Що таке RECKON Українською - Українська переклад

• рахуватися
• розраховувати
• вважають
• думаю
• враховувати
• зважати
• вважаю
• вважати
• вважаємо

Приклади вживання Reckon Англійська мовою та їх переклад на Українською

If I had to, I reckon.
Якби мені довелося, я вважаю.

I reckon he will be back soon.
Я думаю, що він скоро повернеться.

He's a reliable man, you can reckon on him.
Він надійна людина, ти можеш на нього розраховувати.

I reckon it's about 100 minutes.
Мені здається, йде близько 100 хвилин.

He cannot always reckon on such support.
Однак не можна розраховувати на таку підтримку постійно.

I reckon it was a sort of a warning.
Я вважаю, що це як би попередження.

He's a reliable man, you can reckon on him.
Він надійна людина, ви можете на нього розраховувати.

I reckon she's in the family way.
Я полагаю, она готовится стать матерью.

Let those who have insight reckon the number of the beast.
Хто має розум, нехай полічить число звіра.

I reckon that's it," agreed Tom.
Я думаю, ми з цим впоралися",- ділиться TOM.

Nevertheless, you should always reckon with 15 minutes.
Але ви завжди повинні розраховувати на 15 хвилин.

I reckon the police know what they are doing.
Ми думали, що поліція знає, що робить.

Words can have much more of an effect than you reckon.
Слова можуть мати значно більший вплив, аніж вам здається.

I reckon there will be DOZENS of other candidates.
Я думаю, буде два десятки кандидатів.

The new Greek government might reckon that Europe would never let Greece collapse.
Новий уряд Греції може сподіватися, що Європа ніколи не допустить банкрутства країни.

I reckon you have never even thought of it.
Я думаю, що ви ніколи навіть про це не думали.

Under full medical care recovery is possible but you have to reckon with consequential damage.
При повному медичному обслуговуванні можливе відновлення, але ви повинні враховувати побічний збиток.

I reckon he could be back any minute.
Я вважаю, що він може повернутися з хвилини на хвилину.

Both the United States and the European Union reckon that Ukraine needs political stability to carry out necessary reforms.
І США, і Євросоюз вважають, що для проведення необхідних реформ Україні потрібна політична стабільність.

I reckon the time will come when it will be possible again.
Я сподіваюся, що прийде час, коли це знову буде можливо.

We now reach the time of wars and must reckon the increase of population more slowly than during the pastoral period.
Доходимо тепер до часів війн і змушені рахуватися з більш повільним зростанням населення, аніж в кочовий період.

I reckon that at this historical stage, the President is in position.
Я вважаю, що на цьому історичному етапі Президент на своєму місці.

Permanent or corporative customers of the agency can reckon that practically in any question we will meet their wishes.
Постійні чи корпоративні клієнти агентства можуть розраховувати на те, що практично в будь-якому питанні їм підуть назустріч.

But I reckon you could if you felt the urge.
І я думаю, що якщо було бажання, ви могли ознайомитися.

If you win the jackpot in SuperEnaLotto, unfortunately you have to reckon with the fact that your data will be made public and media interest in you.
Якщо ви виграли джек-пот в SuperEnalotto, на жаль, вам доведеться рахуватися з тим, що ваші дані будуть представлені громадськості та ЗМІ до вас інтерес.

We reckon on revenue from work that serves the society.
Ми розраховуємо на дохід від роботи, яка служить суспільству.

Analysts reckon it could exceed $1 billion.
Експерти припускають, що вона може перевищити сто мільярдів доларів.

Reckon things will get better when them Niffs start calling the shots?
Розраховуєш, що справи підуть краще, коли Ніфи почнуть керувати всім?

For we reckon that a man is justified by faith, without works of law.
Бо ми вважаємо, що чоловік оправдується вірою, без діл закону.

Scientists reckon that this finding can tell a lot about the lifestyle of religious leaders of a distant past.
Вчені вважають, що ця знахідка може багато розповісти про спосіб життя релігійних лідерів далекого минулого.