Examples of using Regarded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She regarded me suspiciously.
The pig and the farmer regarded each other.
Ron regarded Harry in a stupor.
Was a single shower room regarded as insufficient?
They regarded it as a sacred duty.
People also translate
Magnetism and electricity proved once regarded as separate forces.
They regarded themselves as a separate people.
הם רואים את עצמם כעם נפרד.Their fellow Jews regarded them as traitors.
חבריהם הסוציאליסטים רואים בהם בוגדים.They regarded the man as a danger to society.
And that's why ancient Egyptians regarded dung beetles as sacred.
I never regarded depression as an illness.
כבר הרבה זמן שאני לא מתייחסת לדיכאון כאל מחלה.IFLR1000, has also ranked Jeffrey as“highly regarded”.
נדב מדורג על ידימדריך הדירוגים הבינלאומי IFLR1000 כ-"Highly regarded".The nobility regarded him with horror.
Regarded by many as one of the most romantic cities in the world.
נחשבת בעיני רבים כאחת הערים הרומנטיות ביותר בעולם.Are they even regarded as human beings?
He regarded himself as a prisoner in Jerusalem.
הוא רואה את עצמו כשגרירה של חיפה בירושלים.The Greeks and Romans generally regarded procrastination very highly.
She regarded the experience as a turning point in her life.
היא התייחסה לחוויה זו כנקודת מפנה בחייה.Within five hundred years many regarded the whole narrative as a myth.
בתוך חמש-מאות שנה רבים החשיבו את הסיפור כולו כמיתוס.The US regarded Latin America as its own back yard.
ארצות הברית מתייחסת לאמריקה הלטינית כאל החצר האחורית שלה.Nadav is ranked by theinternational rating guide IFLR1000 as“Highly regarded”.
נדב מדורג על ידימדריך הדירוגים הבינלאומי IFLR1000 כ-"Highly regarded".The two girls regarded each other in worry.
שני הילדים הסתכלו אחד על השני בדאגה.We regarded ourselves more or less as"spiritual pioneers.".
Are synthetic diamonds still regarded as a threat to the natural diamonds?
You know, i regarded her as the enemy Just like you and everybody else.
But all while I regarded myself as a smart and capable guy.
I personally regarded the EU as the embodiment of the idea of the open society.
אני אישית ראיתי באיחוד האירופי את התגלמות רעיון החברה הפתוחה.But are not these people regarded as nuisances in the West just as much as here?
האם אנשים שכאלו אינם נתפסים במערב, ממש כמו כאן, כמטרד?And that I regarded myself as one of his students.
ואני ראיתי את עצמי כתלמיד שלו.Our forefathers regarded a solar eclipse as a sign the world was ending.
אבותינו החשיבו את ליקוי החמה כסימן לסוף העולם.
