, саме з їх появою у ваш будинок починає надходити свіжа ци.