Що таке BE TAKEN INTO ACCOUNT Українською - Українська переклад

• враховувати
• врахувати
• бути враховані
• брати до уваги
• братися до уваги
• бути прийняті до уваги
• взяти до уваги
• бути взяті до уваги
• прийматися до уваги
• звернути увагу
• бути прийнято до уваги
• зважати
• ураховувати

Приклади вживання Be taken into account Англійська мовою та їх переклад на Українською

What risks should be taken into account?
Які ризики мають бути взятими до уваги?

This must be taken into account during development of the plan.
Все це повинно бути взято до уваги при розробці концепції.

Quality must also be taken into account.
Якість також має бути прийнято до уваги.

They may be taken into account in the next revision of the Energy Strategy of Ukraine.
Вони можуть бути взяті до уваги при наступному перегляді Енергостратегії України.

What risks have to be taken into account?
Які ризики мають бути взятими до уваги?

What should be taken into account when choosing a gaming software provider?
На що варто звернути увагу при виборі постачальника програмних продуктів?

Combination which must be taken into account.
Комбінації, які слід взяти до уваги.

This should be taken into account when planning effective warm-ups.
Це має бути прийнято до уваги при плануванні ефективних розминки.

Combinations that should be taken into account.
Комбінації, які слід взяти до уваги.

This too had to be taken into account when creating the site.
Це теж потрібно було врахувати при створенні сайту.

Eye Color and shape should also be taken into account.
Колір очей і їх форма також повинні братися до уваги.

People must always be taken into account, this is certainly important.
З народом завжди необхідно зважати, це, безумовно, важливо.

The cost of finishing should be taken into account.
Кінцева вартість брекетів повинна бути прийнята до уваги.

Digitalisation must also be taken into account in shaping fair globalisation and trade relations.
Розповсюдження цифрових технологій також має бути враховане при формуванні справедливої глобалізації і торгових відносин.

However, recent events must be taken into account.
Але… ми повинні взяти до уваги останні події.

This information should be taken into account in the process of decision making.
Така інформація також повинна братися до уваги в процесі прийняття рішень.

Other attack scenarios must also be taken into account.
Інші сценарії нападу також повинні бути прийняті до уваги.

And this tool must necessarily be taken into account when drawing up regional plans.
І цей інструмент має обов'язково бути врахований при складанні регіональних планів.

Yet, they are not the only factors that should be taken into account.
Однак, це не єдині фактори, які повинні прийматися до уваги.

Your preference will also be taken into account.
Ваша оцінка буде також прийматися до уваги.

The general public's attitude to the proposed changes should also be taken into account.
Ставлення громадськості до запропонованих змін також слід взяти до уваги.

Gender aspects should be taken into account.
Гендерні аспекти повинні бути прийняті до уваги.

The children, their feelings and their futures also have to be taken into account.
Діти, їх почуття і їх майбутнє також повинні бути прийняті до уваги.

The label is a fundamental factor that must be taken into account when choosing wine.
Етикетка- основний фактор, на який необхідно звернути увагу при виборі вина.

Not logged synonyms or related conditions, but should also be taken into account.
Синоніми або подібні стани не перераховані, але також мають прийматися до уваги.

(e) only fully paid-up amounts may be taken into account.'.
Пльки повністю сплачені суми можуть братися до уваги».

The cost of this option is somewhat higher and this should be taken into account.
Вартість подібного варіанту трохи вище і це повинно прийматися до уваги.

(v) only fully paid-up amounts must be taken into account.
(e) тільки повністю сплачені суми можуть братися до уваги.

Existing controls and their effectiveness and efficiency should also be taken into account.
Існуючі методи управління, їх ефективність і достатність також повинні прийматися до уваги.